Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine en deux
jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir
plus sur le produit, composez notre numéro sans frais :
1-866-206-0888
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le,
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR À ESSENCE
GAS-POWERED BLOWER/VACUUM
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
avec la facture d'origine, dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
Manuel de l'utilisateur (p. 2)
Operator's Manual (p. 19)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-866-206-0888
EBV260BN
59595018
C
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann EBV260BN
Summary of Contents for Haussmann EBV260BN
- Page 1 EBV260BN 59595018 SOUFFLEUR/ASPIRATEUR À ESSENCE Manuel de l'utilisateur (p. 2) GAS-POWERED BLOWER/VACUUM Operator’s Manual (p. 19) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case aider.
-
Page 2: Table Of Contents
Nomenclature des pièces……………………………………………p.5 Fonctionnement………………………………………………………p.5 Entretien……………………………………………………………….p.10 Dépannage..........………………..…..p.12 Caractéristiques du modèle EBV260BN…………………..…….…p.12 Garantie............…………....…..p.12 Liste des pièces..........…......p.13 Schéma..........…........……p.15 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez cet outil, vous devez toujours respecter les règles de sécurité... -
Page 3: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Portez une protection auditive. Les dommages auditifs sont cumulatifs à l'utilisation d'appareils électriques. Pour réduire le risque de blessures dues à l'éjection d'objets : 1) Portez toujours des protections aux yeux et aux pieds. Les protections oculaires doivent respecter les exigences de la norme ANSI Z87,1. -
Page 4: Déballage
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Faites attention aux enfants, animaux, fenêtres ouvertes ou voitures récemment lavées, puis dégagez la zone de travail des débris. Utilisez la totalité de l’extension de l’embout du souffleur afin que le flux d’air soit proche du sol. Après avoir utilisé... -
Page 5: Nomenclature Des Pièces
DÉBALLAGE CONTENU DE LA BOÎTE : • Corps du souffleur • Tube supérieur du souffleur • Tube inférieur du souffleur (embout direct) • Tube de décharge du sac • Tube d’aspiration supérieur • Tube d’aspiration inférieur • Sac d’aspiration • Clé... - Page 6 FONCTIONNEMENT 1. Positionner le tube inférieur du souffleur (13) au souffleur, comme indiqué sur la FIG. 2, puis le faire pivoter pour le verrouiller. 2. Connecter le tube supérieur du souffleur (12) au tube inférieur (13), puis le faire pivoter pour le verrouiller. Voir FIG. 3. 3.
- Page 7 FONCTIONNEMENT CARBURANT ET AJOUT DE CARBURANT AVERTISSEMENT! Coupez le moteur avant de mettre du carburant. Ne versez jamais de carburant lorsque le moteur est allumé ou lorsque l’appareil est chaud. Éloignez-vous d’au moins 10 pi (3 m) de l’endroit où vous avez manipulé le carburant avant de démarrer le moteur.
- Page 8 FONCTIONNEMENT PRÉPARER LE MÉLANGE 1. Le ratio entre l’essence et l’huile pour moteur à deux temps est de 40:1 (25 ml d’huile pour 1 L d’essence). 2. Remplir un récipient approuvé avec la moitié de la quantité nécessaire d’essence. 3. Ajouter à l’essence la quantité d’huile deux temps nécessaire. 4.
- Page 9 FONCTIONNEMENT DÉMARRER LE MOTEUR À CHAUD 1. Placer le commutateur d’allumage en position « START ». 2. Pousser le levier de l’étrangleur vers le bas sur la position « run » 3. Tirer fort la poignée de l’étrangleur jusqu'à ce que le moteur « tousse » (pas plus de 4/5 fois, normalement).
-
Page 10: Entretien
FONCTIONNEMENT • Porter l’appareil de telle sorte qu'il soit plus haut que le bout de l’entrée du tube d’aspiration. • Toujours pointer le tube d’aspiration vers le bas lorsque vous travaillez sur une pente. • Pour éviter les blessures ou les dommages à l’appareil, n'aspirez pas de pierres, de verre cassé... -
Page 12: Dépannage
Poids brut GARANTIE Merci d'avoir choisi cet outil HAUSSMANN. Ces produits sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l'achat. -
Page 13: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Voir schéma aux pages 15 et 16. DESCRIPTION DESCRIPTION Bougie d'allumage RCJ6Y Joint isolant Isolant Boulon M5X20 Boulon M5X20 Cylindre Joint de cylindre Joint de carburateur Carburateur compact Anneau de piston Levier d'étrangleur Piston Couvercle intérieur du filtre Axe de piston 8X28 Anneau d'arrêt Étrangleur... - Page 14 LISTE DES PIÈCES Voir schéma aux pages 15 et 16. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Tube d'aspiration inférieur 2-32 Vis ST4.2X10 2-33 Tube d'aspiration supérieur Fil d'arrêt 2-34 Moteur à essence Vis M5×16 Rondelle 2-35 Rondelle Ø5 Couvercle de raccord 2-36 Bobine d'entraînement d l’étrangleur 2-37 Ressort à...
-
Page 15: Schéma
SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING... - Page 16 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
- Page 17 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the preceding pages DESCRIPTION DESCRIPTION Spark plug RCJ6Y Insulator gasket Insulator Bolt M5X20 Cylinder Bolt assy M5X20 Cylinder gasket Carburtor gasketr Carburetor comp Piston ring Choke handle Piston Piston pin 8X28 Cleaner inside cover Choke Snap ring...
- Page 18 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the preceding pages DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Lower vacuum tube screw ST4.2X10 2-32 Upper vacuum tube 2-33 Stop wire 2-34 Gasoling engine Screw M5×16 Washer 2-35 Washer Ø5 Connect cover 2-36 Starter pope reel 2-37 Coil spring Screw M5X10...
- Page 19 Operating instructions…………………………………………………p.22 Maintenance………………………………………………………….p.25 Troubleshooting..........………………..…..p.27 Specifications of EBV260BN…………………..…….…..……….p.28 Warranty............…………....…..p.28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! When using this tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS TOOL We strongly recommend not to modify and/or use this tool for any application other than that for which it was designed.
-
Page 20: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, stop the engine before installing or removing attachments. Do not operate without guards in place. Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts. Wear non-slip, heavy duty work gloves to improve your grip on the blower handles. -
Page 21: Unpacking
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE SAFETY Maintain the blower according to the recommended schedule listed in the manual. Disconnect spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. Keep bystanders away from the blower while adjusting carburetor. Use only replacement parts authorized for the blower while making repairs. -
Page 22: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY WARNING! Stop the engine and put the switch to “STOP” position before installing parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Failure to do so could result in possible serious personal injury. Assembling the blower tubes Warning –... - Page 23 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Always shut off engine before fueling. Never add fuel to a machine with a running or hot engine. Move at least 10 ft. (3 m) from refueling site before starting the engine. Do not smoke! Failure to follow this warning could result in serious personal injury.
- Page 24 OPERATING INSTRUCTIONS Note: It is normal for the engine to emit smoke during and after the first use. WARNING! Check for fuel leaks. If any are found, correct them before using the blower and vacuum to prevent fire or burn injury. WARNING! Start the engine at least 10 feet from the fueling area to minimize the risk of fire and burn injuries.
-
Page 25: Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS • Start the blower. Hold the blower with the upper handle in your right hand. • When blowing, keep holding the trigger to keep a high speed. • To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly into the center of a pile. -
Page 28: Specifications Of Ebv260Bn
17.16 lbs (7.8 kg) WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.