1. Manuals
  2. Brands
  3. Durabase Manuals
  4. Refrigerator
  5. VE 50 TA
  6. Instruction manual

Durabase VE 50 TA Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DURABASE
KÜHLSCHRANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
Modell Nr.: VE 50 TA
Um den richtigen Gebrauch dieses Geräts und Ihre Sicherheit zu garantieren, lesen Sie
vor Betrieb dieses Geräts bitte vollständig die folgende Bedienungsanleitung.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VE 50 TA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Durabase VE 50 TA

  • Page 1 DURABASE KÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG Modell Nr.: VE 50 TA Um den richtigen Gebrauch dieses Geräts und Ihre Sicherheit zu garantieren, lesen Sie vor Betrieb dieses Geräts bitte vollständig die folgende Bedienungsanleitung.

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSANGABE Namen der Teile und Verwendungszweck Sicherheitshinweise Montageanweisungen Betriebsanweisungen Verpacken und Transportieren Wartung und Pflege Abtauen Abschließen des Geräts Benutzerhinweise Tipps zur Fehlerbehebung Technische Daten und Parameter Versandliste • Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und vielen Dank für Ihr Vertrauen. •...

  • Page 3: Namen Der Teile Und Verwendungszweck

    NAMEN DER TEILE UND VERWENDUNGSZWECK 1. Eisfach 2. Wassersammelbehälter 3. Stahlregal 4. Temperaturregler 5. Stahlrohr • Bei dem von Ihnen gekauften Kühlschrank könnte es sich um eine verbesserte Version handeln, so dass er möglicherweise nicht komplett dieser Bedienungsanleitung entspricht. Die Funktionen und Betriebsmethoden ändern sich jedoch nicht.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Um Ihre Sicherheit zu garantieren, befolgen Sie bitte die folgenden Punkte: 1. Der Schaltkreis des Kühlschranks muss isoliert sein. Der Bereich der Anschlussquerschnitte muss größer als 0,75mm² sein. Der Netzstecker muss eine eigene Steckdose haben, da er durch einen Adapter heiß laufen könnte.

  • Page 5: Montageanweisungen

    3. Lagern Sie im Kühlschrank keine brennbaren Stoffe wie Ether, Benzol, Flüssiggas und Klebe etc. 4. Auf das Gerät sollten besser keine magnetischen, schweren oder mit Wasser gefüllten Gegenstände gestellt werden. Wenn Wasser eindringt, funktionieren einige elektrische Bauteile möglicherweise nicht mehr durchgehend. Lagern Sie keine Objekte, die teuer und temperaturempfindlich sind, wie z.B.

  • Page 6: Verpacken Und Transportieren

    1. Für die Luftzirkulation sollte zwischen den Produkten im Kühlschrank immer ein Abstand gehalten werden. 2. Essen sollte in Verpackungen aufbewahrt werden, damit es nicht nass wird oder riecht. 3. Heißes Essen sollte erst abkühlen, bevor es in den Kühlschrank gestellt wird.

  • Page 7: Abtauen

    Das Gerät sollte regelmäßig gewartet und gesäubert werden. Ziehen Sie den Stecker zu Ihrer eigenen Sicherheit vor dem Reinigen aus der Steckdose. 1. Innenpflege. Säubern Sie das Innere des Geräts mit klarem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel. Spülen Sie es mit klarem Wasser ab und wischen Sie es mit einem trockenen Lappen trocken.

  • Page 8: Benutzerhinweise

    Bitte nehmen Sie vor einem kurzem Urlaub leicht verderbliches Essen aus dem Kühlschrank. Schließen Sie die Tür im Anschluss fest. Nehmen Sie vor einem längeren Urlaub bitte das gesamte Essen aus dem Kühlschrank und schalten Sie den Strom aus. Säubern Sie nach dem Abtauen den Boden des Geräts und wischen Sie ihn trocken, lassen Sie dann die Tür offen stehen.

  • Page 9: Tipps Zur Fehlerbehebung

    TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 1. Der Kühlschrank funktioniert nicht. Möglicherweise ist er nicht an den Strom (Stecker, Stromausfall oder Kabel) angeschlossen; die Spannung ist zu niedrig. 2. Der Kühlschrank funktioniert nicht so gut wie erwartet. Dies kann durch starken Frost, durch warme Temperatureinstellungen oder durch häufiges Öffnen der Tür verursacht werden.

  • Page 10: Technische Daten Und Parameter

    TECHNISCHE DATEN UND PARAMETER Modell VE 50 TA Klimaklasse Schutz gegen elektrische Schläge Kapazität (l) Gefrierer Kühlschrank Spannung (V) 220-240 Frequenz (Hz) Strom (A) 0,55 ≦42 Lärmpegel (dB) Energieverbrauch (kWh/24h) 0,32 Kühlmittel R600a/20g Gewicht (kg) Innentemperatur (°C) Gefrierer Kühlschrank Ausmaße des Geräts...
  • Page 11       DURABASE REFRIGERATEUR MANUEL D'UTILISATION Modèle n° : VE 50 TA Pour garantir l’utilisation conforme de cet appareil et votre sécurité, veuillez lire cette notice dans son intégralité avant utilisation.
  • Page 12 TABLE DES MATIERES Nom des pièces et usage.............1 Consignes de sécurité............2 Consignes d'installation............3 Consignes d'utilisation............3 Emballage et transport............4 Entretien……............... 4 Dégivrage................5 Débranchement de l'appareil..........5 Messages à l'attention de l'utilisateur........5 Conseils de résolution des problèmes......... 6 Caractéristiques techniques et paramètres......7 Contenu de la livraison............

  • Page 13: Nom Des Pièces Et Usage

    NOM DES PIECES ET USAGE CONTENU DE LA LIVRAISON VE 50 TA Bac de collecte de l'eau Etagère en acier Manuel d'utilisation  1 exemplaire 1.Compartiment à glace 2. Bac de collecte de l'eau Remarque : Afin des fins d'amélioration, ces produits sont soumis 3.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    SPECIFICATIONS ET PARAMETRES 4. Ne pas endommager le circuit de réfrigération. Modèle VE 50 TA 5. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou des enfants) ayant Catégorie environnementale des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, un manque d'expérience et de connaissances à...

  • Page 15: Consignes D'installation

    2. Ne pas utiliser de détergents tels que du savon en poudre, de la poudre détergente abrasive, des solutions alcalines, un chiffon chimique, des diluants, des produits pétroliers acides ainsi que de l'eau c 4. Il est recommandé de ne pas placer d'objet magnétique, lourd ou plein d'eau en haut de l'appareil.

  • Page 16: Emballage Et Transport

    INSTRUCTION D'USAGE DEGIVRAGE La température du réfrigérateur peut être réglée Une épaisse couche de givre affecte la capacité de réfrigération de l'appareil et manuellement grâce au bouton de réglage. Toutefois, le chiffre augmente la consommation d'énergie. Pour cette raison, dégivrez l'appareil lorsque la indiqué...
  • Page 17 DURABASE MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERO Modello n°: VE 50 TA Per garantire la vostra sicurezza e un corretto utilizzo dell'apparecchio leggere accuratamente le seguenti istruzioni prima dell'uso.
  • Page 18 INDICE Componenti e uso............1 Precauzioni per la sicurezza...........2 Istruzioni per l'installazione..........3 Istruzioni all'uso............. 3 Imballo e spostamento........... 4 Manutenzione..............4 Sbrinamento..............5 Spegnimento del dispositivo........... 5 Informazioni all'utente............5 Consigli per la soluzione di problemi.......6 Specifiche e parametri.............7 Elenco confezione............8 Ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto e alla nostra azienda. Si consiglia di leggere accuratamente il presente manuale prima dell'uso.

  • Page 19: Componenti E Uso

    Pagina 1 COMPONENTI E USO VE 50 TA 1. Scomparto ghiaccio 2. Recipiente raccolta acqua 3. Ripiano 4. Manopola controllo temperatura 5. Tubo acciaio - Il frigorifero da lei acquistato potrebbe essere stato sottoposto a modifiche e potrebbe non corrispondere completamente al presente manuale.

  • Page 20: Precauzioni Per La Sicurezza

    Pagina 2 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Per la vostra sicurezza personale seguire le indicazioni seguenti: 1. Il circuito elettrico del frigo deve essere isolato. Le aree in cui si incrociano i fili devono essere superiori a 0.75mm. La spina della corrente deve avere la propria presa, dato che gli adattatori potrebbero surriscaldare la presa.

  • Page 21: Istruzioni Per L'installazione

    Pagina 3 4. Si sconsiglia di poggiare oggetti sul dispositivo, soprattutto se pesanti o pieni d'acqua. I componenti elettronici potrebbero non lavorare correttamente se bagnati. Non conservare oggetti preziosi o sensibili alla temperatura, come siero o vaccini. 5.Il refrigerante del presente prodotto è R600a, che è infiammabile. Quindi accertarsi di non danneggiare il sistema di refrigerazione durante il trasporto e l'installazione.

  • Page 22: Imballo E Spostamento

    Pagina 4 ISTRUZIONI ALL'USO La temperatura del frigorifero può essere controllata manualmente tramite la manopola. I numeri sulla manopola non corrispondono direttamente alle temperature. Invece, più è alto il numero, e più bassa sarà la temperatura interna. 0 indica spento. Ruotare la manopola su 4 durante un uso normale, ruotare su 4-6 se è...

  • Page 23: Sbrinamento

    Pagina 5 SBRINAMENTO Uno spesso strato di ghiaccio riduce l'efficacia del frigorifero e aumento i consumi energetici. Quindi sbrinare quando lo strato di ghiaccio supera i 5 mm. Procedimento per lo sbrinamento: togliere tutti gli alimenti dallo scomparto, togliere cassetti e ripiani, estrarre la spina dalla presa, aprire la porta ed aspettare che il ghiaccio si sciolga, asciugare con un panno asciutto.

  • Page 24: Consigli Per La Soluzione Di Problemi

    Pagina 6 2. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcalini, panni impregnati, solventi, alcool, acidi e acqua bollente per pulire l'apparecchio per evitare di danneggiarne la vernice. 3. Le macchie di unto possono danneggiare la plastica interna, pulire prima possibile. 4. Controllare i seguenti punti dopo la manutenzione: (1) Vi sono danni ai cavi elettrici? (2) La spina entra facilmente nella presa? (3) La spina si scalda?

  • Page 25: Specifiche E Parametri

    Controllare i punti sopra elencati. Se il cavo della corrente è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato. SPECIFICHE E PARAMETRI Modello VE 50 TA Classe climatica Protezione scossa elettrica Capacità (L) Freezer...

  • Page 26: Elenco Confezione

    Pagina 8 ELENCO CONFEZIONE. VE 50 TA Recipiente raccolta acqua 1 pz Ripiano 1pz Manuale utente 1 copia Nota: I prodotti possono essere modificati, qualsiasi modifica senza preavviso.
  • Page 27 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL VE 50 TA Model No.: To ensure preper use of this appliance and your safety,please read the following instructions completely before operating this appliance.
  • Page 28 TABLE OF CONTENTS Name of parts and usage..............1 Safety precautions................ 2 Instructions of installation............. 3 Instructions of operating..............3 Packing and moving..............4 Maintenance..................4 Defrost...................5 Disconnecting the appliance............5 User notifications................5 Troubleshooting tips..............6 Specifications and parameters............7 Packing list................... 8 Thank for purchasing our products and thank you for placing your confidence in us.

  • Page 29: Name Of Parts And Usage

    NAME OF PARTS AND USAGE VE 50 TA 1.Ice- making compartment 2.Collect water box 3.Steel shelf 4.Temperature control knob 5.Steel tube The refrigerator you purchased may be improved, which maybe not completely consistent with the manual, However the functions and operating methods will not change. Please feel free to use! If you use the refrigerator for the first time, remove the adhesive tapes of the drawers, balconies, egg tray, and the drain tube plug.

  • Page 30: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS For ensure your personal safety, please follow the points below: 1.The circuitry for refrigerator must be isolated. The area of cross section of wire must be larger than 0.75mm The power plug should have its own socket, as adapter may cause the socket to overheat.

  • Page 31: Instructions Of Installation

    4. It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside. Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g.

  • Page 32: Packing And Moving

    INSTRUCTION FOR USAGE The temperature of refrigerator can be controlled manually by the knob. However, the number shown on the knob does not directly represent the temperature. Instead, the larger the number is, the lower the interior temperature will be. 0 stands for off. Turn the knob to state 4 when it is normal used, turn it to the state during 4-6 if a lower interior temperature is required;...

  • Page 33: Defrost

    DEFROSTING The heavy frost will effect the refrigerating of the appliance and increase the energy consumption. Thus, defrosting is needed as the frost is as thick as 5 mm. Processes of the manual defrost are listed as following: take all the food out of the compartment; uninstall the drawers and shelves;...

  • Page 34: Troubleshooting Tips

    2. Cleansers such as soap powder, abrasive cleaning powder, alkali cleansers, chemical cloth, thinner, alcohol, acid petroleum product and hot water should not be used to clean the refrigerator as they may damage the painted cover and plastics. 3. Smear can age the interior plastic component, so wipe it as soon as possible.

  • Page 35: Specifications And Parameters

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. SPECIFICATIONS AND PARAMETERS VE 50 TA Model Climate class Electric shock protection type Freezer...

  • Page 36: Packing List

    PACKING LIST VE 50 TA Collect water box Steel shelf Owner's manual 1 copy Note: Products are subject to improve from time to time, any changes in parts without further notice.

Table of Contents