Home Depot 1001382583 Manual

1 in CORDLESS VINYL BLIND
Thank you
for choosing a cordless mini blind. Your cordless
window treatment has been manufactured with the highest standards
and craftsmanship.
Follow these easy step-by step instructions to install your cordless
mini-blind. If you need additional support you can contact customer
service at 1-844 318-6168.
8:00 a.m. - 4:30 p.m., EST, Monday - Friday.
Gracias
por elegir una persiana sin cordon. Esto producto ha sido
fabricado con los más altos estándares de calidad.
Siga estas instrucciones para instálar su persiana. Si necesita apoyo
adicional, por favor llame al servicio al cliente: 1-844 318-6168.
8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este.

HOW TO OPERATE A CORDLESS BLIND

CÓMO OPERAR SU PERSIANA SIN CORDON
1
1. To raise and lower your cordless blind: Hold the bottom rail in the middle
(you may use both hands on wider blinds). To raise, simply lift the bottom
rail To lower, gently pull the bottom rail to the height desired (as shown in
the graphic)
2. To open and close your cordless blind: Install the tilt wand as shown in
step 5 and simply turn the wand until slats are at the desired position.
1. Para elevar y bajar la persiana sin cordon: Con una mano detenga el
carril inferior (use las dos manos para persianas mas grandes). Para subir,
simplemente levante el carril inferior Para bajar, tire suavemente el carril
inferior a la altura deseada (como se muestra en la grafica).
2. Para habrir y cerrar la persiana sin cordon: Instale la varilla de inclinacion
como se muestra en el paso 5 y simplemente gire la varilla hasta que las
tablillas esten en la posicion deseada.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:

Read all instructions, warning tags and labels provided with your
●
product to avoid injury.
Although this blind is cordless and is the best available safety option.
●
Children can accidentally be strangled on cords used in the inner
funtion of the blind.
Keep children away from the corded ladder which holds each
●
louver in place.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD:
Lea todas las instruccions, rótulos de precaución, y las etiquetas que se
●
suministran con su producto para evitar lesiones. Conserve este manual.
Aunque esta persiana es sin cuerda y es la mejor opción de sequridad
●
disponible, los niños pueden hacerse accidentalmente estrangula
dos en las cuerdas de este producto.
Mantenga a los niños lejos de las cuerdas internas en todo momento.
●
Tool Needed ● Herramientas necesarias
Not included ● No incluidos
2
1/16 inch bit
1001382583 1001382434 1001382443 1001382447 1001382764
1001382440 1001382441 1001382449 1001382439 1001382448
1001382433 1001382438 1001382442 1001382446 1001777214
1001777236 1001777241 1001777254 1001777331

HOW TO INSTALL A CORDLESS BLIND

CÓMO INSTALAR UNA PERSIANA SIN CUERDA
1.

Package Content

Contenido del paquete
1
2
1
Blind(1)
2
Tilt wand(1)
3
Hold-‐down bracket(2)/Screws(4)
4
Mounting brackets/Screws
Mounting brackets and screws
may vary by blind width
23in. – 29in. = 2 brackets/4 screws
30in. – 47in. = 3 brackets/6 screws
48in. – 72in. = 4 brackets/8 screws
1
Persiana(1)
2 Varilla de inclinacion
3 Soportes de fijacion inferior
4 Abrazaderas de montaje/tornillos
La cantidad de abrazaderas de montaje y tornillos
varian por lo ancho de la persiana
23in. – 29in. = 2 abrazaderas/4 tornillos
30in. – 47in. = 3 abrazaderas/6 tornillos
48in. – 72in. = 4 abrazaderas/8 tornillos
2.

Mounting brackets position

Posicion de las abrazaderas de montaje
7"
1
M343
4
3
7"