Bouyer GM 2810 Quick Start Manual

I - DESCRIPTION
Le GM 2810 est composé d'un boîtier
émetteur sans fil, fonctionnant en modula-
tion de fréquence dans la bande 744 à
764MHz, d'un microphone cravate et d'un
microphone serre-tête à directivité cardioï-
de (anti-larsen).
Cet ensemble s'utilise dans tous les lieux
demandant une grande liberté de mouve-
ment et une excellente qualité acoustique
(salles de spectacle, stands de démonstra-
tion, salles de conférence, lieux de culte...).
Le GM 2810 est utilisé avec le récepteur
GZ2802 (Fig. I).
L'ensemble est livré dans une malette plas-
tique pour le transport et le stockage.
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Emetteur • Gamme de fréquences UHF 744 -764 MHz
• Gamme de fréquences BF.... 50 - 18 000 Hz
• Admissibilité ........................130 dB SPL max
• Un commutateur rotatif................16 positions
pour sélection de la fréquence
• Stabilité en fréquence.................... ± 0,005 %
• Excursion ........................................ ± 48 kHz
• Puissance apparente rayonnée ........ 10 mW
• Préaccentuation BF ..............................50 µs
• Portée en champ libre ..................100m max
• Distorsion harmonique .......... < 1 % à 1 kHz
• Dynamique d'entrée ........................ ≥ 90 dB
avec réducteur de bruit dynamique
• Alimentation................ 2 piles 1,5 V LR 6 AA
• Consommation ............................100 mA/3 V
• Autonomie.................................... >10 heures
• Température d'utilisation ........ -5° à +55°C
• Température de stockage .... -25° à +70°C
• Voyant vert........................ témoin de marche
• Voyant rouge ............. témoin de piles usées
• Dimensions ....................105 x 68 x 20 mm
• Poids ............................................ 0,140kg
• Coloris ..................................gris anthracite
• Bande passante ................ 50 - 18 000 Hz
Microphone serre-tête
• Directivité cardioïde
• Connecteur ................mini XLR 4 broches
Microphone cravate • Bande passante .............. 100 - 12 000 Hz
• Directivité cardioïde
• Connecteur ................ mini XLR 4 broches
I - DESCRIPTION
The GM 2810 consists of a wireless trans-
mitter unit, operating in the 744 to 764MHz
band, together with an anti-feedback, car-
dioid directivity clip microphone.
The assembly can be used in any situation
where great freedom of movement combi-
ned with excellent acoustic quality are
required, e.g. theaters, exhibition stands,
conference halls, places of worship etc.
The GM 2810 is used with receiver GZ 2802
(Fig. I).
The assembly is delivered in a plastic box
for his stocking and transportation.
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
Transmitter • UHF range ............................744 - 764 MHz
• LF range ................................ 50 - 18 000 Hz
• Allowable limit ....................130 dB SPL max
• 16-position rotary selector switches
• Frequency stability ........................ ± 0,005 %
• Frequency excursion ...................... ± 48 kHz
• Radiated apparent power .................. 10 mW
• LF preaccentuation ..............................50 µs
• Free field ........................................100m max
• Harmonic distorsion .............. < 1 % at 1 kHz
• Input dynamic .................................. ≥ 90 dB
with dynamic noise reduction
• Power supply ......2 x1,5 V LR 6 AA batteries
• Consumption................................100 mA/3 V
• Autonomy ...................................... >10 hours
• Room temperature range...... -5° to +55°C
• Storage temperature .......... -25° to +70°C
• Green indicator ........................................ ON
• Red indicator ..............................batteries low
• Dimensions ..................105 x 68 x 20 mm
• Weight .......................................... 0,140 kg
• Colour .................................anthracite grey
• Bandwidth .......................... 50 - 18 000 Hz Headset microphone
• Cardioid directivity
• Connector .......................... 4-pin XLR mini
• Bandwidth ........................ 100 - 12 000 Hz
Lavalier microphone
• Cardioid directivity
• Connector.......................... 4-pin XLR mini
G G M M 2 2 8 8 1 1
G G M M 2 2 8 8 1 1
EMETTEUR de POCHE
UHF avec
MICROPHONE SERRE-
TÊTE et MICROPHONE
CRAVATE
UHF
TRANSMITTER with
HEADSET MICROPHONE
and LAVALIER MICROPHO-
NE
GZ 2802
Récepteur UHF
UHF receiver
Fig. I
0 0
0 0