Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Mark 1013
- Page 1 Bedienings- en onderhoudsvoorschriften Mark hydraulische pijpenbuigmachines Operating instructions Mark hydraulic pipe bending machines Mode d’emploi des cintreuses hydrauliques Mark Gebrauchsanleitung für Mark hydraulische Rohrbiegemaschinen...
-
Page 2: Montage
Voor eventueel bijvullen dient uitsluitend alleen bij het transport van de buiger gesloten, wordt ingeschakeld, waarna het heen- en MARK hydraulische olie te worden gebruikt. maar staat tijdens het gebruik altijd iets los. teruggaan van de plunjer wordt geregeld Deze olie wordt door uw handelaar in klein-... - Page 3 Storingen S TO R I N G E N , W E L K E K U N N E N VO O R KO M E N E N H O E D E Z E K U N N E N WO R D E N O P G E H E V E N STORING VERMOEDELIJKE OORZAAK HOE TE HANDELEN...
-
Page 4: Maintenance
Operating instructions Mark hydraulic pipe bending machines ASSEMBLING As soon as the pipe has reached its ASSEMBLING required shape, loosen the relief spindle and 1.a. 1 1 / 4 ", 2" and 3" machines. the ram withdraws automatically. See under assembling bending machine. - Page 5 The oil container is not filled sufficiently. Refill oil container until oil is level with bottom of filling cap. The ram should not be pumped out beyond the groove mark on the ram. Air vent in filling cap 37 is blocked.
-
Page 6: Entretien
Mode d’emploi des cintreuses hydrauliques Mark MONTAGE corrigé au moyen du redresseur. Le piston (diabolos) sont ajustés entre les battans de doit être inversé et le tube doit être retourné l’étrier de telle faÁon que le diabolo fixe soit 1. Posez l’étrier de cintrage avec ses sup- vontre les diabolos latéraux. - Page 7 Pannes de fonctionnement D E F E C T U O S I T E S - D E F E C T U O S I T E S S U S C E P T I B L E S D E S E P R E S E N T E R E T M OY E N S D ’ Y R E M E D I E R Les chiffres entre parenthêses renvoient aux machines électriques.
-
Page 8: Wartung
Für das Biegen von 4”-Rohren siehe 5a. der Kolben nicht weit genug ausgepumpt wählen. werden. Zum Nachfüllen ist ausschließlich Elektrohydraulische MARK-Hydrauliköl zu verwenden. Dieses Öl Rohrbiegemaschine 1 1 / 4 ”, 2”, 3” und 4” wird von Ihrem Händler in Kleinverpackung DAS BIEGEN Elektrohydraulische Biegemaschinen werden geliefert. -
Page 9: Störungen
Störungen M Ö G L I C H E RW E I S E AU F T R E T E N D E S TÖ RU N G E N U N D B E S E I T I G U N G S W E I S E STÖRUNG VERMUTLICHE URSACHE VORGEHENSWEISE... - Page 10 Bestelnummers onderdelen Mark hydraulische buigpompen. Order numbers for spare parts Mark hydraulic pipe bending machines. Numméros de codification des pièces d’étachées des cintreuses hydrauliques Mark. Bestellnummern vom Erzatzteilen für Mark hydraulische Biegemaschinen. Pos.no Type/Typ Aantal Type/Typ Aantal Type/Typ Aantal Type/Typ...
- Page 11 ZIE DETAILTEKENING OVERDRUKBEVEILIGING SEE DETAIL DRAWING OF THE MAXIMUM PRESSURE VALVE VOIR DETAIL DESSIN DE LA SÉCURITÉ HAUTE PRESSION SIEHE DETAILZEICHNUNG DES ÜBERDRUCKSCHUTZES...
- Page 12 REPAIR KIT HAND-HYDRAULIC KIT DE RÉPARATION CINTREUSE MANUEL-HYDRAULIQUE REPARATURSATZ BIEGEMASCHINE HAND-HYDRAULISCH Code no Code no Code no Code no 1999011 1999012 1999013 1999014 Type/Typ Type/Typ Type/Typ Type/Type 1013/1023 2013/2023 3013 4013 Aantal Aantal Aantal Aantal Quanty Quanty Quanty Quanty Nombre Nombre Nombre Nombre Pos.no...
- Page 13 Etrier de cintrage Biegegestell Type Kapaciteit Buigpomp Buigframe Capacity Pump Bending frame Puissance Cintreuse Etrier de cintrage Leistung Biegepumpe Biegegestell 1013 ” Hand-hydraulisch Opklapbaar 8 - 1 Hand-hydraulic Tip-up Manuel-hydraulique Basculant Hand-hydraulisch Hochklappbar 1023 ” Hand-hydraulisch Open 8 - 1...
- Page 14 Bovenframe ” Pomp Upper wing ” Pump Chassis dessus ” Pumpé Obener Rhamen ” Pompe Hoekmal met pen Corner support with fxing pin Diabolo latéral avec axe Winkelform mit Winkelform Stifft U-balk Base beam Onderframe Chassis de base Lower wing U-Balken Chassis dessous Unteren Rhamen...
- Page 15 FÖHN Direct gas- of oliegestookte luchtverwarmer, met een ventilatorbrander; 30-415 kW ECOFAN Oil or gas-fired high output cabinet Via een ingebouwde wisselklep air heaters 30-415 kW mogelijkheid tot ventileren (zomer) en circuleren (winter) Recirculation/ventilation INFRA LINE destractification unit Modulair opgebouwde stralingsverwarmer, direct gasgestookt, 50-100 kW Suspended flexible radiant INFRA...
- Page 16 VEENDAM (NEDERLAND) BENEDEN VERLAAT 87-89 POSTBUS 13, 9640 AA VEENDAM TELEFOON +31(0)598 656600 FAX +31 (0)598 624584 INFO@MARK.NL WWW.MARK.NL MARK EIRE BV COOLEA, MACROOM CO. CORK (IRELAND) PHONE +353 (0)26 45334 FAX +353 (0)26 45383 SALES@MARKEIRE.COM WWW.MARK.NL MARK BELGIUM B.V.B.A.
Need help?
Do you have a question about the 1013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers