ECG 24 HS01T2S2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ECG Manuals
  4. Smart TV
  5. 24 HS01T2S2
  6. Instruction manual

ECG 24 HS01T2S2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Bedienelemente und Anschlussstellen am Fernseher
      • Bedienelemente
      • Anschlussstellen
    • Fernbedienung
    • Bedienung des Fernsehers
      • Erste Einstellung
      • Fernseher-Funktionen
      • Auswahl der Quelle des Eingangssignals
      • Bild
      • Ton
      • Einstellung
      • Sperre
      • TV-Programme
      • Sonderfunktionen
      • Ein- und Ausschalten von EPG
      • Teletext
      • Abspielen von Dateien von USB-Geräten
    • Ratschläge und Tipps zur Problembehebung
    • Technisches Blatt

  • Čeština
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Ovládací Prvky a Přípojná Místa Na Televizoru
      • Ovládací Prvky
      • Přípojná Místa
    • Připojení Externích Zařízení
    • Montáž Stojanu
    • Dálkový Ovladač
    • Obsluha Televizoru
      • První Nastavení
      • Funkce Televizoru
      • Volba Zdroje Vstupního Signálu
      • Obraz
      • Zvuk
      • Nastavení
      • Zámek
      • TV Programy
      • Speciální Funkce
      • Zapnutí a Vypnutí EPG
      • Teletext
      • PřehráVání Souborů Z Paměťových Zařízení USB
    • Rady a Tipy PřI Řešení ProbléMů
    • Technický List

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Ovládacie Prvky a Prípojné Miesta Na Televízore
      • Ovládacie Prvky
      • Prípojné Miesta
    • Pripojenie Externých Zariadení
    • Montáž Stojana
    • Diaľkový Ovládač
    • Obsluha Televízora
      • Prvé Nastavenie
      • Funkcie Televízora
      • Voľba Zdroja Vstupného Signálu
      • Obraz
      • Zvuk
      • Nastavenie
      • Zámok
      • TV Programy
      • Špeciálne Funkcie
      • Zapnutie a Vypnutie EPG
      • Teletext
      • Prehrávanie Súborov Z Pamäťových Zariadení USB
    • Rady a Tipy Pri Riešení Problémov
    • Technický List

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
24 HS01T2S2
40 FS01T2S2
50 US01T2S2
SMART T V
INSTRUCTION MANUAL
SMART T V
BEDIENUNGSANLEITUNG
SMART T V
NÁVOD K OBSLUZE
SMART T V
NÁVOD NA OBSLUHU
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 1
Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 1
32 HS01T2S2
43 US01T2S2
English
Deutsch
Čeština
Slovenčina
19.08.2020 17:19:14
19.08.2020 17:19:14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 24 HS01T2S2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ECG 24 HS01T2S2

Summary of Contents for ECG 24 HS01T2S2

  • Page 1 English Deutsch Čeština Slovenčina 24 HS01T2S2 32 HS01T2S2 40 FS01T2S2 43 US01T2S2 50 US01T2S2 SMART T V INSTRUCTION MANUAL SMART T V BEDIENUNGSANLEITUNG SMART T V NÁVOD K OBSLUZE SMART T V NÁVOD NA OBSLUHU  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
  • Page 2 Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 2 Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 2 19.08.2020 17:19:14 19.08.2020 17:19:14...

  • Page 3: Table Of Contents

    SMART TV CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ..................................2 CONTROLS AND CONNECTION POINTS ON THE TV ......................4 Controls....................................... 4 Connection points ..................................4 CONNECTING EXTERNAL DEVICES ............................... 5 STAND ASSEMBLY ....................................6 REMOTE CONTROLLER ..................................7 TV OPERATION ....................................... 8 First setup ......................................8 TV functions ....................................

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Warning: The safety measures and instructions, damages caused during shipping, by incorrect use, contained in this manual, do not include all conditions voltage fluctuation or the modification or adjustment and situations possible. The user must understand of any part of the appliance.
  • Page 5 15. Ventilation holes shall not be covered by objects such as newspapers, tablecloths, curtains etc., because this prevents the necessary ventilation of the device. 16. Do not place any sources of open fire on the device, for example burning candles. 17.

  • Page 7: Connecting External Devices

    CONNECTING EXTERNAL DEVICES Set-top box Connection to HDMI input USB connection AV input Antenna connection AV input Connection of the Ethernet cable AV output to the RJ45 connector TV LOCATION AND CONNECTION Positioning Place the TV on a solid, stable surface that can support its weight. To prevent damage, do not place the TV near water or heat sources (light sources, candles or heaters) or cover the ventilation holes on the back of the TV.

  • Page 9: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER Inserting the batteries The battery door is located on the back of the remote control. Slide it down to open it. Insert two 1.5 V AAA batteries into the battery compartment. Observe their correct polarity as marked at the bottom of the controller. Do not mix old and new batteries or batteries of different type.

  • Page 10: Tv Operation

    TV OPERATION First setup Menu language selection When you turn on the TV for the first time, the initial setup menu starts up. It will guide you step by step through the selection of the country, language, internet connection and other parameters, including tuning TV programs.
  • Page 11 If you select VIEW ADDITIONAL DETAILS, detailed information on data collection and firmware download is displayed. You can move up and down iin the text of the agreement using the vV buttons up and down. When you reach the end, you can use vV buttons to select and confirm by pressing OK one of the following options: ACCEPT ALL Accept all agreements and agree to automatically download firmware updates from the Internet.
  • Page 12 Connection to internet There are two options to connect the TV to a data network and thus to the Internet. Either wirelessly via Wi-Fi, or by cable directly to the LAN router. Use the cable connection if it is possible. This avoids the problems caused by interference or outages that can occur with a Wi-Fi wireless connection.
  • Page 13 Receiving DVB-T/T2 The Signal source menu appears on the screen. Use vV to select TV and press OK. On the digital TV signal modulation selection page use vV buttons to select the item DVB-T. The TV will now start searching for all available TV channels. The whole process can take several minutes. The progress of tuning is indicated by a scale below which the number of found programs is displayed.
  • Page 14 To skip the digital TV tuning (DTV), press OK and confirm by pressing OK when asked if you really want to cancel tuning. After tuning the entire range, your receiver is ready to watch TV programs. Receiving DVB-S/S2 The Signal source menu appears on the screen. Use vV to select TV and press OK. On the digital TV signal modulation page use vV buttons to select the item DVB-S.

  • Page 15: Tv Functions

    On the digital TV signal modulation selection page use vV to select the item DVB-C. The TV will now start searching for all available TV channels. The whole process can take several minutes. The progress of tuning is indicated by a scale below which the number of found programs is displayed. If you want to skip the DTV scanning, press OK and confirm by pressing OK when asked if you really want to abort tuning.
  • Page 16 Press to enter the main OSD menu. Press OK to confirm the first item Picture. Use vV buttons to select one of the picture setting options and press OK to confirm. Use b B buttons to change the setting of each parameter. Display mode It allows you to switch between the following picture modes: Standard / Film / User / Dynamic.

  • Page 17: Sound

    Press BACK to return to the previous menu. Press EXIT to exit menu. Sound Allows you to set all parameters and preferences related to the sound. Press to enter the main OSD menu. Use vV buttons to select the item Sound and confirm by pressing OK. Use vV buttons to select one of the options of sound setting and press OK to confirm.

  • Page 18: Settings

    Digital out Selecting the surround audio encoding format on the digital audio output: Auto / Dolby DD / Dolby DD+ / PCM. Audio mode (only in the DTV mode). Switching audio output for the disabled: Normal / Deaf / Vis. impaired. Audio delay Independent audio delay setting from 0 to 250 ms on digital output, speakers and HDMI output.
  • Page 19 HbbTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a service offered by some providers on some digital television programs. This function combines TV broadcasting with broadband internet. To use HbbTV, make sure the TV is connected to the Internet and the HbbTV function is turned on there. HDMI Setup For HDMI interface to function properly, all devices and cables used must be HDMI-CEC compliant and the correct inputs, usually HDMI / ARC, must be used for connection.

  • Page 20: Lock

    Sleep timer The sleep timer automatically switches the TV to standby after the selected time has elapsed. The TV must have the time and date set before using this function. Use b B buttons to select the time after which the TV should turn off automatically: Off / 10 min / 20 min / ...

  • Page 21: Tv Programs

    You can turn the function on ( On) in the Lock item or turn it off (Off). If the lock is on, you need to enter the appropriate numeric code to tune programs, change the order and delete programs, set the LNB and reset the TV to factory settings.
  • Page 22 Automatic tuning (in the DTV mode) You can automatically search and store all available TV channels in this setting. In addition to installing the TV for the first time, it is recommended that you perform this tuning if the broadcaster has added or removed some channels or if you have moved.
  • Page 23 Press BACK to return to the previous menu. Press EXIT to exit menu. Manual tuning (in DVB-S mode) Allows manual tuning of satellite broadcast transponders (DVB-S / S2). Press to enter the main OSD menu. Use vV buttons to select menu TV programs and press OK. Use vV buttons to select the menu Manual DTV tuning and press OK.
  • Page 24 Modulation Choice of DVB-C modulation type. After tuning, the list of found programs and the signal level will be displayed on the screen. Press the button BACK to return to previous menu options. Press EXIT to exit menu. Analogue manual tuning (in ATV mode) Allows you to manually tune in analogue television (ATV) broadcasts.
  • Page 25 22 kHz Depending on the multiswitch or LNB used, you can select the following for modulating the LNB supply voltage with a frequency of 22 kHz: Auto / On / Off. Tone burst Depending on the satellite switch used, you can select: None / BurstA / BurstB. DiSEqC 1.0 (Digital Satellite Equipment Control) In DiSEqC 1.0 mode, you can switch between four signal sources, i.e.
  • Page 26 Press to enter the main OSD menu. Use vV buttons to select the item Network and confirm by pressing OK. Use vV buttons to select one of the functions described below. After confirmation with the OK button you can change the appropriate setting using the b B buttons. Wi-Fi The TV is equipped with an internal Wi-Fi modem, which allows the receiver to be connected wirelessly to a data network.
  • Page 27 IP address of the TV in the LAN. (For manual setting the Configuration must be set to Static). Network mask LAN mask (For manual setting the Configuration must be set to Static). Default gateway The IP address of the default LAN gateway. (For manual setting the Configuration must be set to Static). The IP address of the DNS server of the LAN.

  • Page 28: Special Functions

    Special functions EPG (Electronic Program Guide) (in DTV mode including radio) This TV is equipped with an electronic program guide (EPG), which allows easy orientation in e-broadcast TV programs. EPG is an additional service of digital television broadcasting. Provides overviews of programs on individual programs, including the times of their beginnings and ends.
  • Page 29 View photos In the media type filter on the left side of the screen select the item Images and press OK. The folder and file structure with the images on the disc is displayed. Use the buttons vV b B for selection, to confirm press OK. During the display you can use the buttons vV b B to select various player functions.

  • Page 30: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution The TV cannot be turned on • Make sure the TV's power cord is plugged in and the outlet has power. • If the red light is on and the TV still does not work, unplug it and plug it in again after 20 seconds. •...

  • Page 31: Technical Sheet

    Make sure that the TV does not display a still image for a long time, whether from the paused player, the OSD menu or other sources. Irreversible damage to the display may occur by "burning in" the still image ! TECHNICAL SHEET MODEL 24 HS01T2S2 32 HS01T2S2 40 FS01T2S2 43 US01T2S2...
  • Page 33 This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety. Hereby K + B Progres, a.s. declares that the type of radio equipment ECG 24 HS01T2S2, 32 HS01T2S2, 40 FS01T2S2, 43 US01T2S2, 50 US01T2S2 complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.ecg-electro.eu.
  • Page 34 SMART TV INHALT SICHERHEITSHINWEISE ..................................35 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSSTELLEN AM FERNSEHER ..................37 Bedienelemente ....................................37 Anschlussstellen ....................................37 ANSCHLIESSEN VON EXTERNEN GERÄTEN ..........................38 FERNBEDIENUNG ....................................40 MONTAGE DES STÄNDERS ................................41 BEDIENUNG DES FERNSEHERS ..............................42 Erste Einstellung ....................................42 Fernseher-Funktionen ................................47 Auswahl der Quelle des Eingangssignals ..........................48 Bild ........................................48 Ton ........................................49 Einstellung .......................................51...

  • Page 35: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder kommen könnte.
  • Page 36 13. Sämtliche Reparaturen sollten qualifizierten Wartungsarbeitern anvertraut werden. Das Gerät sollte gewartet werden, falls es auf irgendeine Weise beschädigt ist. Zum Beispiel wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, in das Gerät Wasser oder ein fremder Gegenstand eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, gestürzt ist oder nicht wie gewohnt arbeitet.

  • Page 37: Bedienelemente Und Anschlussstellen Am Fernseher

    Falls der Fernseher in eine Wohnwand oder einen sonstigen geschlossenen Raum angebracht wird, sind minimale Entfernungen einzuhalten. Eine Überhitzung könnte die Lebensdauer des Geräts verkürzen und auch gefährlich sein. Hinweis Falls Sie den Fernseher längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen Verletzungsgefahr für Kinder! Befolgen Sie folgende Maßnahmen, um ein Umkippen des Fernsehers und eine mögliche Verletzung von Kindern zu vermeiden:...
  • Page 39 Anschließen von Antenne und Stromversorgung a Schließen Sie an die Hülsen auf der Rückseite des Fernsehers das Kabel der terrestrischen gemeinsamen Antenne, des Kabelfernsehers und/oder der SAT-Antenne an. b Stecken Sie das Stromkabel des Fernsehers in die Steckdose mit einer Spannung von 100 –240 V AC; 50/60 Einschalten des Fernsehers c Der Fernseher wird aus dem Standby-Modus durch Drücken der Taste am Fernseher oder der Fernbedienung eingeschaltet.

  • Page 40: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien Der Batteriefachdeckel befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Öffnen Sie diesen, indem Sie diesen nach unten ausziehen. Legen Sie in das Batteriefach zwei 1,5 B Batterien (AAA) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität gemäß Bild am Boden der Fernbedienung. Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen.

  • Page 42: Bedienung Des Fernsehers

    BEDIENUNG DES FERNSEHERS Erste Einstellung Auswahl der Menüsprache Nach dem ersten Einschalten schaltet sich der Fernseher im Menü für die erste Einstellung ein. Sie werden Schritt nach Schritt durch Optionen wie Land, Sprache, Internetanschluss und sonstige Parameter einschließlich der Abstimmung von TV-Programmen geführt. Wählen Sie mit den Tasten vV die gewünschte ODS-Sprache (On Screen Display) des Menüs aus und bestätigen die Wahl mit der Taste OK.
  • Page 43 Die Option VIEW ADDITIONAL DETAILS zeigt ausführliche Informationen über die Datensammlung und die Aktualisierung der Firmware an. Sie können sich im Text der Vereinbarung mit den Tasten vV auf- und abwärts bewegen, Sobald Sie an das Ende angelangt sind, können Sie mit den Tasten vV die gewünschte Option auswählen und mit der Taste OK bestätigen: ACCEPT ALL Alle Vereinbarungen annehmen und automatischen Download von Firmware-Aktualisierungen aus dem...
  • Page 44 Internetverbindung Es gibt zwei Möglichkeiten, wie der Fernseher mit dem Datennetz und somit mit dem Internet verbunden werden kann. Entweder kabellos via Wi-Fi oder mit Kabel direkt an einen LAN-Router. Falls möglich, benutzen eine Verbindung mit Kabel. So vermeiden Probleme mit Störungen oder Ausfällen, zu denen es beim kabellosen Wi-Fi-Anschluss kommen könnte.
  • Page 45 Abstimmung des Fernsehers Falls Sie statt der Anmeldung bei Netflix die Option Überspringen ausgewählt haben, folgt die Auswahl der Signalquelle und die Abstimmung der Programme. Falls Sie Fernsehsendungen via Set-Top-Box verfolgen, können Sie diesen Abschnitt mit der Auswahl des richtigen HDMI-Eingangs überspringen, an welchen die Set-Top-Box angeschlossen ist.
  • Page 46 Falls Sie die Abstimmung der digitalen Fernsehübertragung (DTV) überspringen möchten, drücken Sie die Taste OK und beantworten die Frage, ob Sie die Abstimmung wirklich unterbrechen möchten mit OK. Sobald die Abstimmung abgeschlossen wurde, ist Ihr Empfänger bereit, Fernsehprogramme zu verfolgen. Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 46 Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 46 19.08.2020 17:19:24...

  • Page 47: Fernseher-Funktionen

    DVB-S/S2 Empfang Auf dem Fernseher wird die Option Signalquelle angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option TV aus und drücken die Taste OK. Wählen Sie auf der Seite Modulationsoptionen des digitalen Fernsehsignals mit den Tasten vV die Option DVB-S aus.

  • Page 48: Auswahl Der Quelle Des Eingangssignals

    2. Wechseln Sie mit den Tasten vV zwischen den Abschnitten Applikation, NETFLIX, Quelle und Einstellung. 3. Danach können Sie mit den Tasten b B die gewünschte Applikation, Signalquelle oder Einstellung auswählen. Bestätigen Sie die Wahl mit der Taste OK. Auswahl der Quelle des Eingangssignals Mit der Taste SOURCE auf dem Fernseher oder der Taste auf der Fernbedienung wird die Leiste mit Eingangsquellen angezeigt.

  • Page 49: Ton

    Wählen Sie mit den Tasten vV eine der Bildoptionen aus und bestätigen diese mit OK. Danach können Sie mit den Tasten b B die Einstellung jedes Parameters ändern. Bildmodus Ermöglicht die Wahl folgender Bildmodi: Standard / Film / Anwender / Dynamisch. Kontrast Einstellung von Intensität zwischen hellsten und dunkelsten Bildbereichen (nur im Modus Anwender).
  • Page 50 Wählen Sie mit den Tasten vV die Option Ton aus und bestätigen die Wahl mit der Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten vV eine der Tonoptionen aus und bestätigen die Wahl mit OK. Danach können Sie mit den Tasten b B die Einstellung jedes Parameters ändern. Tonmodus Diese Funktion kann bei ausgeschalteter Raumakustik ausgewählt werden.

  • Page 51: Einstellung

    Wechseln des Tonausgangs für Behinderte: Normal / Gehörlose / Sehbehinderte. Tonverzögerung Unabhängige Einstellung der Tonverzögerung in einem Bereich von 0 bis 250 ms am digitalem Ausgang, Lautsprechern und HDMI-Ausgang. Mit der Taste BACK kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Mit der Taste EXIT verlassen Sie das Menü. Einstellung In diesem Menü...
  • Page 52 Internet. Falls Sie HbbTV benutzen möchten, vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an das Internet angeschlossen und die HbbTV Funktion aktiviert ist. HDMI-Einstellung Um eine richtige Funktion des HDMI-Schnittstelle zu gewährleisten, müssen alle Geräte und benutzten Kabel kompatibel mit dem HDMI-CEC-Protokoll sein. Darüber hinaus müssen richtige Eingänge, die in der Regel mit HDMI/ARC markiert sind, benutzt werden.

  • Page 53: Sperre

    Aut. Ausschalten Falls dieser automatische Modus aktiv ist, wird der aktive Fernseher in den Standby-Modus nach 4 Stunden ab dem letzten Befehl versetzt. Vor dem automatischen Ausschalten wird der Countdown angezeigt, der über das bevorstehende Ausschalten informiert. Zeitzone Die Zeit des Fernsehers kann im Rahmen von GMT (Greenwich Mean Time) manuell mit der Eingabe der jeweiligen Stadt und Zeitzone angepasst werden.

  • Page 54: Tv-Programme

    Änderung des Zahlencodes Wählen Sie mit den Tasten vV die Option TV aus und drücken die Taste OK. Geben Sie den ursprünglichen Code mit den Tasten 0–9 ein und wählen eine neue vierstellige Nummer aus. Geben Sie das neue Passwort nochmal ein, um die Wahl zu bestätigen. Elternsperre Die Elternsperre dient zum Blockieren ausgewählter Programm-Vorwahlen oder Programme, die Kinder nur ab einem bestimmten Alter verfolgen können.
  • Page 55 Automatische Abstimmung (im DTV-Modus) In dieser Einstellung werden Sie verfügbaren Fernsehsender automatisch gesucht und gespeichert. Außer der ersten Installation des Fernsehers empfehlen wir diese Abstimmung auch dann durchzuführen, falls der Anbieter einige Kanäle hinzugefügt oder entfernt hat oder Sie umgezogen sind. Betreten Sie mit der Taste das OSD-Hauptmenü.
  • Page 56 Suchen Automatische Abstimmung starten. Der Fernseher startet auf gewünschte Weise die Suche nach Fernsehsendern. Der ganze Vorgang beansprucht nur wenige Minuten. Der Abstimmungsverlauf wird durch eine Skala indiziert, welche die Anzahl der gefundenen Programme anzeigt. Falls Sie den Modus DTV+ATV auswählten und die digitale Abstimmung der Programme DTV überspringen möchten, drücken Sie die Taste OK, um die Abstimmung zu unterbrechen.
  • Page 57 Typ der Dienstleistung Bestimmung der gesuchten Programme DTV+Radio /Radio / DTV. Suchen Sucht Programme im ausgewählten Bouquet aus. Nach der Suche werden im unteren Teil des Menüs die Anzahl der gefundenen Programme und die Singnalstärke angezeigt. Mit der Taste BACK kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Mit der Taste EXIT verlassen Sie das Menü. Manuelle Abstimmung (im DVB-C-Modus) Manuelle Abstimmung des Sigbals im Kabelfernsehen (DVB-C).
  • Page 58 Farbsystem Bestimmung des Systems zur Kodierung von Farben: PAL / SECAM / NTSC. Speichern Sie das Programm mit der Bestätigung der Option Speichern. Mit der Taste BACK kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Mit der Taste EXIT verlassen Sie das Menü. SAT-Einstellung (im DVB-S-Modus) Einstellung der Parameter des SAT-Empfanges, Konfiguration von Antennen und LNB (SAT-Konverter).
  • Page 59 Betreten Sie mit der Taste das OSD-Hauptmenü. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option TV-Programme aus und drücken die Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten vV die Option Informationen über das Signal aus und drücken die Taste OK. Mit der Taste BACK kehren Sie zum vorherigen Menü...
  • Page 60 IP-Adresse der Ausgangs-Gateway im kabellosen Netzwerk. IP-Adresse des DNS-Servers im kabellosen Netzwerk. Ethernet Aktivierung/Deaktivierung der Verbindung zwischen Fernseher und Netzwerk via LAN-Kabel (Ethernet/Cat 5). Diese Verbindung ist aufgrund ihrer Stabilität und Zuverlässigkeit besser als eine kabellose Verbindung. Protokoll Bestimmen Sie, ob Sie beim Anschließen an das Netzwerk folgendes Protokoll verwenden möchten: IPv4 / IPv6.

  • Page 61: Sonderfunktionen

    Netflix ESN (Electronic Serial Number) Zeigt die Seriennummer von Netflix Ihres Fernsehers an. Netflix Version Zeigt die Version von Netflix an. View End-User License Agreement Es wird eine Seite mit Informationen über die Datensammlung und Aktualisierung der Firmware angezeigt. Zum Anzeigen weiterer Details VIEW ADDITIONAL DETAILS. Systeminformationen Zeigt Systeminformationen Ihres Fernsehers an.

  • Page 62: Teletext

    Fernsehprogramme, die HbbTV ausstrahlen, erkennen Sie daran, dass Sie nach dem Auswählen dieses Programm dazu aufgefordert werden, die rote (oder andersfarbige) Taste zu drücken. Inhalt und Bedienung von HbbTV bestimmt der Anbieter. Teletext Teletext wird mit der Taste auf der Fernbedienung eingeschaltet. Nach dem Drücken der Taste erscheint die Teletext-Hauptseite, gewöhnlich P100.

  • Page 63: Ratschläge Und Tipps Zur Problembehebung

    RATSCHLÄGE UND TIPPS ZUR PROBLEMBEHEBUNG Problem Lösung Der Fernseher lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel in die Steckdose gesteckt wurde und die Steckdose unter Strom steht. • Falls die rote Anzeige leuchtet und der Fernseher weiterhin nicht funktioniert, trennen Sie diesen vom Stromnetz und warten 20 Sekunden lang, bis Sie den Stecker erneut in die Steckdose stecken.

  • Page 64: Technisches Blatt

    Achten Sie darauf, dass auf dem Fernseher für längere Zeit kein unbewegliches Bild angezeigt wird, sein es ein gestoppter Player, das OSD-Menü und sonstige Quellen. Das Display könnte durch „Ausbrennen“ des unbeweglichen Bildes beschädigt werden! TECHNISCHES BLATT MODELL 24 HS01T2S2 32 HS01T2S2 40 FS01T2S2 43 US01T2S2 50 US01T2S2...
  • Page 66 Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Gesellschaft K+B Progres, a.s. erklärt, dass der Typ der Radioanlage ECG 24 HS01T2S2, 32 HS01T2S2, 40 FS01T2S2, 43 US01T2S2, 50 US01T2S2 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist der Webseite www.ecg-electro.eu zu entnehmen.
  • Page 67 SMART TV OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................68 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍPOJNÁ MÍSTA NA TELEVIZORU ....................70 Ovládací prvky ....................................70 Přípojná místa ....................................70 PŘIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ..............................71 MONTÁŽ STOJANU .....................................72 DÁLKOVÝ OVLADAČ ..................................73 OBSLUHA TELEVIZORU ..................................74 První nastavení ....................................74 Funkce televizoru ..................................81 Volba zdroje vstupního signálu ...............................82 Obraz .........................................82 Zvuk ........................................83...

  • Page 68: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a  pokyny uvedené nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. a  situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k  úrazu pochopit, že faktorem, který...
  • Page 69 14. Zásuvka, ke které je televizor připojen, slouží k odpojení přístroje od sítě a musí být za všech okolností snadno přístupná. 15. Větrací otvory nesmějí být zakryty takovými předměty jako noviny, ubrusy, záclony atd., protože tím se zabraňuje nezbytnému větrání. 16. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, jako např. hořící svíčky. 17.

  • Page 70: Ovládací Prvky A Přípojná Místa Na Televizoru

    • Televizor nikdy neumisťujte na povrch pokrytý látkou nebo jiným materiálem, který lze stáhnout. • Ujistěte se, že žádná část televizoru nepřesahuje přes okraj montážního povrchu. • Televizor nikdy neumisťujte na vysoký nábytek, např. na knihovnu, bez ukotvení nábytku a televizoru ke zdi nebo vhodné...

  • Page 71: Připojení Externích Zařízení

    PŘIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ Set-top box Připojení do HDMI vstup Připojení USB Vstup AV Připojení antény Vstup AV Připojení ethernetového kabelu Výstup AV do konektoru RJ45 UMÍSTĚNÍ A PŘIPOJENÍ TELEVIZORU Umístění televizoru Televizor umístěte na pevnou stabilní podložku, která unese jeho hmotnost.

  • Page 73: Dálkový Ovladač

    DÁLKOVÝ OVLADAČ Vložení baterií Dvířka baterií se nacházejí na zadní straně dálkového ovladače. Vysunutím směrem dolů je otevřete. Do bateriového prostoru vložte dvě 1.5 V baterie velikosti AAA. Dbejte na jejich správnou polaritu podle obrázku na dně ovladače. Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie různých typů.

  • Page 74: Obsluha Televizoru

    OBSLUHA TELEVIZORU První nastavení Výběr jazyka menu Po prvním zapnutí naběhne televizor s nabídkou pro úvodní nastavení. Krok po kroku vás provede volbou země, jazyka, připojení k internetu a dalších parametrů včetně naladění TV programů. Tlačítky vV vyberte požadovaný jazyk OSD (On Screen Display) menu a potvrďte jej tlačítkem OK. Zobrazí...
  • Page 75 Pokud zvolíte VIEW ADDITIONAL DETAILS, zobrazí se podrobné informace o sběru dat a stažení firmwaru. V textu ujednání se můžete pohybovat tlačítky vV nahoru a dolů. Když dojdete na konec, můžete tlačítky vV vybrat a tlačítkem OK potvrdit některou z následujících voleb: ACCEPT ALL Přijmout všechna ujednání...
  • Page 76 Připojení k internetu Jsou dvě možnosti, jak připojit televizor k datové síti a tím i k internetu. Buď bezdrátově prostřednictvím Wi-Fi, a nebo kabelem přímo k routeru LAN. Pokud je to možné, použijte připojení kabelem. Vyhnete se tím problémům způsobeným rušením či výpadky, ke kterým u bezdrátového připojení Wi-Fi může docházet. Wi-Fi Televizor automaticky vyhledá...
  • Page 77 Přihlášení k účtu Netflix Pokud se chcete přihlásit ke službě Netflix, potvrďte tlačítkem OK volbu Spustit Netflix. Následně budete vyzváni k přihlášení ke svému účtu Netflix. Jestliže účet ještě nemáte, můžete si jej nyní založit. Chcete-li v tuto chvíli přihlášení ke službě Netflix vynechat, vyberte možnost Přeskočit. Následovat bude volba zdroje signálu a naladění...
  • Page 78 Na stránce volby modulace digitálního TV signálu vyberte tlačítky vV položku DVB-T. Televizor nyní začne vyhledávat všechny dostupné televizní kanály. Celý proces může trvat několik minut. Průběh ladění je indikován stupnicí, pod kterou se zobrazuje počet nalezených programů. Chcete-li ladění digitálního TV vysílání (DTV) přeskočit, stiskněte tlačítko OK a dotaz, zda chcete ladění opravdu přerušit, potvrďte OK.
  • Page 79 Příjem DVB-S/S2 Na televizoru se zobrazí nabídka Zdroj signálu. Tlačítky vV vyberte TV a stiskněte tlačítko OK. Na stránce volby modulace digitálního TV signálu vyberte tlačítky vV položku DVB-S. Zobrazí se okno Automatické ladění. Pro výběr parametrů použijte tlačítek b vV B. Ladění spustíte potvrzením položky Vyhledat.
  • Page 80 Režim vyhledávání Zvolte, zda má přijímač prolaďovat celé frekvenční pásmo (Slepý sken) nebo naladit pouze programy na frekvencích předladěných v televizoru (Rychlý sken). Vyhledat Televizor začne vyhledávat všechny dostupné televizní kanály. Celý proces může trvat několik minut. Průběh ladění je indikován stupnicí, pod kterou se zobrazuje počet nalezených programů. Chcete-li ladění...

  • Page 81: Funkce Televizoru

    Televizor nyní začne vyhledávat všechny dostupné televizní kanály. Celý proces může trvat několik minut. Průběh ladění je indikován stupnicí, pod kterou se zobrazuje počet nalezených programů. Chcete-li ladění DTV přeskočit, stiskněte tlačítko OK a dotaz, zda chcete ladění opravdu přerušit, potvrďte Po proladění...

  • Page 82: Volba Zdroje Vstupního Signálu

    Volba zdroje vstupního signálu Stisknutím tlačítka SOURCE na televizoru nebo tlačítka na dálkovém ovladači zobrazíte lištu volby vstupních zdrojů. Tlačítky b B vyberte požadovaný vstup: DVB-T / DVB-S / DVB-C / AV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / USB / Domů.

  • Page 83: Zvuk

    Teplota barvy Vyberte jedno z přednastavení barevné teploty obrazu: Standard / Teplá / Studená. Poměr stran Umožňuje nastavit poměr stran obrazu: 16:9 / Film / Titulky / Auto / 4:3. V závislosti na zvoleném zdroji signálu jsou k dispozici různé možnosti nastavení poměru stran obrazu. Potlačení...

  • Page 84: Nastavení

    Audio Deskriptor (pouze v režimu DTV) Zvukový popis (Audio Description - AD) je forma vyprávění popisující zobrazovanou scénu pro nevidomé a zrakově postižené. Tento zvláštní zvukový kanál může být vysílán souběžně s hlavním zvukovým doprovodem. Nastavte na „Vypnuto“ pro normální reprodukci zvuku. Nastavte na „Zapnuto“...
  • Page 85 Jazyk titulků Umožňuje zapnout titulky a vybrat požadovaný jazyk. Tuto možnost nabízí digitální televizní vysílání, pokud jsou titulky vysílány. Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podmenu, kde můžete zapnout nebo vypnout zobrazení titulků, vybrat jejich hlavní a sekundární jazyk a zapnout nebo vypnout titulky pro neslyšící. Doba zobrazení...

  • Page 86: Zámek

    Časovač vypnutí Časovač vypnutí automaticky vypne televizor do pohotovostního stavu po uplynutí zvoleného času. Před použitím této funkce musí mít televizor nastaven čas a datum. Tlačítky b B vyberte dobu, za kterou se má televizor automaticky vypnout: Vypnuto / 10 min / 20 min / ... / 180 min / 240 min. Čas vypnutí se začne odpočítávat, jakmile provedete volbu.
  • Page 87 V položce Číselný zámek můžete tuto funkci zapnout (Zapnuto) nebo vypnout (Vypnuto). Pokud je zámek zapnutý, je třeba pro ladění programů, změnu pořadí a mazání programů, nastavení LNB a reset televizoru do továrního nastavení zadat příslušný číselný kód. Změna číselného kódu Tlačítky vV vyberte možnost Změna číselného kódu a stiskněte tlačítko OK.

  • Page 88: Tv Programy

    Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte do předchozí nabídky menu. Tlačítkem EXIT menu opustíte. Výchozí číselný kód zámku je 0000. • • Pokud kód změníte, pečlivě si nové číslo poznamenejte nebo si jej zapamatujte! • V případě ztráty nebo zapomenutí vámi změněného čísla, můžete použít master kód 8899. TV programy Přehled a editace TV programů...
  • Page 89 Automatické ladění (v režimu DTV) V tomto nastavení můžete automaticky vyhledat a uložit všechny dostupné televizní kanály. Kromě první instalace televizoru se toto naladění doporučuje provést, pokud provozovatel vysílání některé kanály přidal nebo odstranil nebo jestliže jste se přestěhovali. Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní...
  • Page 90 Stiskněte tlačítko V a potom tlačítky b B vyberte zemi, ve které se televizor nachází. Potvrzením položky Spustit tlačítkem OK bude zahájeno automatické ladění programů. Pokud ladíte satelitní signál DVB-S, zobrazí se ještě před laděním nabídka Automatické ladění. Pomocí tlačítek vV můžete vybrat požadovaný parametr a tlačítky b B měnit jeho nastavení. Pro zahájení ladění zvolte tlačítky vV položku Vyhledat a potvrďte ji tlačítkem OK.
  • Page 91 Vyhledat Zahájí automatické ladění. Televizor nyní začne požadovaným způsobem vyhledávat televizní kanály. Celý proces může trvat několik minut. Průběh ladění je indikován stupnicí, pod kterou se zobrazuje počet nalezených programů. Pokud jste zvolili režim DTV+ATV a chcete přeskočit ladění digitálních programů DTV, stiskněte tlačítko OK pro přerušení...
  • Page 92 Zobrazí se nabídka manuálního ladění, kde můžete tlačítky b B vybrat nebo číselnými tlačítky přímo zadat kanál multiplexu, který chcete naladit. Pro zahájení vyhledávání stiskněte tlačítko OK. Po naladění se na obrazovce zobrazí seznam nalezených programů a úroveň signálu. Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte do předchozí nabídky menu. Tlačítkem EXIT menu opustíte. Manuální...
  • Page 93 Po vyhledání se v dolní části nabídky zobrazí počet nalezených programů a úroveň signálu. Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte do předchozí nabídky menu. Tlačítkem EXIT menu opustíte. Manuální ladění (v režimu DVB-C) Umožňuje ruční ladění signálu kabelové televize (DVB-C). Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní...
  • Page 94 Analogové manuální ladění (v režimu ATV) Umožňuje ruční ladění analogového televizního vysílání (ATV). Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky OSD menu. Pomocí tlačítek vV vyberte nabídku TV programy a stiskněte tlačítko OK. Tlačítky vV vyberte nabídku Manuální ladění ATV a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí...
  • Page 95 Nastavení SAT (v režimu DVB-S) Umožňuje nastavit parametry satelitního příjmu, konfiguraci antén a LNB (satelitního konvertoru). Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky OSD menu. Pomocí tlačítek vV vyberte nabídku TV programy a stiskněte tlačítko OK. Tlačítky vV vyberte nabídku Nastavení SAT a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí...
  • Page 96 Motor Pro ovládání motoru k natáčení antény vyberte DiSEqC1.2 nebo DiSEqC1.3. Do podmenu pro nastavení limit a zeměpisné polohy vstoupíte stisknutím zeleného, resp. žlutého tlačítka. Poté použijte tlačítka vV b B pro pohyb v menu a nastavení parametrů. SingleCable Nastavení při použití technologie Single Cable, která umožňuje napájení více přijímačů satelitním signálem po jednom kabelu.
  • Page 97 Nastavení sítě V této položce je možné provádět detailní nastavení parametrů připojení k datové síti a v případě problémů změnit nastavení. Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky OSD menu. Tlačítky vV vyberte položku Síť a potvrďte pomocí OK. Tlačítky vV vyberte některou z níže popsaných funkcí. Po potvrzení tlačítkem OK a můžete tlačítky b B změnit příslušné...
  • Page 98 Konfigurace Podle toho, zda jsou IP adresy ve Vaší lokální síti přidělovány dynamicky nebo jsou pevné – statické, zvolte DHCP / Statická. IP adresa televizoru v síti LAN. (Pro ruční nastavení musí být Konfigurace nastavena na Statická). Maska sítě Maska sítě LAN. (Pro ruční nastavení musí být Konfigurace nastavena na Statická). Výchozí...
  • Page 99 Ukončit Netflix Pro ukončení aplikace Netflix vyberte možnost ANO. Netflix ESN (Electronic Serial Number) Zobrazí unikátní sériové číslo Netflix vašeho televizoru. Netflix Version Zobrazí verzi aplikace Netflix. View End-User License Agreement Zobrazí stránku s informacemi o sběru dat a aktualizacích firmwaru. Pro zobrazení dalších podrobností zvolte VIEW ADDITIONAL DETAILS.

  • Page 100: Speciální Funkce

    Speciální funkce EPG (Elektronický programový průvodce) (v režimu DTV včetně radio) Tento televizor je vybaven elektronickým programovým průvodcem (EPG), který umožňuje snadnou orientaci v e vysílaných televizních pořadech. EPG je doplňková služba digitálního televizního vysílání. Poskytuje přehledy pořadů na jednotlivých programech včetně...

  • Page 101: Teletext

    Teletext Teletext se zapíná tlačítkem na dálkovém ovladači. Po stisknutí se zobrazí hlavní stránka teletextu, obvykle P100. Pokud se na některém programu teletext nevysílá, zobrazí se informační zpráva PROGRAM BEZ TELETEXTU. Pro listování v teletextu používejte číselných tlačítek 0–9, šipek b vV B a barevných tlačítek na dálkovém ovladači.
  • Page 102 Zobrazení fotografií Ve filtru druhu médií na levé straně obrazovky vyberte položku Obrázky a stiskněte OK. Zobrazí se struktura složek a souborů s obrázky na disku. Pro výběr obrázku použijte tlačítek vV b B, pro potvrzení stiskněte OK. Během zobrazení můžete pomocí tlačítek vV b B volit různé funkce přehrávače. Tlačítkem i zobrazíte informace o souboru.

  • Page 103: Rady A Tipy Při Řešení Problémů

    RADY A TIPY PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Televizor nelze zapnout • Překontrolujte, zda je síťová šňůra televizoru zapojena do zásuvky a zásuvka je pod proudem. • Pokud svítí červená kontrolka a televizor stále nefunguje, odpojte jej od sítě a po 20 vteřinách jej znovu zapojte do zásuvky.

  • Page 104: Technický List

    Dbejte na to, aby se na televizoru nezobrazoval delší dobu nepohyblivý obraz, ať už z pozastaveného přehrávače, OSD menu nebo jiných zdrojů. Může dojít k nevratnému poškození displeje "vypálením" stojícího obrazu!. TECHNICKÝ LIST MODEL 24 HS01T2S2 32 HS01T2S2 40 FS01T2S2 43 US01T2S2 50 US01T2S2...
  • Page 106 Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o  elektromagnetické kompatibilitě a  elektrické bezpečnosti. Tímto K+B Progres, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG 24 HS01T2S2, 32 HS01T2S2, 40 FS01T2S2, 43 US01T2S2, 50 US01T2S2 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Prohlášení o shodě...
  • Page 107 SMART TV OBSAH BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................................108 OVLÁDACIE PRVKY A PRÍPOJNÉ MIESTA NA TELEVÍZORE ....................110 Ovládacie prvky ...................................110 Prípojné miesta ....................................110 PRIPOJENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ ............................111 MONTÁŽ STOJANA ................................... 112 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ ..................................113 OBSLUHA TELEVÍZORA ...................................114 Prvé nastavenie....................................114 Funkcie televízora ..................................121 Voľba zdroja vstupného signálu ............................122 Obraz .......................................122 Zvuk ........................................123...

  • Page 108: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a  pokyny Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, uvedené v  tomto návode nezahŕňajú všetky možné nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo podmienky a  situácie, ku ktorým môže dôjsť. zmenou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia. Používateľ...
  • Page 109 14. Zásuvka, ku ktorej je televízor pripojený, slúži na  odpojenie prístroja od siete a  musí byť za všetkých okolností ľahko prístupná. 15. Vetracie otvory nesmú byť zakryté takými predmetmi ako noviny, obrusy, záclony atď., pretože tým sa zabraňuje nutnému vetraniu. 16.

  • Page 110: Ovládacie Prvky A Prípojné Miesta Na Televízore

    • Televízor nikdy neumiestňujte na povrch pokrytý látkou alebo iným materiálom, ktorý je možné stiahnuť. • Uistite sa, že žiadna časť televízora nepresahuje cez okraj montážneho povrchu. • Televízor nikdy neumiestňujte na vysoký nábytok, napr. na knižnicu, bez ukotvenia nábytku a televízora k stene alebo vhodnej opore.

  • Page 111: Pripojenie Externých Zariadení

    PRIPOJENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Settopbox Pripojenie do HDMI vstupu Pripojenie USB Vstup AV Pripojenie antény Vstup AV Pripojenie ethernetového kábla Výstup AV do konektora RJ45 UMIESTNENIE A PRIPOJENIE TELEVÍZORA Umiestnenie televízora Televízor umiestnite na pevnú stabilnú podložku, ktorá unesie jeho hmotnosť. Aby ste zabránili poškodeniu, neumiestňujte televízor do blízkosti vody alebo zdrojov tepla (svetelné...

  • Page 113: Diaľkový Ovládač

    DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Vloženie batérií Dvierka batérií sa nachádzajú na zadnej strane diaľkového ovládača. Vysunutím smerom dole ich otvorte. Do batériového priestoru vložte dve 1,5 V batérie veľkosti AAA. Dbajte na ich správnu polaritu podľa obrázka na dne ovládača. Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie alebo batérie rôznych typov.

  • Page 114: Obsluha Televízora

    OBSLUHA TELEVÍZORA Prvé nastavenie Výber jazyka menu Po prvom zapnutí nabehne televízor s ponukou na úvodné nastavenie. Krok po kroku vás prevedie voľbou krajiny, jazyka, pripojením na internet a ďalších parametrov vrátane naladenia TV programov. Tlačidlami vV vyberte požadovaný jazyk OSD (On Screen Display) menu a potvrďte ho tlačidlom OK. Zobrazí...
  • Page 115 Ak zvolíte VIEW ADDITIONAL DETAILS, zobrazia sa podrobné informácie o zbere dát a stiahnutí firmvéru. V texte dohody sa môžete pohybovať tlačidlami vV hore a dole. Keď dôjdete na koniec, môžete tlačidlami vV vybrať a tlačidlom OK potvrdiť niektorú z nasledujúcich volieb: ACCEPT ALL Prijať...
  • Page 116 Pripojenie na internet Sú dve možnosti, ako pripojiť televízor k dátovej sieti a tým aj na internet. Buď bezdrôtovo prostredníctvom Wi-Fi, a/alebo káblom priamo k routeru LAN. Ak je to možné, použite pripojenie káblom. Vyhnete sa tým problémom spôsobeným rušením či výpadkami, ku ktorým pri bezdrôtovom pripojení Wi-Fi môže dochádzať. Wi-Fi Televízor automaticky vyhľadá...
  • Page 117 Prihlásenie k účtu Netflix Ak sa chcete prihlásiť k službe Netflix, potvrďte tlačidlom OK voľbu Spustiť Netflix. Následne budete vyzvaní na prihlásenie k svojmu účtu Netflix. Ak účet ešte nemáte, môžete si ho teraz založiť. Ak chcete v tejto chvíli prihlásenie k službe Netflix vynechať, vyberte možnosť Preskočiť. Nasledovať bude voľba zdroja signálu a naladenie televízora.
  • Page 118 Na stránke voľby modulácie digitálneho TV signálu vyberte tlačidlami vV položku DVB-T. Televízor teraz začne vyhľadávať všetky dostupné televízne kanály. Celý proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh ladenia je indikovaný stupnicou, pod ktorou sa zobrazuje počet nájdených programov. Ak chcete ladenie digitálneho TV vysielania (DTV) preskočiť, stlačte tlačidlo OK a otázku, či chcete ladenie naozaj prerušiť, potvrďte OK.
  • Page 119 Príjem DVB-S/S2 Na televízore sa zobrazí ponuka Zdroj signálu. Tlačidlami vV vyberte TV a stlačte tlačidlo OK. Na stránke voľby modulácie digitálneho TV signálu vyberte tlačidlami vV položku DVB-S. Zobrazí sa okno Automatické ladenie. Na výber parametrov použite tlačidlá b vV B. Ladenie spustíte potvrdením položky Vyhľadať.
  • Page 120 Režim vyhľadávania Zvoľte, či má prijímač prelaďovať celé frekvenčné pásmo (Slepý sken) alebo naladiť iba programy na frekvenciách predladených v televízore (Rýchly sken). Vyhľadať Televízor začne vyhľadávať všetky dostupné televízne kanály. Celý proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh ladenia je indikovaný stupnicou, pod ktorou sa zobrazuje počet nájdených programov. Ak chcete ladenie DTV preskočiť, stlačte tlačidlo OK a otázku, či chcete ladenie naozaj prerušiť, potvrďte tlačidlom OK.

  • Page 121: Funkcie Televízora

    Televízor teraz začne vyhľadávať všetky dostupné televízne kanály. Celý proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh ladenia je indikovaný stupnicou, pod ktorou sa zobrazuje počet nájdených programov. Ak chcete ladenie DTV preskočiť, stlačte tlačidlo OK a otázku, či chcete ladenie naozaj prerušiť, potvrďte tlačidlom OK.

  • Page 122: Voľba Zdroja Vstupného Signálu

    Voľba zdroja vstupného signálu Stlačením tlačidla SOURCE na televízore alebo tlačidla na diaľkovom ovládači zobrazíte lištu voľby vstupných zdrojov. Tlačidlami b B vyberte požadovaný vstup: DVB-T / DVB-S / DVB-C / AV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / USB / Domov.

  • Page 123: Zvuk

    Teplota farby Vyberte jedno z prednastavení farebnej teploty obrazu: Štandard / Teplá / Studená. Pomer strán Umožňuje nastaviť pomer strán obrazu: 16:9 / Film / Titulky / Auto / 4:3. V závislosti od zvoleného zdroja signálu sú k dispozícii rôzne možnosti nastavenia pomeru strán obrazu. Zníženie šumu Voľba miery potlačenia šumu obrazu: Vypnuté...

  • Page 124: Nastavenie

    Audio Deskriptor (iba v režime DTV) Zvukový popis (Audio Description – AD) je forma rozprávania opisujúca zobrazovanú scénu pre nevidiacich a zrakovo postihnutých. Tento zvláštny zvukový kanál môže byť vysielaný súbežne s hlavným zvukovým sprievodom. Nastavte na „Vypnuté“ na normálnu reprodukciu zvuku. Nastavte na „Zapnuté“...
  • Page 125 Stlačením tlačidla OK vstúpite do podmenu a vyberiete jazyk hlavného a sekundárneho zvukového sprievodu. Jazyk titulkov Umožňuje zapnúť titulky a vybrať požadovaný jazyk. Túto možnosť ponúka digitálne televízne vysielanie, ak sú titulky vysielané. Stlačením tlačidla OK vstúpite do podmenu, kde môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie titulkov, vybrať...

  • Page 126: Zámok

    zapnutia. Parametrom Zdroj signálu potom vyberte, na ktorom vstupe alebo tuneri sa má televízor zapnúť. Pred použitím tejto funkcie musí mať televízor nastavený čas a dátum. Časovač spánku Časovač vypnutia automaticky vypne televízor do pohotovostného stavu po uplynutí zvoleného času. Pred použitím tejto funkcie musí...
  • Page 127 V položke Číselná zámka môžete túto funkciu zapnúť (Zapnuté) alebo vypnúť (Vypnuté). Ak je zámka zapnutá, je potrebné na ladenie programov, zmenu poradia a mazanie programov, nastavenie LNB a reset televízora do továrenského nastavenia zadať príslušný číselný kód. Zmena číselného kódu Tlačidlami vV vyberte možnosť...

  • Page 128: Tv Programy

    Stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky menu. Tlačidlom EXIT menu opustíte. Východiskový číselný kód zámky je 0000. • • Ak kód zmeníte, starostlivo si nové číslo poznamenajte alebo si ho zapamätajte! • V prípade straty alebo zabudnutia vami zmeneného čísla, môžete použiť master kód 8899. TV programy Prehľad a editácia TV programov Na vyvolanie lišty s prehľadom programov stlačte tlačidlo OK.
  • Page 129 Automatické ladenie (v režime DTV) V tomto nastavení môžete automaticky vyhľadať a uložiť všetky dostupné televízne kanály. Okrem prvej inštalácie televízora sa toto naladenie odporúča vykonať, ak prevádzkovateľ vysielania niektoré kanály pridal alebo odstránil alebo ak ste sa presťahovali. Stlačením tlačidla vstúpite do hlavnej ponuky OSD menu.
  • Page 130 Stlačte tlačidlo V a potom tlačidlami b B vyberte krajinu, v ktorej sa televízor nachádza. Potvrdením položky Spustiť tlačidlom OK sa spustí automatické ladenie programov. Ak ladíte satelitný signál DVB-S, zobrazí sa ešte pred ladením ponuka Automatické ladenie. Pomocou tlačidiel vV môžete vybrať požadovaný parameter a tlačidlami b B meniť jeho nastavenie. Na spustenie ladenia zvoľte tlačidlami vV položku Vyhľadať...
  • Page 131 Vyhľadať Spustí automatické ladenie. Televízor teraz začne požadovaným spôsobom vyhľadávať televízne kanály. Celý proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh ladenia je indikovaný stupnicou, pod ktorou sa zobrazuje počet nájdených programov. Ak ste zvolili režim DTV+ATV a chcete preskočiť ladenie digitálnych programov DTV, stlačte tlačidlo OK na prerušenie ladenia a voľbu potvrďte tlačidlom ÁNO.
  • Page 132 Zobrazí sa ponuka manuálneho ladenia, kde môžete tlačidlami b B vybrať alebo číselnými tlačidlami priamo zadať kanál multiplexu, ktorý chcete naladiť. Na spustenie vyhľadávania stlačte tlačidlo OK. Po naladení sa na obrazovke zobrazí zoznam nájdených programov a úroveň signálu. Stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky menu. Tlačidlom EXIT menu opustíte. Manuálne ladenie (v režime DVB-S) Umožňuje ručné...
  • Page 133 Po vyhľadaní sa v dolnej časti ponuky zobrazí počet nájdených programov a úroveň signálu. Stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky menu. Tlačidlom EXIT menu opustíte. Manuálne ladenie (v režime DVB-C) Umožňuje ručné ladenie signálu káblovej televízie (DVB-C). Stlačením tlačidla vstúpite do hlavnej ponuky OSD menu.
  • Page 134 Analógové manuálne ladenie (v režime ATV) Umožňuje ručné ladenie analógového televízneho vysielania (ATV). Stlačením tlačidla vstúpite do hlavnej ponuky OSD menu. Pomocou tlačidiel vV vyberte ponuku TV programy a stlačte tlačidlo OK. Tlačidlami vV vyberte ponuku Manuálne ladenie ATV a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí...
  • Page 135 Nastavenie SAT (v režime DVB-S) Umožňuje nastaviť parametre satelitného príjmu, konfiguráciu antén a LNB (satelitného konvertora). Stlačením tlačidla vstúpite do hlavnej ponuky OSD menu. Pomocou tlačidiel vV vyberte ponuku TV programy a stlačte tlačidlo OK. Tlačidlami vV vyberte ponuku Nastavenie SAT a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí...
  • Page 136 Motor Na ovládanie motora na natáčanie antény vyberte DiSEqC1.2 alebo DiSEqC1.3. Do podmenu na nastavenie limitu a zemepisnej polohy vstúpite stlačením zeleného, resp. žltého tlačidla. Potom použite tlačidlá vV b B na pohyb v menu a nastavenie parametrov. SingleCable Nastavenie pri použití technológie Single Cable, ktorá umožňuje napájanie viacerých prijímačov satelitným signálom cez jeden kábel.
  • Page 137 Nastavenie siete V tejto položke je možné vykonávať detailné nastavenie parametrov pripojenia k dátovej sieti a v prípade problémov zmeniť nastavenie. Stlačením tlačidla vstúpite do hlavnej ponuky OSD menu. Tlačidlami vV vyberte položku Sieť a potvrďte pomocou OK. Tlačidlami vV vyberte niektorú z nižšie opísaných funkcií. Po potvrdení tlačidlom OK môžete tlačidlami b B zmeniť...
  • Page 138 Konfigurácia Podľa toho, či sa IP adresy vo vašej lokálnej sieti prideľujú dynamicky alebo sú pevné – statické, zvoľte DHCP / Statická. IP adresa televízora v sieti LAN. (Na ručné nastavenie musí byť Konfigurácia nastavená na Statická). Maska siete Maska siete LAN. (Na ručné nastavenie musí byť Konfigurácia nastavená na Statická). Predvolená...
  • Page 139 Ukončiť Netflix Na ukončenie aplikácie Netflix vyberte možnosť ÁNO. Netflix ESN (Electronic Serial Number) Zobrazí unikátne sériové číslo Netflix vášho televízora. Netflix Version Zobrazí verziu aplikácie Netflix. View End-User License Agreement Zobrazí stránku s informáciami o zbere dát a aktualizáciách firmvéru. Na zobrazenie ďalších podrobností zvoľte VIEW ADDITIONAL DETAILS.

  • Page 140: Špeciálne Funkcie

    Špeciálne funkcie EPG (Elektronický programový sprievodca) (v režime DTV vrátane rádia) Tento televízor je vybavený elektronickým programovým sprievodcom (EPG), ktorý umožňuje jednoduchú orientáciu vo vysielaných televíznych reláciách. EPG je doplnková služba digitálneho televízneho vysielania. Poskytuje prehľady relácií na jednotlivých programoch vrátane časov ich začiatkov a koncov. Okrem toho v EPG nájdete podrobný opis jednotlivých relácií...

  • Page 141: Teletext

    Teletext Teletext sa zapína tlačidlom na diaľkovom ovládači. Po stlačení sa zobrazí hlavná stránka teletextu, obvykle P100. Ak sa na niektorom programe teletext nevysiela, zobrazí sa informačná správa PROGRAM BEZ TELETEXTU. Na listovanie v teletexte používajte číselné tlačidlá 0 – 9, šípky b vV B a farebné tlačidlá na diaľkovom ovládači.
  • Page 142 Zobrazenie fotografií Vo filtri druhu médií na ľavej strane obrazovky vyberte položku Obrázky a stlačte OK. Zobrazí sa štruktúra priečinkov a súborov s obrázkami na disku. Na výber obrázka použite tlačidlá vV b B, na potvrdenie stlačte OK. Počas zobrazenia môžete pomocou tlačidiel vV b B voliť rôzne funkcie prehrávača. Tlačidlom i zobrazíte informácie o súbore.

  • Page 143: Rady A Tipy Pri Riešení Problémov

    RADY A TIPY PRI RIEŠENÍ PROBLÉMOV Problém Riešenie Televízor nie je možné zapnúť • Prekontrolujte, či je sieťová šnúra televízora zapojená do zásuvky a zásuvka je pod prúdom. • Ak svieti červená kontrolka a televízor stále nefunguje, odpojte ho od siete a po 20 sekundách ho znovu zapojte do zásuvky.

  • Page 144: Technický List

    Dbajte na to, aby sa na televízore nezobrazoval dlhší čas nepohyblivý obraz, či už z pozastaveného prehrávača, OSD menu alebo iných zdrojov. Môže dôjsť k nevratnému poškodeniu displeja „vypálením“ stojaceho obrazu. TECHNICKÝ LIST MODEL 24 HS01T2S2 32 HS01T2S2 40 FS01T2S2 43 US01T2S2...
  • Page 146 Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Týmto K+B Progres, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG 24 HS01T2S2, 32 HS01T2S2, 40 FS01T2S2, 43 US01T2S2, 50 US01T2S2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.ecg-electro.eu.
  • Page 147 Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 147 Smart_TV_24_32_40_43_50_cz_sk_de_en.indb 147 19.08.2020 17:19:42 19.08.2020 17:19:42...
  • Page 148 Deutsch K+B Progres, a.s/AG. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Čeština K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz...

This manual is also suitable for:

32 hs01t2s240 fs01t2s243 us01t2s250 us01t2s2

Table of Contents