Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kanister mit Zapfpistolenpumpe
D
Kanister mit Zapfpistolenpumpe
GB
Fuel can with pump handle
F
Bidon de carburant avec poignée de la pompe
981.0419.306 / 10.12 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636 -0 • Fax +49 7151 9636 -98 • www.cemo.de
2 - 4
Deutsch
5 - 7
English
8 - 10
Français
CEMO GmbH
Advertisement
Related Manuals for CEMO 4052886280348
Summary of Contents for CEMO 4052886280348
- Page 1 English Bidon de carburant avec poignée de la pompe 8 - 10 Français CEMO GmbH 981.0419.306 / 10.12 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636 -0 • Fax +49 7151 9636 -98 • www.cemo.de...
- Page 2 Einzelteile Zapfpistolenpumpe Ventil Kurzer Schlauch Langer Schlauch 2 Schrauben Schlauchschelle Hakenschlauchschelle Kappe Ventilmontage Bedarf in heißes Wasser, um ihn leichter anbringen zu können.) Verwenden Sie die Originalkappe (H). 1. Schritt: Entfernen Sie die Kappe vom Kraftstoffkanister. 4. Schritt: Platzieren Sie den Kraftstoffkanister hoch genug über dem nachzu- 2.
- Page 3 Umweltfreundlich – nichts geht daneben – nichts läuft über VORSICHT: Ventil Langsam öffnen. Vor direktem Sonnen- licht und Wärmequellen schützen. kurzer Schlauch NUR IN GUT DURCHLÜFTETEN BEREICHEN LAGERN. Kraftstoffkanister muss höher als Tank stehen Zapfpistolen- Achtung: (je höher desto pumpe besser) Die Zapfpistolenpumpe hat einen abge- dichteten Balg.
- Page 4 Anleitung zum Entleeren des Kanisters mit Zapfpistolenpumpe Zum Entfernen des gesamten Kraftstoffs aus der Zapfpistolenpumpe zum Transport oder Nachfüllen Ihrer Tankstation gehen Sie bitte wie folgt vor. 1. Nehmen Sie die Zapfpistolenpumpe von der Hakenschlauchschelle ab. Positionieren Sie die Zapfpistolenpumpe für die Schritte 2 und 3 tiefer als den Kraftstoffkanister.
-
Page 5: Parts List
Parts List Pump Handle Valve Short Hose Long Hose 2 Screws Hose Clamp Collier Hose Clamp Hook Valve Assembly Instructions Step 1: Remove cap from gas can. Step 4: Place fuel can well above the tank to be filled, place pump nozzle into tank to be Step 2: Attach short hose (C) to lower yellow filled, unlock safety lock before proceed- valve (B) fitting and insert into fuel can. - Page 6 Environmentally Friendly – No Spills – No Overfills CAUTION: Valve Open slowly; Keep from direct sunlight Inside Hose and/or heat source; STORE ONLY IN WELL Fuel can must be VENTILATED AREAS. higher than tank to be filled. Pump Handle (higher the better) Attention: The pump unit has a sealed bellows.
- Page 7 Draining Instructions for the pump To remove all fuel from the pump for the pur- poses of transporting or refilling your fuel can station you should follow these instructions. 1. Remove the Flon’go Max Flo from the hose clamp hook. Position pump lower than fuel can while you complete steps 2-3.
-
Page 8: Liste Des Pièces
Liste des pièces Poignée de la pompe Valve Petit tube Grand tube 2 Vis Collier Crochet du collier Bouchon Mode d’emploi rendre l’application plus facile). Utiliser le bouchon original (H). pour assembler la valve Étape 4 : Placer le bidon de carburant au-dessus du réservoir devant être remplit, placer Étape 1 : Retirer le bouchon du bidon de carbu- le bec verseur dans le réservoir devant... - Page 9 Protège l’environnement – Ne dégoutte pas – Ne déborde pas ATTENTION: Valve Garder à l’abri des rayons du soleil et/ou source de chaleur. Tube interne ENTREPOSER DANS UN ENDROIT BIEN ARÉRÉ SEULEMENT. Le bidon de carburant doit être placé à un niveau plus élevé...
- Page 10 Mode d’emploi pour égoutter le siphon de la pompe Pour retirer complétement tout le carburant de l’assemblage pompe aux fins de transport ou de remplissage de votre bidon, veuillez suivre le mode d’emploi suvant. 1. Retirer le pompe du crochet de verrouillage. Placer la pompe à...
- Page 11 Notizen...
- Page 12 CEMO GmbH 981.0419.306 / 10.12 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636 -0 • Fax +49 7151 9636 -98 • www.cemo.de...