Download Print this page

JVC GC-DRE10 Operating Manual

Full-hd-dashcam
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Full-HD-Dashcam
GC-DRE10
BEDIENUNGSANLEITUNG
JVCKENWOOD Corporation

Advertisement

loading

  Related Manuals for JVC GC-DRE10

  Summary of Contents for JVC GC-DRE10

  • Page 1 Full-HD-Dashcam GC-DRE10 BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation...
  • Page 2 Verwendung der Micro SD-Karte (1) Stecken Sie die Micro SD-Karte in den Micro SD-Kartenschacht. (2) Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte leicht an und die SD-Karte wird etwas herausgeschoben, damit Sie sie entnehmen können. (3) Wenn die Dashcam nicht mit einer Micro-SD-Karte ausgestattet ist, erscheint eine Warnung in der Mitte des Bildschirms.
  • Page 3 Kontinuierliche Aufnahme : Netzbetrieb : Batteriebetrieb : Videoaufnahme : WiFi Ein : Stummschaltung Betriebstemperatur: -20°C ~ 65°C Temperatur für die Lagerung: -20°C ~ 85°C (1) Die kontinuierliche Aufnahme wird nach dem Einschalten automatisch gestartet. (2) Die kontinuierliche Aufnahme wird in folgenden Situationen gestoppt: 1.
  • Page 4 Ereignisaufnahme (1) Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste, um die Ereignisaufnahme zu starten. (Die Ereignis-Videodatei wird durch die kontinuierliche Aufzeichnung nicht überschrieben). (2) Während der Aufnahme eines Ereignis-Videos, bedeutet „ 36%“ den Fortschritt der gespeicherten Datei. (3) Drücken Sie während der Aufnahme diese Taste, um den Modus der Aufnahme von Notfallvideos zu starten.
  • Page 5 Wiedergabe / Einrichtung (1) Drücken Sie diese Taste, um „Wiedergabe / Einstellungen“ aufzurufen. (2) Wenn Sie sich in einer Ereignisaufnahme befinden, drücken Sie diese Taste, um die Ereignisaufzeichnung abzubrechen. 1. Videowiedergabe Einstellungen Wiedergabe Drücken Sie diese Taste, um zwischen „Wieder- gabe“...
  • Page 6: Manuelle Zeiteinstellung

    2. Stummschaltung Tonaufnahme Stumm Im Stummschaltmodus haben alle aufgenommenen Videos keinen Ton. 3. LCD Auto Aus LCD AUS LCD EIN Nach dem Einschalten der LCD-Auto-Ausschaltfunktion schaltet sich der Bildschirm automatisch und ohne Bedienung nach 60 Sekunden aus, was sich jedoch nicht auf die kontinuierliche Aufnahme auswirkt. Einstellung von Datum / Uhrzeit Drücken Sie diese Taste, um eine Ziffer zu erhöhen.
  • Page 7 8. Über diese Dashcam Über diese Dashcam GC-DRE10 Firmware Version SN: JXXXXXXXXXXXX Geräteseriennummer Wenn eine neue Firmware-Version freigegeben wird, wird JVC Sie in der Smartphone App informieren. Bitte verbinden Sie die Dash- cam mit der APP, um die Firmware zu aktualisieren.
  • Page 8: Störungsbehebung

    Störungsbehebung STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Die Klebehalter- Entfernen Sie die Schutzfolie und rein- igen Sie die Windschutzscheibe, bevor ung fällt ab sie die Halterung an das Glas kleben. Bildunschärfe Die Autofrontscheibe hat einen refl- ektierenden Effekt. Bitte stellen Sie den Neigungswinkel der Dashcam entsprechend ihrer Einbaulage ein.
  • Page 9 Störungsbehebung STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Die kontinuierliche > Überprüfen Sie, ob eine SD-Karte eingelegt ist Aufnahme wird > Schalten Sie die Dashcam aus, entnehmen nicht automatisch Sie die SD-Karte, stecken Sie sie wieder ein, gestartet, nach- und schalten Sie die Dashcam wieder ein dem die Zündung >...
  • Page 10 Störungsbehebung STÖRUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Das Smart- > Überprüfen Sie, ob das WiFi des phone kann Smartphones eingeschaltet ist. sich nicht mit > iOS-Benutzer müssen die WiFi- der Dashcam SSID der Dashcam in den WiFi-Ein verbinden stellungen auswählen, bevor sie die APP aufrufen können Videoaufnamen Dieses Problem kann mit der Kom- können nicht...
  • Page 11 Spezifikationen Bildsensor Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Optik Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.0” LCD LCD Monitor Resolution 960*240 External Memory Micro SD (SDXC) Speichermedium Class 10 Micro USB Anschlüsse Power Adapter 5V / 1A...
  • Page 12 Spezifikationen Video MP4 (H.264) Dateiformat Photo Auflösung Foto 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Auflösung Video Bit rate: 10Mbps Notfallaufnahme 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Belichtungszeit 1/4000~1/30 sec Fokus Fixed Focus Minimales Umge- 5 lux bungslicht (Video) Micro SD Karte 64GB (SDXC) Kapazität G-Sensor 3-axis G-Force Sensor...
  • Page 13 Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Warnung! Bedienen Sie das Gerät nicht beim Fahren. Die Verwendung dieses Produkts ändert nicht die Anforderung an den Fahrer, die volle Verantwortung für sein Verhalten zu tragen. Diese Verantwortung beinhaltet die Befolgung aller Verkehrsregeln und Vorschriften, um Unfälle mit Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. •...
  • Page 14 Reinigen des Gerätes Wenn das Gerät verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem trockenen Silikontuch oder einem anderen weichen Tuch ab. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, entfernen Sie den Schmutz mit einem Tuch, das mit einem neutralen Reini- gungsmittel befeuchtet ist und wischen Sie dann das Reinigungsmittel ab.
  • Page 15 Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung • Blockieren Sie nicht das Kameraobjektiv, lassen Sie es nicht schmutzig werden und platzieren Sie keine reflektierenden Objekte in seiner Nähe. • Wenn LED-Ampeln aufgezeichnet werden, kann in dem Video, in dem sie erscheinen, Flackern oder Blinken aufgezeichnet werden. JVCKENWOOD haftet nicht in Bezug auf die Unterscheidung oder Erfassung von Ampeln.
  • Page 16 Wireless Lan • Dieses Gerät ist ein 2,4 GHZ Breitbandübertragungssystem (Transceiver), das in allen EU-Mitgliedsstaaten und den Ländern der Europäischen Freihandelszone verwendet werden kann. Ausnahmen sind Frankreich und Italien, wo nur eine eingeschränkte Nutzung erlaubt ist. • In Italien muss der Endverbraucher bei der nationalen Behörde für Breitbandnutzung eine Lizenz beantragen, um das Gerät dazu benutzen zu dürfen, äußere Funkverbind- ungen und/oder öffentlichen Zugang zur Telekommunikation und/oder Netzwerkdien- sten zu bekommen.
  • Page 17 Bevollmächtigter (EU): JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass die Funkanlage GC-DRE10 der Richtlinie 2014/53/EU und der RoHs Direktive 2011/65/EU entspricht. Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: URL: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzu-...
  • Page 18 Full-HD-Dashcam GC-DRE10 OPERATING MANUAL JVCKENWOOD Corporation...
  • Page 19 Please read and understand all instructions before you use your device. If you do not use the device properly and follow all instruc- tions, the warranty for this device may be voided. Using Micro SD Card (1) Insert Micro SD Card into the Micro SD Card slot. (2) To remove the SD Card, press the Card lightly and the SD Card will eject for you to take it.
  • Page 20 Cycling Recording Operating temperature: -20°C ~ 65°C Storage temperature: -20°C ~ 85°C (1) Cycling recording will automatically start after power on. (2) Cycling recording will stop only when 1. Dashcam Power Off 2. Video Playback 3. Date / Time Setting 4.
  • Page 21: Emergency Recording

    Emergency Recording (1) During recording, press this button to start Emergency re- cording. (Emergency video file will not be overwritten by cycling recording) (2) In the middle of recording emergency video, means „ 36%“ the progress of the video being stored. (3) When recording, press this button to start the mode of recording emergency video.
  • Page 22 Playback / Setup (1) Press this button to enter Playback / Setup. (2) If you are in the middle of emergency recording, press this button to cancel emergency recording first. 1. Video Playback Video Playback Press this button switch between „Video playback“...
  • Page 23: Manual Time Setting

    2. Mute Unmute Mute In the mode of Mute, all videos recorded have no sound. 3. LCD Auto Off LCD OFF LCD ON After turning on the LCD Auto Off function, the screen will turn off automatically with no operation in 60 seconds, but this will not affect the cycling recording.
  • Page 24 8. About About this Dashcam GC-DRE10 Firmware Version SN: JXXXXXXXXXXXX Device Serial Number When a new firmware version is released, JVC will inform you in Smart- phone APP. Please connect Dashcam to the APP to upgrade firmware.
  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Double sided Remove Dust-proof film and clean Tape Mount the wind shield before sticking to falls off the glass. Image blur Car windscreen has a reflective ef- fect. Please adjust inclination angle of the Dashcam according to its in- stallation position.
  • Page 26 Troubleshooting SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Cycling record- > Check whether SD Card is inserted ing didn’t auto > Turn off the Dashcam, eject and insert start after SD Card and turn on again engine is on > Format SD Card or try another Card Black screen When recording, with no operation in 60 seconds, the Ddashcam will shut...
  • Page 27 Troubleshooting SCENE TROUBLES Reasons/Resolutions Smartphone > Check whether Smartphone’s cannot connect WiFi is turned on to Dashcam > iOS users must choose Dash- cam’s WiFi SSID in WiFi Settings before entering the APP Video recorded This problem may be related to the cannot be media player or system compatibility.
  • Page 28 Hardware Specification Image Sensor Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Lens Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.0” LCD LCD Monitor Resolution 960*240 External Memory Micro SD (SDXC) Storage Media Class 10 Micro USB Interface Power Adapter 5V / 1A...
  • Page 29 System Specification Video MP4 (H.264) File Format Photo Photo Resolution 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Movie Resolution Bit rate: 10Mbps Emergency 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Recording Shutter Speed 1/4000~1/30 sec Focus Fixed Focus Minimum Illumi- 5 lux nation (only video) Micro SD Card 64GB (SDXC) Capacity...
  • Page 30 Precautions and notices • Warning! Do not operate the device while driving. Using this product does not change the requirement for a driver to take full responsibility for his or her behavior. This responsibility includes observing all traffic rules and regulations in order to avoid accidents, personal injury or property damage.
  • Page 31 Cleaning the Device When the device is dirty, wipe it with a dry silicone cloth or other soft cloth. If the device is very dirty, remove the dirt with a cloth with neutral cleaner on it and then wipe off the cleaner.
  • Page 32 Precautions for Use Do not block the camera lens, get dirt on it, or place a reflective object near it. When LED traffic lights are recorded, video in which they appear to be flickering or flashing may be recorded. JVCKENWOOD assumes no responsibility with regard to the distinguishing or recording of traffic lights.
  • Page 33 Representative (EU): JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY Hereby, JVCKENWOOD Corporation declares that the Radio equipment GC-DRE10 complies with Directive 2014/53/EU and with the RoHs Directive 2011/65/EU. URL: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable...
  • Page 34 Dashcam Full HD GC-DRE10 MODE D'EMPLOI JVCKENWOOD Corporation...
  • Page 35 Utilisation de la carte Micro SD (1) Insérez la carte Micro SD dans le logement dédié. (2) Pour enlever la carte, appuyez légèrement sur la carte et elle est légèrement extraite et vous pouvez ainsi l’enlever. (3) Si la dashcam n’est pas munie d’une carte Micro SD, un message d’avertissement s’affiche au milieu de l’écran.
  • Page 36 Enregistrement continu : Branché à l’alimentation : Batterie uniquement : Enregistrement vidéo : WiFi Créé : Enregistrement audio désactivé Température de service: -20°C ~ 65°C Température pour rangement: -20°C ~ 85°C (1) L’enregistrement continu est lancé automatiquement après le démarrage. (2) L’enregistrement continu est arrêté...
  • Page 37 Enregistrement d’évènement (1) Pendant l’enregistrement, appuyez sur cette touche pour lancer l’enregistrement. Le fichier vidéo Évènement n’est pas écrasé du fait de l’enregistrement continu). (2) Pendant l’enregistrement d’une vidéo Évènements, „ 36%“ renvoie à la progression du fichier enregistré. (3) Pendant l’enregistrement, appuyez sur cette touche pour lan cer le mode enregistrement de vidéo d’urgence.
  • Page 38 Lecture / Installation (1) Appuyez sur cette touche pour accéder à la „lecture / installation“. (2) Si vous êtes en mode Enregistrement d’urgence, appuyez sur cette touche pour interrompre l’enregistrement d’urgence. 1. Lecture vidéo Wiedergabe Appuyez sur cette touche pour bascu- ler entre «Lecture Appuyez sur cette touche pour vidéo»...
  • Page 39 2. Muet Enregistrement audio Muet En mode Muet, toutes les vidéos enregistrées n’ont pas le son. 3. LCD Auto Off LCD OFF LCD ON Après la mise en marche de la fonction de désactivation au- tomatique LCD, l’écran s’éteint automatiquement et sans ac- tionnement de commande au bout de 60 secondes, sans que l’enregistrement continu en soit affecté.
  • Page 40 À propos de cette dashcam GC-DRE10 Version du progiciel SN: JXXXXXXXXXXXX Numéro de série de l’appareil Si une nouvelle version du progiciel est activée, JVC vous le notifiera dans l’appli smartphone. Veuillez connecter la dashcam à l’appli pour actualiser le progiciel.
  • Page 41 Suppression des dérangements DÉRANGE- SUPPRESSION DES DÉRANGE- MENT MENTS Le support adhé- Retirez le film de protection et nettoyez sif est déficient le pare-brise avant de le coller à la vitre. Flou de l’image Le pare-brise d’une voiture a un effet réfléchissant.
  • Page 42 Suppression des dérangements DÉRANGE- SUPPRESSION DES DÉRANGE- MENT MENTS L’enregistrement > Assurez-vous qu’une carte SD est insérée continu n’est pas > Éteignez la dashcam, retirez la carte SD, lancé automatique- connectez-la à nouveau et rallumez la ment après la mise dashcam en marche >...
  • Page 43 Suppression des dérangements DÉRANGE- SUPPRESSION DES DÉRANGE- MENT MENTS Impossible de > Vérifiez que le WiFi du Smart connecter le phone est activé. smartphone à > Les utilisateurs iOS doivent la dashcam sélectionner le SSID WiFi de la dashcam avant de pouvoir accéder à...
  • Page 44 Spécification du matériel Capteur d´image Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Lentille Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.0” LCD LCD Monitor Resolution 960*240 Supports de External Memory Micro SD (SDXC) stockage Class 10 Micro USB Interface Power Adapter 5V / 1A...
  • Page 45 Spécification du système Video MP4 (H.264) Format de fichier Photo Résolution photo 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Résolution video Bit rate: 10Mbps cas d´urgence 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Enregistrement Vitesse d´obtu- 1/4000~1/30 sec ration Focus Fixed Focus Éclairage mini- 5 lux (vidéo) Capacité...
  • Page 46 Mesures de précaution et consignes • Avertissement ! Ne pas utiliser l’appareil pendant le voyage. L’utilisation de ce pro- duit n’exonère pas le conducteur de la pleine responsabilité de ses actes. Cette re- sponsabilité implique le respect de toutes les règles de circulation et prescriptions afin d’éviter des accidents avec blessures et dommages matériels.
  • Page 47 Nettoyage de l’appareil Si l’appareil est encrassé, essuyez-le avec un chiffon en silicone sec ou un autre chiffon doux. Si l’appareil est fortement encrassé, éliminez la crasse à l’aide d’un chiffon imbibé d’un nettoyant neutre, puis enlevez le nettoyant. Le nettoyage de l’appareil avec un chiffon rugueux ou l’utilisation de liquides volatiles tels que la térébenthine ou l’alcool peut provoquer des rayures, des déformations, des dégradations ou d’autres dommages.
  • Page 48 Précautions d’utilisation • Ne pas obstruer l’objectif de la caméra, ne pas le laisser s’encrasser et ne pas placer d’objet réfléchissant à proximité. • Si des lumières LED sont enregistrées, la vidéo LED dans laquelle elles apparaissent peuvent présenter des scintillements ou des clignotements. JVCKENWOOD n’est pas responsable de la distinction ou de l’enregistrement des voyants.
  • Page 49 LAN sans fil • Cet appareil es tun système de transmission à large bande (émetteur-récepteur) de 2,4 GHz, destiné à L’uitilisation dans tous les états membres de L’Union Européen et kes pays de L’AELE, sauf en France et en Italie où une utilisation restrictive s’applique. •...
  • Page 50 Mandataire (EU): JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY Par la présente, JVC déclare que ce système GC-DRE10 est conforme aux exigences essentielles et à tout autre article de la Directive 2014/53UE et RoHs Directive 2011/65/EU: URL: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Élimination des appareils électriques et électroniques et batteries usagées (applicable...
  • Page 51 Full HD-Dashcam GC-DRE10 GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation...
  • Page 52 Gebruik van de micro-SD-kaart (1) Steek de micro-SD-kaart in de Micro-SD-kaartsleuf. (2) Om de SD-kaart te verwijderen druk licht op de kaart en de SD- kaart komt er een beetje uit, zodat u ze kunt verwijderen. (3) Als de dashcam niet uitgerust is met een micro-SD-kaart, ver- schijnt er een waarschuwing in het midden van het beeld scherm.
  • Page 53 Continue opname : Ingestoken : Alleen accu : Video-opname : WiFi aangemaakt : Audio-opname uit Bedrijfstemperatuur: -20°C ~ 65°C Bewaartemperatuur: -20°C ~ 85°C (1) De continue opname wordt na het inschakelen automatisch gestart. (2) De continue opname wordt in de volgende situaties gestopt: 1.
  • Page 54 Gebeurtenisopname (1) Druk tijdens de opname op deze toets om de gebeurtenis opname te beginnen. (Het gebeurtenisbestand wordt niet overschreven door de continue opname). (2) Tijdens de opname van een gebeurtenisvideo betekent “ 36%” de vooruitgang van het opgeslagen bestand. (3) Druk tijdens de opname op deze toets om de modus van de opname van noodgevalvideo’s te starten.
  • Page 55 Weergave/instelling (1) Druk op deze toets om “weergave/instelling” te raadplegen. (2) Als u zich in een gebeurtenisopname bevindt, druk op deze toets om de gebeurtenisopname eerst te stoppen. 1. Videoweergave Wiedergabe Druk op deze toets om tussen “Videoweergave” en “Instelling” te wisselen Druk op deze toets om de videoweergave te tonen...
  • Page 56 2. Mute Geluidsopname Mute In mutemodus hebben alle opgenomen video’s geen geluid. 3. LCD Auto Uit LCD UIT LCD AAN Na het inschakelen van de LCD-Auto-uitschakelingsfunctie wordt het beeldscherm automatisch en zonder bediening na 60 seconden uit- geschakeld, wat echter geen invloed heeft op de continue opname. Bij instelling van datum/tijdstip Druk op deze toets om een verdere cijfer te activeren.
  • Page 57 8. Over deze dashcam Over deze dashcam GC-DRE10 Firmwareversie SN: JXXXXXXXXXXXX Apparaatserienummer Wanneer er een nieuwe firmwareversie uitgegeven wordt, infor- meert JVC u via de smartphone-app. Verbind de dashcam met de app om de firmware te actualiseren.
  • Page 58 Oplossen van storingen STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De kleefhouder Verwijder de beschermende folie en reinig de voorruit voordat u het appa- valt raat op het glas kleeft. Onscherp beeld De voorruit van de auto heeft een reflecterend effect. Stel de neigings- hoek van de dashcam in volgens de inbouwtoestand.
  • Page 59 Oplossen van storingen STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De continue > Controleer of er een SD-kaart in zit opname wordt > Schakel de dashcam uit, verwijder de niet automatisch SD-kaart, steek ze er weer in en schakel gestart nadat de dashcam weer in. de ontsteking >...
  • Page 60 Oplossen van storingen STORING OPLOSSEN VAN STORINGEN De smartpho- > Controleer of de wifi van smart- ne kan geen phone ingeschakeld is. verbinding > iOS-gebruikers moeten de WiFi- maken met de SSID van de Dashcam in de dashcam. WiFi-in stellingen kiezen, voordat ze de app kunnen raadplegen Video-opnames Dit probleem kan te maken hebben...
  • Page 61 Hardwarespecificatie Beeldsensor Type 2.0 MP CMOS Type Fixed focus Lentille Aperture F2.0 View Angle 145° Size 2.0” LCD LCD Monitor Resolution 960*240 External Memory Micro SD (SDXC) Opslagmedia Class 10 Micro USB Interface Power Adapter 5V / 1A...
  • Page 62 Systeemspecificatie Video MP4 (H.264) Bestandsformaat Photo Fotoresolutie 1920x1080 (FHD1080p/30fps) Film Resolutie Bit rate: 10Mbps Noodgevallen 10 sec (pre-record) + 50 sec (post-record) Opname Sluitertijd 1/4000~1/30 sec Focus Fixed Focus Minimale 5 lux verlichting (Video) Micro SD-kaart 64GB (SDXC) capaciteit G-Sensor 3-axis G-Force Sensor Microfoon Spreker...
  • Page 63 Voorzorgsmaatregelen en tips • Waarschuwing! Bedien het apparaat niet tijdens het rijden. Het gebruik van dit product verandert niets aan de vereiste aan de bestuurder de volledige verantwoordelijkheid voor zijn gedrag te dragen. Deze verantwoordelijkheid bevat het volgen van alle verkeersregels en voorschriften om ongevallen met letsels of materiële schade te vermijden.
  • Page 64 Reinigen van het apparaat Als het apparaat bevuild is, veeg het dan af met een droge siliconen doek of een andere zachte doek. Als het apparaat heel sterk bevuild is, verwijder het vuil dan met een doek die bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel en veeg het reinigingsmiddel daarna af.
  • Page 65 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik • Blokkeer de cameralens niet, laat ze niet vuil worden en plaats geen reflecter- ende voorwerpen in de buurt ervan. • Wanneer led-verkeerslichten opgenomen worden, kan in de video, waarin ze verschijnen, geknipper of geflakker weergegeven worden. JVCKENWOOD is niet aansprakelijk voor de onderscheiding of vastlegging van verkeerslichten.
  • Page 66 Wireles LAN • Dit apparaat is een 2,4 GHz breedband trabsmissiesysteem (ontvanger), bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstatenen EFTA-landen, met uitzondering van Frankrijk en Italië, waar een beperkt gebruik geldt. • In Italië dient de eindgebruiker een licentie aan te vragen bij de nationale autoriteiten voor spectrumbeleid, om het apparaat te mogen gebruiken voor het opzetten van radioverbindingen buiten,en/of voor het levren van openbare toegang tot telecom- municatie- en/of netwerkdiensten.
  • Page 67 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik • Blokkeer de cameralens niet, laat ze niet vuil worden en plaats geen reflecter- ende voorwerpen in de buurt ervan. • Wanneer led-verkeerslichten opgenomen worden, kan in de video, waarin ze verschijnen, geknipper of geflakker weergegeven worden. JVCKENWOOD is niet aansprakelijk voor de onderscheiding of vastlegging van verkeerslichten.
  • Page 68 Europose vertefenwoordiger: JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY JVC verklaart hierbij dat dit systeem GC-DRE10 overeenstemt met de belangrijkste vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG en RoHs richtlijn 2011/65/EU: URL: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/ Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen (te gebruiken in...