Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems Pc8 Mk2
Summary of Contents for JB Systems Pc8 Mk2
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. -
Page 4: Maintenance
2. CHANNEL SWITCHES: Used to switch channels on/off Important! When there are no light effects/lamps connected and the PC8 Mk2 unit is connected to the mains, the channel switches will be lit. When you attach light effects/lamps on the outlet sockets (number 4), the according channel switches: ... -
Page 5: Specifications
48,3 x 8,8 x 9,7 cm ( 19”/2U ) Weight: 2 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 3/18 PC8 Mk2 DISPATCHER... -
Page 6: Avant L'utilisation
FRANCAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité... -
Page 7: Entretien
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l’appareil. FONCTIONS JB SYSTEMS® 5/18 PC8 Mk2 DISPATCHER... -
Page 8: Spécifications
2. INTERRUPTEURS DE CANAUX : sont utilisés pour mettre les canaux en ou hors service. Important ! Lorsque aucune lampe et/ou jeu de lumière n'est raccordé au PC8 Mk2 et que celui-ci est raccordé au secteur, les interrupteurs de canaux sont allumés. Quand on raccorde des lampes et/ou des jeux de lumière aux prises de sortie (N°... -
Page 9: Eerste Ingebruikname
HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. - Page 10 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. ONDERHOUD Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. FUNCTIES JB SYSTEMS® 8/18 PC8 MK2 DISPATCHER...
- Page 11 1. ZEKERINGEN KANAALUITGANGEN 2. KANAAL SCHAKELAARS: Wordt gebruikt om kanalen AAN/UIT te schakelen BELANGRIJK! Wanneer er geen lichteffecten/lampen aangesloten zijn en de PC8 Mk2 aan het net aangesloten is, zullen de Kanaal Schakelaars verlicht zijn. Wanneer u daarna lichteffecten/lampen aansluit op de stopcontacten (nummer 4), zullen de respectievelijke Kanaal Schakelaars: ...
- Page 12 Alle Kanäle sind entstört VOR DER ERSTBENUTZUNG Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: PC8 Mk2 Dispatcher Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise: Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung...
-
Page 13: Wartung
1. KANALAUSGANG-SICHERUNGEN 2. KANALSCHALTER: Ein- und Ausschalten der Kanäle. Wichtiger Hinweis! Sind keine Lichteffekte/Beleuchtungskörper angeschlossen, das PC8 Mk2 Gerät ist jedoch am Netz angeschlossen, dann sind die Kanalschalter beleuchtet. Beim Anschluss von Lichteffekten/Beleuchtungskörpern an den Steckdosen (Nr. 4), sind die entsprechenden Kanalschalter: ... -
Page 14: Technische Einzelheiten
3. EINGANGSSICHERUNG: Sicherungsautomat. Bei durchgebrannter Sicherung finden Sie bitte zunächst das Problem, das zum Durchbrennen der Sicherung geführt hat. Anschließend drücken Sie den Rückstellknopf des Sicherungsautomaten. 4. NETZKABEL 5. AUSGANGSBUCHSEN: Anschluss von Lichteffekten/Beleuchtungskörpern, die über PC8 Mk2 ein- und ausgeschaltet werden sollen. TECHNISCHE EINZELHEITEN ≈ 230V, 50Hz... -
Page 15: Antes De Utilizar El Aparato
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CARACTERÍSTICAS Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales. -
Page 16: Mantenimiento
Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. MANTENIMIENTO Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad. FUNCIONES JB SYSTEMS® 14/18 PC8 Mk2 DISPATCHER... -
Page 17: Especificaciones
1. FUSIBLES DE SALIDA DE CANAL 2. INTERRUPTORES DE CANAL: Se utilizan para activar/desactivar los canales. ¡Importante! Cuando no hay efectos luminosos/lámparas conectados y la unidad PC8 Mk2 está conectada a la red eléctrica, los interruptores de canal se encenderán. Cuando instale efectos luminosos/lámparas en las tomas de pared (número 4), los interruptores de canal correspondientes:... -
Page 18: Manual Do Utilizador
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. -
Page 19: Limpeza Do Aparelho
1. FUSIVEL DA SAÍDA DE CANAL 2. INTERRUPTORES DE CANAL: Usados para ligar/desligar os canais Importante! Quando não existem efeitos luminosos ou projectores conectados e a unidade PC8 Mk2 está ligada á corrente, os interruptores de canal estarão acesos. Quando ligar efeitos luminosos ás... - Page 20 4. CABO DE ALIMENTAÇÃO 5. TOMADAS DE CORRENTE: Aqui pode conectar os seus efeitos luminosos ou projectores que desejar ligar/desligar com o PC8 Mk2 ESPECIFICAÇÕES Entrada de corrente: AC 230V 50Hz.