Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AVACOM HOMEMAX 2
CZ
Návod k obsluze
Děkujeme Vám za zakoupení 3-portové USB cestovní nabíječky AVACOM HOMEMAX 2.
Prosíme, přečtěte si následující informace předtím, než začnete nabíječku používat.
OBSAH BALENÍ
Nabíječka (s připojenou EU zástrčkou)
Návod k obsluze
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Nabíječka AVACOM HOMEMAX 2 umožňuje nabíjení až 3 různých zařízení pomocí 3 USB
výstupů. USB konektor, který je uvnitř označený červeně, též umožňuje rychlonabíjení
pomocí technologie Qualcomm Quick Charge 2.0. Tento způsob nabíjení lze využít
u přístrojů, které tuto technologii podporují. Pro nabíjení technologíí Qualcomm Quick
Charge 2.0 použijte datový kabel. Připojené zařízení se začne nabíjet výrazně rychleji.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Nabíječku zapojte do zásuvky. Do USB výstupu připojte USB kabel vhodný pro nabíjení
vašeho přístroje. Nabíječka AVACOM HOMEMAX 2 je vhodná pro zařízení značky Apple
(iPad/iPhone/iPod), také pro smartphony se systémy Android, Windows Phone a další, pro
tablety, Power Banky, fotoaparáty, navigace atd. Nabíječka umožňuje oddělit EU zástrčku
a dokoupit si u Vašeho prodejce zástrčku typu UK nebo US.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím nabíječky si prosím přečtěte návod k použití. Při poškození nabíječky
z důvodu nedodržení tohoto návodu zaniká kupujícímu právo na záruku. Prodávající
nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv následné škody na majetku nebo zranění,
způsobené nesprávným používáním nabíječky nebo nedodržováním bezpečnostních
pokynů. Nabíječku je zakázáno jakkoliv rozebírat, upravovat či pozměňovat její vlastnosti.
Nedovolte dětem s nabíječkou manipulovat a uchovávejte ji mimo jejich dosah. Pokud
nabíječka jeví známky poškození, přehřívá se nebo nepracuje správně, přestaňte
ji používat a kontaktujte Vašeho prodejce. Nevystavujte nabíječku teplotám nižším než 0 °C
a vyšším než 40 °C a relativní vlhkosti vzduchu nad 80 %. Uchovávejte nabíječku v suchém
prostředí.
RECYKLACE
Po skončení životnosti odevzdejte nabíječku na kterémkoliv sběrném místě k následné
recyklaci. Recyklační symboly jsou uvedeny přímo na produktu i na jeho obalu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Vstup: AC 100-240V 50/60Hz 1A
Výstup: 3x USB
5V/6,8A Max nebo 5V/4,8A + QC 2.0 (5V/2A nebo 9V/2A nebo 12V/1,5A)
Vyrobeno v Číně pro AVACOM s.r.o.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Avacom HOMEMAX 2
Summary of Contents for Avacom HOMEMAX 2
- Page 1 Návod k obsluze ZÁKLADNÍ INFORMACE Nabíječka AVACOM HOMEMAX 2 umožňuje nabíjení až 3 různých zařízení pomocí 3 USB výstupů. USB konektor, který je uvnitř označený červeně, též umožňuje rychlonabíjení pomocí technologie Qualcomm Quick Charge 2.0. Tento způsob nabíjení lze využít u přístrojů, které...
- Page 2 AVACOM HOMEMAX 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf des 3-Ports USB-Reiseladegeräts AVACOM HOMEMAX 2. Lesen Sie bitte folgende Informationen durch, bevor Sie das Ladegerät zu benutzen beginnen. VERPACKUNGSINHALT Ladegerät (mit angeschlossenem EU-Stecker) Bedienungsanleitung BASISINFORMATIONEN Das Ladegerät AVACOM HOMEMAX 2 ermöglicht das Aufladen von bis zu 3 verschiedenen Geräten mittels 3 USB-Ausgängen.
-
Page 3: Package Content
Operating manual BASIC INFORMATION With AVACOM HOMEMAX 2 charger you can charge up to 3 different devices via 3 USB outputs. A USB connector with inside red marking enables quick charging by Qualcomm Quick Charge 2.0 technology. This way of charging can be used for devices supporting this technology. -
Page 4: Información Básica
AVACOM HOMEMAX 2 Instrucciones de uso Gracias por haber comprado el cargador de viaje de 3 puertos AVACOM HOMEMAX 2. Lea las siguientes informaciones antes de usar el cargador. CONTENIDO DEL ENVASE Cargador (con el enchufe EU conectado) Instrucciones de uso INFORMACIÓN BÁSICA... -
Page 5: Notice D'utilisation
AVACOM HOMEMAX 2 Mode d’emploi Nous vous remercions d'avoir acheté le chargeur portable USB 3 ports AVACOM HOMEMAX 2 . Lisez, s’il vous plaît, les informations suivantes avant d'utiliser le chargeur. CONTENU DU PAQUET Chargeur (avec la prise male européenne) Mode d‘emploi... - Page 6 Upute za uporabu OSNOVNE INFORMACIJE Punjač AVACOM HOMEMAX 2 omogućava punjenje do 3 različitih uređaja pomoću 3 USB izlaza. USB konektor koji je unutra obilježen crvenom bojom, također omogućava brzo punjenje pomoću tehnologije Qualcomm Quick Charge 2.0. Ovaj način punjenja je moguće koristiti kod uređaja koji podržavaju ovu tehnologiju.
- Page 7 Használati utasítás ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Az AVACOM HOMEMAX 2 töltő lehetővé teszi 3 különböző készülék töltését 3 USB kimeneten keresztül. A belül piros jelöléssel ellátott USB konnektor ugyancsak lehetővé teszi a gyorstöltést Qualcomm Quick Charge 2.0 technológia segítségével. Ez a töltési módszer azoknál a berendezéseknél alkalmazható, melyek ezt a technológiát támogatják.
- Page 8 AVACOM HOMEMAX 2 Istruzioni per l’uso Grazie per aver comprato il caricabatterie da viaggio USB a 3 porte AVACOM HOMEMAX 2. Prima di utilizzare il caricabatterie, si prega di leggere il manuale di istruzioni. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Caricabatterie (collegato con la spina UE) Istruzioni per l’uso...
- Page 9 Instrukcje do obsługi INFORMACJE OGÓLNE Ładowarka AVACOM HOMEMAX 2 umożliwia ładowanie aż 3 różnych urządzeń za pomocą 3 wyjść. Złącze USB, które jest w środku zaznaczone na czerwono, umożliwia również szybkie ładowanie za pomoca technologii Qualcomm Quick Charge 2.0. Ten sposób ładowania może być...
- Page 10 Instrucțiuni de folosire Vă mulțumim pentru că ați cumpărat încărcătorul de călătorie cu 3 porturi USB – AVACOM HOMEMAX 2. Vă rugăm să citiți informațiile care urmează înainte de a începe să folosiți încărcătorul. CONȚINUTUL AMBALAJULUI Încărcătorul (cu ștecher de tip EU atașat) Instrucțiuni de folosire...
- Page 11 Navodila za uporabo SPLOŠNE INFORMACIJE Polnilec AVACOM HOMEMAX 2 omogoča polnjenje vse do 3 različnih naprav preko 3 USB izhodov. USB konektor, ki je notri označen z rdečo, tudi omogoča hitro polnjenje preko tehnologije Qualcomm Quick Charge 2.0. Ta način polnjenja je mogoče uporabiti na napravah, ki to tehnologijo podpirajo.
- Page 12 Nabíjačka (s pripojenou EU zástrčkou) Návod na obsluhu ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE Nabíjačka AVACOM HOMEMAX 2 umožňuje nabíjanie až 3 rôznych zariadení pomocou 3 USB výstupov. USB konektor, ktorý je vo vnútri označený červeno, tiež umožňuje rýchlonabíjanie pomocou technológie Qualcomm Quick Charge 2.0. Tento spôsob nabíjania možno využiť...