Related Manuals for GEV CGF 7055
Summary of Contents for GEV CGF 7055
- Page 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de Typ: CGF 007055 service@gev.de...
- Page 3 Bedienungsanleitung beschrieben) Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite bestimmt. Änderungen, Modifi kationen ab und kleben den Taster an den gewünschten Die vollständige Konformitätserklärung kann abgerufen werden unter: www.gev.de oder Lackierungen dürfen nicht Ort. vorgenommen werden, da sonst jeglicher...
-
Page 4: Certifi Cate Of Guarantee
Directive 1999/5/EC. Do not dispose of used batteries the device, as this will result in loss of The full declaration of conformity can be accessed at www.gev.de. with unsorted household waste. You warranty. are required by law to return all used Range of functions batteries. -
Page 5: Bon De Garantie
1999/5/CE. prévues par le présent mode d'emploi. ménagères. Leurs propriétaires ont en Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité sur le site : www.gev.de Toute modifi cation (physique, esthétique, eff et l'obligation légale de les ramener etc.) du produit entraîne l'annulation de la... - Page 6 1999/5/EG. Oude batterijen mogen niet samen (volgens gebruiksaanwijzing). De volledige conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via: www.gev.de met ander huishoudelijk afval worden Aanpassingen, toevoegingen of schilderen weggegooid. Lever oude batterijen in bij zijn niet toegestaan. Dan vervalt elk recht het verkooppunt of bij een inzamelpunt op garantie.
- Page 7 Telefono: +49 (0)511/958 588 641 - service@gev.de La trasmittente e il ricevitore sono pronti per l'uso. Il gong porta senza fi li CGF 7055 Sarà possibile usufruire della garanzia nei termini stabiliti dalla legge, a partire dalla data dispone di una trasmittente ad alta frequenza dell'acquisto.
-
Page 8: Certificado De Garantía
Directiva 1999/5/CE. Indicaciones sobre pilas y baterías para su utilización correcta (tal y como se El texto completo de la declaración de conformidad se puede descargar en: www.gev.de Las pilas usadas no deben desecharse describe en las instrucciones de manejo). - Page 9 övriga relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EG. (enligt beskrivningen i bruksanvisningen). detta gratis på försäljningsstället. Batterier En fullständig försäkran om överensstämmelse hittar du på www.gev.de Ändringar, modifi eringar eller lackeringar innehåller miljö- och hälsofarliga ämnen och får inte utföras eftersom detta leder till att måste därför avfallshanteras på...
- Page 10 Velge monteringspunkt ikke har blitt fulgt, og/eller ukorrekt installasjon eller smuss. Medfølgende batterier, lyskilder og oppladbare batterier omfattes ikke av garantien. GEV GmbH fraskriver seg ethvert ansvar Den indre enheten (gong fi g. B) kan plasseres for indirekte skader, følgeskader eller skade på formue. Garantien koster deg ingenting. Krav hvor som helst i et ledig vegguttak i leiligheten.
- Page 11 Mål ringeknap: ca. b 40 x h 70 x d 13 mm et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne Den udvendige enhed (ringeknappen) må ikke trådløs dørklokke: ca. b 80 x h 80 x d 70 mm betjeningsvejledning omhyggeligt igennem udsættes direkte for regn.
- Page 12 (taustavalaistuksella), kun soittokello soi. Kantomatka vapaassa tilassa on n. 250 m Yhteystiedot: Gutkes Service-Center - Rehkamp 13 - D-30853 Langenhagen ja se on riippuvainen seinistä ja katoista. Puhelin: +49 (0)511/958 588 641 - service@gev.de Lähetin ja vastaanotin ovat heti käyttövalmiita. Langattomassa ovisoittokellossa Takuuvaatimuksia voi esittää...
- Page 13 возможность Найдите подходящее месте, где вы хотите 1999/5/ЕС. в дальнейшем перечитать ее еще прикрепить выключатель звонка. Полный текст декларации о соответствии см. на веб-сайте: www.gev.de раз. Изделие предназначено только Поверхность для крепления должна быть для надлежащего использования ровной, чистой и сухой.
- Page 14 Η εξωτερική μονάδα (πλήκτρο κουδουνιού) 1999/5/ΕΚ. στις οδηγίες χρήσης). Δεν επιτρέπεται η δεν επιτρέπεται να είναι άμεσα εκτεθειμένη Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να κληθεί από τον ιστότοπο: www.gev.de. πραγματοποίηση αλλαγών, τροποποιήσεων στη βροχή. ή εργασιών βαφής, διαφορετικά παύει να...
- Page 15 Kontaktinformācija: Gutkes Service-Center - Rehkamp 13 - D-30853 Langenhagen sienas un griesti. Tālrunis: +49 (0)511/958 588 641 – service@gev.de Raidītāju un uztvērēju var lietot nekavējoties. Radio durvju zvans CGF 7055 ir aprīkots Garantijas prasības Jūs varat izvirzīt likumā noteiktā garantijas perioda laikā, kas sākas progresīvas kodēšanas tehnoloģijas...
- Page 16 Bendrovė Gutkes GmbH pareiškia, kad šis durų radijo gongo rinkinys atitinka pagrindinius modifi kuoti arba dažyti, nes nebegalios medžiagų, todėl jas reikia tinkamai utilizuoti. reikalavimus ir kitas svarbias Direktyvos 1999/5/EB nuostatas. garantija. Išsamią atitikties deklaraciją galima parsisiųsti iš interneto svetainės www.gev.de. Pastaba dėl antrinio naudojimo Funkcijos Šį prietaisą...
- Page 17 Moduł bezprzewodowego gongu do drzwi CGF 7055 Dane techniczne Zasięg łączności bezprzewodowej ok. 250 m (na otwartym terenie) Zakres dostawy Częstotliwość nadawania 433,92 MHz 1 x Przycisk do zestawu bezprzewodowego gongu do drzwi, zob. rys. A Napięcie robocze bateria dzwonkowa: 1 x 12 V typu 23A 1 x bezprzewodowy gong do drzwi ze wskaźnikiem dzwonienia, zob.
- Page 18 și celelalte prevederi aplicabile din Directiva 1999/5/CE. utilizarea conform destinaţiei (conform Scoateţi folia de protecţie de pe partea Textul integral al declaraţiei de conformitate poate fi consultat pe: www.gev.de descrierii din manualul de instrucţiuni). posterioară și lipiţi butonul în locaţia dorită.
-
Page 19: Garancijski List
Stene in stropi nanj vplivajo. Telefon: +49 (0)511/958 588 641 - service@gev.de Oddajnik in sprejemnik lahko uporabljate takoj. Radijski gong za vrata CGF 7055 je opremljen Garancijske zahtevke lahko uveljavljate v zakonsko določenem garancijskem roku, ki začne z visokofrekvenčnim oddajnikom z napredno teči od dneva nakupa. - Page 20 1999/5/ES. opísané v návode na použitie). Zmeny, predajných miestach. Batérie obsahujú látky Kompletné prehlásenie o zhode je možné získať na: www.gev.de modifi kácie alebo lakovania sa nesmú škodlivé pre životné prostredie a zdravie a vykonávať, pretože inak zaniká...
-
Page 21: Záruční List
1999/5/ES. k obsluze). V případě provedení změn, zlikvidovány. Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: www.gev.de modifi kací nebo nátěrů zanikají veškeré Pokyny k recyklaci nároky na záruku. - Page 22 Verici ve alıcı hemen kullanılabilir. Kablosuz Garanti hakkınızı satın aldığınız tarihten itibaren yasal garanti süresi içinde kullanabilirsiniz. kapı zili CGF 7055 gelişmiş kodlama teknolojili Bu süre bittikten sonra garanti geçersizdir. Garanti hizmetimiz malzeme ve işlev hatalarının yüksek frekanslı bir vericiye sahiptir. Birbiriyle giderilmesi veya ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır;...
- Page 23 Rádiós bejárati ajtó csengő készlet CGF 7055 A csomag tartalma Műszaki adatok 1 x Csengőgomb rádiós bejárati ajtó csengőhöz A ábra Rádiós hatósugár kb. 250 m (szabadban) 1 x Rádiós bejárati ajtó csengő vizuális csengéskijelzéssel B ábra Küldési frekvencia 433,92 MHz 1 x Kétoldalas ragasztószalag...