Crystal Projection Clock Art.no 36-4877 Model KL4881 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Buttons and functions 5 6 7 1. [SNOOZE/LIGHT] Snooze, display and weather icon brightness adjuster 2. 3D weather icons 3. [MODE] Selects between time and alarm 4. [▲] (°C/°F) Up, change temperature units 5. [SET] (ALARM) Settings, confirm 6. [▼] Down 7.
Clock Setting the time 1. Hold down [SET] for a few seconds until the hours display begins to flash. 2. Set the hours using [▼] and [▲] (keep the selected button pressed to advance more quickly). Confirm with [SET]. 3. The minutes display will start to flash. Set the minutes with [▼] and [▲] and confirm with [SET].
Alarm Setting the alarm 1. Press [MODE] once. “AL” and the hours and the minutes display will all be shown. 2. Hold down [SET] for a few seconds until the hours display begins to flash. 3. Set the hours with [▼] and [▲] and confirm with [SET]. 4.
Care and maintenance • Unplug the lead before cleaning. • Use a soft moist cloth to clean the product. Use a mild detergent and never use solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning as these can damage the product. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Projektorklocka Crystal Art.nr 36-4877 Modell KL4881 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
Knappar och funktioner 5 6 7 1. [SNOOZE/LIGHT] Aktivera snoozefunktion, val av ljusstyrka för display och väderikoner 2. Väderikoner i 3D 3. [MODE] Växla mellan klocka och alarmtid 4. [▲] (°C/°F) Stega uppåt, ändra temperaturvisning 5. [SET] (ALARM) Inställningar, bekräfta 6.
Klocka Ställ in klockan 1. Håll in [SET] i några sekunder tills timmarna börjar blinka. 2. Ställ in rätt timme med [▼] och [▲] (håll in någon av knapparna för att ändra snabbare). Bekräfta med [SET]. 3. Minuterna blinkar. Ställ in minuterna med [▼] och [▲] och bekräfta med [SET]. 4.
Page 10
Aktivera/stänga av alarm 1. Tryck på [MODE] för att visa inställd alarmtid, ”AL” visas. 2. Tryck på [SET] för att aktivera ( visas i övre högra hörnet). Tryck en gång till för att stänga av alarm ( visas inte). 3. Alarmet ljuder i ca 2 min. Snoozefunktion (repetera alarm) När alarmet ljuder, tryck på...
Projektorklokke Crystal Art.nr. 36-4877 Modell KL4881 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Knapper og funksjoner 5 6 7 1. [SNOOZE/LIGHT] Aktivere snoozefunksjon, valg av lysstyrke på display og værikoner 2. Værikoner i 3D 3. [MODE] Veksling mellom klokkeslett og tid for vekking/alarm 4. [▲] (°C/°F) Gå opp, endre temperaturvisning 5. [SET] (ALARM) Innstillinger, bekrefte 6.
Klokke Stille klokken 1. Hold [SET] inne i noen sekunder til feltet for timer begynner å blinke. 2. Still inn riktig time med [▼] eller [▲]. Innstillingen går raskere dersom knappene holdes inne. Bekreft med [SET]. 3. Minutter blinker. Still inn minutter med [▼] eller [▲] og bekreft med [SET]. 4.
Page 14
Aktivere/deaktivere alarm 1. Trykk på [MODE] for å vise innstilt alarmtid. «AL» vises. 2. Trykk på [SET] for å aktivere og vises i det øvre høyre hjørnet. Trykk en gang til for å skru av alarmen og nå forsvinner . 3.
Projektorikello Crystal Tuotenro 36-4877 Malli KL4881 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
Page 17
Kello Kellonajan asettaminen 1. Paina [SET] muutaman sekunnin ajan, kunnes tunnit vilkkuvat. 2. Aseta tunnit painamalla [▼] ja [▲] (pidä painiketta pohjassa muuttaaksesi nopeammin). Vahvista valinta painamalla [SET]. 3. Minuutit vilkkuvat. Aseta minuutit painamalla [▼] ja [▲] ja vahvista painamalla [SET]. 4.
Herätyksen aktivoiminen/sammuttaminen 1. Katso asetettu herätysaika painamalla [MODE], näytöllä näkyy ”AL”. 2. Aktivoi herätys painamalla [SET] (oikeassa yläkulmassa näkyy ). Sammuta herätys painamalla painiketta uudelleen ( katoaa näytöltä). 3. Herätysääni soi kahden minuutin ajan. Torkkutoiminto (herätyksen toistaminen) Kun kello herättää, aktivoi torkkutoiminto, joka toistaa herätyksen viiden minuutin kuluttua painamalla [SNOOZE/LIGHT].
Page 19
Projektionswecker Crystal Art.Nr. 36-4877 Modell KL4881 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Tasten und Funktionen 5 6 7 1. [ SNOOZE/LIGHT ] Aktivieren der Snooze-Funktion, auswahl der Leuchtstärke des Displays und der Wettersymbole 2. 3D-Wettersymbole 3. [ MODE ] Wechseln zwischen Uhrzeit und Weckzeit 4. [ ▲ ] (°C/°F) Nach oben navigieren, Temperaturanzeige ändern 5.
Uhrzeit einstellen 1. [ SET ] einige Sekunden gedrückt halten, bis die Stunden zu blinken anfangen. 2. Die richtige Stunde mit [ ▼ ] und [ ▲ ] einstellen (die gewählte Taste für einen schnelleren Vor- oder Rücklauf gedrückt halten). Mit [ SET ] bestätigen. 3.
Page 22
Weckfunktion Weckzeit einstellen 1. Einmal auf [ MODE ] drücken. „AL“ sowie Stunden und Minuten werden angezeigt. 2. [ SET ] einige Sekunden gedrückt halten, bis die Stunden zu blinken anfangen. 3. Die gewünschte Stunde mit [ ▼ ] und [ ▲ ] einstellen und mit [ SET ] bestätigen. 4.
Anzeige Wettervorhersage Die Wettervorhersage wird in Form von Wettersymbolen in 3D angezeigt: • (schön) • (wechselhaft) • (bewölkt) • (Regen) Hinweis: Es dauert ungefähr einen Tag, bevor die gesammelten Wetterdaten eine stabile Anzeige der Wettervorhersage zulassen. Bei Aktualisierung der Wetterdaten blinken die Wettersymbole. Pflege und Wartung •...
Page 24
Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the Crystal KL4881 and is the answer not in the manual?
Questions and answers