1. Manuals
  2. Brands
  3. Rawling Manuals
  4. Amplifier
  5. 95158
  6. Instruction manual

Rawling 95158 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
AMPLIFIER
INSTRUCTION MANUAL
DA FORSTÆRKER
Brugsanvisning
NO FORSTERKER
Bruksanvisning
SV FÖRSTÄRKARE
Bruksanvisning
MODEL 95158
FI
3
Käyttöohje
EN AMPLIFIER
6
Instruction manual
DE VERSTÄRKER
9
Gebrauchsanweisung 18
VAHVISTIN
12
15
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 95158 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rawling 95158

  • Page 1 AMPLIFIER INSTRUCTION MANUAL MODEL 95158 DA FORSTÆRKER VAHVISTIN Brugsanvisning Käyttöohje NO FORSTERKER EN AMPLIFIER Bruksanvisning Instruction manual SV FÖRSTÄRKARE DE VERSTÄRKER Bruksanvisning Gebrauchsanweisung 18...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6033 - JB PRODUCT CO.LTD, Hangzhou 6033 - JB PRODUCT CO.LTD, Hangzhou EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.
  • Page 3 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye Indstil ikke lydstyrken højere, end at du stadig forstærker, beder vi dig gennemlæse denne kan orientere dig forsvarligt i trafikken og høre brugsanvisning, før du tager forstærkeren i brug. eventuelle advarselssignaler fra f.eks.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Montering Tilslutning til bilens højttalere Stereo: Slut bilens højttalere til forstærkerens Tilslutning til bilens elektriske system højttalerudgange (6). Kontrollér polariteten, så Start med at afbryde forbindelsen til bilbatteriets højttalerne er i fase. negative pol for at undgå kortslutning i Brokobling: Slut højttaleren til forbindelse med monteringsarbejdet.
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING Fejlfinding Start med at afbryde forbindelsen til bilbatteriets negative pol for at undgå kortslutning, hvis du skal arbejde med ledningerne i forbindelse med fejlfindingen. Symptom Mulig fejl Løsning Ingen lyd, strømindikator tændt Højttaler- eller signalkabler er ikke Tjek alle forbindelser. tilsluttet korrekt.
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Særlige sikkerhetsforskrifter For at du skal få mest mulig glede av den nye Ikke still lydstyrken høyere inn enn at du forsterkeren din, bør du lese denne fremdeles kan orientere deg forsvarlig i trafikken bruksanvisningen før du tar forsterkeren i bruk. Vi og høre eventuelle advarselssignaler fra f.eks.
  • Page 7 NORSK BRUKSANVISNING Montering følger fargekodene når du kobler til kontaktene. Tilkobling til bilhøyttalerne Tilkobling til det elektriske systemet i bilen Stereo: Koble bilhøyttalerne til Begynn med å koble fra den negative polen på høyttalerutgangene på forsterkeren (6). Kontroller bilbatteriet for å unngå kortslutning under polariteten, slik at høyttalerne er i riktig fase.
  • Page 8 NORSK BRUKSANVISNING Feilsøking Start med å avbryte koblingen til bilbatteriets negative pol for å unngå kortslutning dersom du skal arbeide med ledningene i forbindelse med feilsøkingen. Problem Mulige feil Løsning Ingen lyd, strømindikatoren lyser Høyttaler- eller signalkablene er ikke Sjekk alle koblingene. korrekt koblet til.
  • Page 9 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Särskilda säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Ställ inte in ljudstyrkan högre än att du nya förstärkare rekommenderar vi att du läser fortfarande kan orientera dig bra i trafiken och denna bruksanvisning innan du börjar använda höra eventuella varningssignaler från t.ex.
  • Page 10 SVENSKA BRUKSANVISNING Montering Anslutning till bilens högtalare Stereo: Anslut bilens högtalare till förstärkarens Anslutning till bilens elektriska system högtalarutgångar (6). Kontrollera polariteten, så Starta med att bryta anslutningen till bilbatteriets att högtalarna är i fas. negativa pol för att undvika kortslutning i Bryggkoppling: Anslut högtalaren till utgångarna samband med monteringen.
  • Page 11 SVENSKA BRUKSANVISNING Felsökning Starta med att bryta anslutningen till bilbatteriets negativa pol för att undvika kortslutning om du ska arbeta med ledningarna i samband med felsökningen. Symptom Möjligt fel Lösning Inget ljud, strömindikatorn är på Högtalar- eller signalkablarna är inte Kontrollera alla anslutningar korrekt anslutna Kontrollera högtalare och ljudkälla...

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Erityisiä turvallisuusohjeita Saat vahvistimesta suurimman hyödyn, kun luet Älä säädä äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, että käyttöohjeen läpi ennen vahvistimen et enää kuule liikenteen, mahdollisten hälytysten, käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit muiden tiellä liikkujien ja rautateiden tarvittaessa palauttaa mieleesi vahvistimen tasoristeysten ääntä.
  • Page 13 SUOMI KÄYTTÖOHJE Asennus Liitäntä auton kaiuttimiin Stereot: kytke auton kaiuttimet vahvistimen Liitäntä auton sähköjärjestelmään kaiutinlähtöihin (6). Tarkista napaisuus. Aloita irrottamalla auton akun negatiivisen navan Siltakytkentä: kytke kaiuttimet vahvistimen liitäntä välttääksesi oikosulkua asennustöissä. kaiutinlähtöihin L+ ja R- tai L- ja R+. Tämä antaa Kiinnitä...
  • Page 14 SUOMI KÄYTTÖOHJE Vianmääritys Aloita irrottamalla auton akun negatiivisen navan liitäntä oikosulun välttämiseksi, jos käsittelet johtoja vianetsinnän yhteydessä. Ongelma Mahdollinen vika Ratkaisu Ei ääntä, virran merkkivalo palaa. Kaiutin- tai signaalikaapelit on väärin Tarkista kaikki liitännät. kytketty. Tarkista kaiuttimet ja äänilähde. Kaiuttimen tai äänilähteen vika. Ei ääntä, virran merkkivalo ei pala.

  • Page 15: Technical Data

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Special safety instructions To get the most out of your new amplifier, please Do not set the volume so high that you can no read through these instructions before use. We longer safely move around in traffic or hear any also recommend that you save the instructions in warning signals from ambulances, other road users case you need to refer to them at a later date.

  • Page 16: Installation

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Installation Connection to the car speakers Stereo: Connect the car speakers to the amplifier’s Connection to the car’s electrical system speaker outputs (6). Check the polarity so the Start by disconnecting the link to the car battery’s speakers are in phase.

  • Page 17: Troubleshooting

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Troubleshooting Start by disconnecting the link to the car battery’s negative pole to avoid a short circuit when working with the leads in connection with troubleshooting. Symptom Possible fault Solution No sound, power indicator on. Speaker or signal cables are not Check all connections.

  • Page 18: Technische Daten

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrem neuen Verstärker möglichst Stellen Sie die Lautstärke nicht lauter ein, als dass lange Freude haben, bitten wir Sie, die sie sich noch immer angemessen im Verkehr Gebrauchsanweisung und die beiliegenden orientieren können und mögliche Warnsignale z.B. Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme von Einsatzfahrzeugen, anderen sorgfältig durchzulesen.

  • Page 19: Montage

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Montage oder „PRE-OUT“ bezeichnet. Achten Sie beim Anschließen auf die Farbcodes. Anschließen an das elektrische System des Anschließen an die Lautsprecher des Fahrzeugs Fahrzeugs Stereo: Schließen sie die Lautsprecher des Beginnen Sie damit, die Verbindung zwischen dem Fahrzeugs an die Lautsprecherausgänge (6) des Minuspol der Fahrzeugbatterie zu unterbrechen, Verstärkers an.

  • Page 20: Fehlersuche

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Fehlersuche Beginnen Sie damit, die Verbindung zum Minuspol der Fahrzeugbatterie zu unterbrechen, um einen Kurzschluss zu verhindern, wenn Sie bei der Fehlersuche an den Leitungen arbeiten. Symptom Möglicher Fehler Lösung Kein Ton, Spannungsanzeige leuchtet Lautsprecher– oder Signalkabel sind Kontrollieren Sie alle Verbindungen.
  • Page 21 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Table of Contents