elho PURE TWILIGHT Manual

elho
inspires
you to bring
nature
into
your daily life
elho.com
2190015 Pure manual twilight_def.indd 1
start start start start start start start
QUICK QUICK QUICK GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE
PURE TWILIGHT
How
TO START
2X
1 2 3 4
Light up your home and garden with the pure twilight. With one
UK
simple turn, you can add ambience to your patio or living room.
1. Place the pot of the twilight on a stable surface and feed the
wire through the opening of the pot.
2. If you place the twilight outdoors, you should drill a hole in the
drainage pipe, so that the excess water can flow out.
3. Fill the twilight with your favourite plants.
4. Plug it into the mains and 'light up your home and garden!'
Verlicht uw huis en tuin met de pure twilight. In een handomdraai
NL
brengt u meer sfeer op uw terras of in uw woonkamer.
1. Plaats de pot van de twilight op een stabiele ondergrond en
haal het snoer door de opening van de pot.
2. Indien de twilight buiten wordt geplaatst dient een gaatje
geboord te worden in het afwateringpijpje, zodat het
overtollige water weg kan stromen.
3. Vul de twilight met uw favoriete planten.
4. Steek de stekker in het stopcontact en 'Light up your home
and garden!'
Beleuchten Sie Haus und Garten mit dem pure twilight. Im
DE
Handumdrehen verzaubern Sie die Terrasse oder das Wohnzimmer.
1. Stellen Sie den Topf des twilight auf einen stabilen Untergrund
und ziehen Sie das Kabel durch die Öffnung des Topfs.
2. Wenn das twilight draußen aufgestellt wird, muss ein Loch in
das Abflussrohr gebohrt werden, so dass überflüssiges Wasser
abfließen kann.
3. Bestücken Sie das twilight mit Ihren LIeblingspflanzen.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und 'Light up your
home and garden!'
Éclairez votre maison et votre jardin avec le pot pure twilight. En
FR
un clin d'œil vous créez une ambiance agréable sur votre terrasse
ou dans votre salon.
1. Posez le pot du twilight sur un fond stable et passez le fil dans
l'ouverture du pot.
2 Si vous posez le twilight à l'extérieur de la maison, percez alors
un petit trou dans le tube d'évacuation d'eau, pour que l'excès
d'eau puisse s'évacuer.
3. Remplissez le twilight avec vos plantes préférées.
4. Branchez la prise et « Illuminez votre maison et votre jardin ! »
Belys ditt hem och trädgård med pure twilight. Du kan lysa upp din
SE
terrass eller vardagsrum på nolltid!
1. Placera twilights kruka på ett stabilt underlag och dra sladden
genom krukans öppning.
2. Om du vill placera twilight utanför ska du borra igenom
borrhålet i dräneringsröret, så att allt överflödigt vatten kan
rinna bort.
3. Fyll twilight med dina favoritväxter.
4. Sätt kontakten i vägguttaget och 'Light up your home and
garden!'
Illumina la tua casa e il tuo giardino con pure twilight. Puoi subito
IT
creare un'illuminazione d'atmosfera sul terrazzo o nel soggiorno.
1. Posiziona il vaso twilight su una superficie stabile e fai passare il
cavo attraverso l'apertura del vaso.
2. Prima di usare twilight all'esterno, occorre perforare col
trapano il tubicino di drenaggio, per far defluire l'acqua in
eccesso.
3. Riempi twilight con le tue piante preferite.
4. Inserisci la spina nella presa elettrica e 'Illumina la casa e il
giardino!'
Ilumina tu casa y jardín con la pure twilight. En un santiamén le
ES
darás más ambiente a tu terraza o salón.
1. Coloca el tiesto de la twilight en una superficie estable y mete
el cable por la abertura de la maceta.
2. Si la twilight se coloca en el exterior, se deberá perforar un
agujero en el tubo de drenaje para que el agua sobrante pueda
salir fácilmente.
3. Llena la twilight con tus plantas favoritas.
4. Enchufa el cable e '¡ilumina tu jardín y todo tu hogar!'
15-01-19 12:50