Advertisement
Put the drive at the bottom of the stand and twist the screws (see photo)
Setzen Sie das Laufwerk auf den Boden des Festplattenrahmens und
ziehen Sie die Schrauben fest (siehe Abb.).
ドライブをスタンドの底に置き、ネジをねじってください（写真を参照し
てください。）
Mettre le drive à l'intérieur du support, et puis visser les boulons. (réf.
Image)
Inserire il drive nella parte inferiore della staffa e stringere le viti (vedi
immagine)
Insertar el disco duro en la parte inferior del soporte y apretar los tornillos
(véase imagen)
Please connect SATA cable to the drive(s) and put stand into the slot of
computer case.
Schließen Sie bitte das/die SATA-Kabel an das/die Laufwerk/e an und
setzen Sie den Rahmen in einen freien Slot Ihres PC-Gehäuses.
SATA ケーブルをドライブに接続し、スタンドをコンピュータケースのス
ロットに入れてください。
Connecter le câble SATA aux drives et puis mettre le support dans la fente
du boîtier d'ordinateur.
Connettere il cavo SATA al drive o ai drive e inserire la staffa nella slot del
computer.
Conectar el cable SATA al disco duro o a los discos duros e insertar el
soporte en la ranura del ordenador.
Advertisement
