Related Manuals for human care Diana II Comfort 4MSB
Summary of Contents for human care Diana II Comfort 4MSB
- Page 1 Diana II Comfort 4MSB 90559 Service manual / Servicemanual / Servicehandbuch / Servicehandleiding...
-
Page 2: Table Of Contents
Content Innehåll ENGLISH SVENSKA Service Manual Servicemanual Compliances and Standards Efterlevnad och standarder Useful information Användbar information Service manual description Beskrivning av servicemanual Tools & Maintenance Verktyg och underhåll Troubleshooting & Solving Felsökning och lösning Spare parts list Reservdelslista Inhalt Inhoud DEUTSCH NEDERLANDS... -
Page 3: Service Manual
Before use, always check that the product for downloading from our website at is not damaged or worn. www.humancaregroup.com. Human Care’s products are continuously Contact your local distributor if you have any being developed and updated to provide our questions about the product and its use. -
Page 4: Compliances And Standards
Service documentation Service manual was created for technicians Service documentation and service repair do- involved in servicing of Diana II Comfort 4MSB cument are available on a website accessible for mobile lift. Safe performance of mobile lift ser- authorized service. -
Page 5: Service Manual Description
Service manual description The service manual contains information about the identification code which is placed on the repairing, maintaining and identification of name plate. mobile lift. The lift can be identified by using Tools & Maintenance Note – if the plug from battery charger does not match a socket in your country, you can use an adapter. - Page 6 Diana II Comfort 4MSB Service Manual Device maintaining All movable joints must be lubricated every six months or when experiencing squeaks or other noise. These nodes are: • axle transport wheels, • axle actuator mounting, • jib arm bearing sleeve.
-
Page 7: Troubleshooting & Solving
Troubleshooting & Solving Troubleshooting Symptom Possible cause - solution Device doesn’t work properly. Diagnose the mobile lift. Height adjustment doesn’t work. Replace main actuator. Spreading legs emits sounds. Lubrication legs spread mechanism. Problem with moving device. Check/replace castors. Diagnose the mobile lift In case of problems with height adjustment, please complete following steps: Step 1:... - Page 8 Diana II Comfort 4MSB Service Manual Step 3: If everything looks good so far but device still doesn’t work, for further diagnose, spare parts will be necessary (hand control, control box and actuator). • At first, replace the hand control for a new one (or switch with another device if it’s...
- Page 9 Replace main actuator Caution - Following procedures require turn down device on aside. To protect it from any damage or scratches we strongly recommend to prepare some kind of protection (card boards, sponges, etc.) on the floor. Sponges under device Step 1: Take out blockade from plug with small screwdriver and take out the plug.
- Page 10 Diana II Comfort 4MSB Service Manual Step 2: Use a flat screwdriver to remove the star lock cap and circlips from the upper rod holding the actuator (from only one side of the pin) and remove the pin. Do the same operation for second connection actuator with frame.
- Page 11 Replace bottom actuator Caution - Following procedures require turn down device on aside. To protect it from any damage or scratches we strongly recommend to prepare some kind of protection (card boards, spong- es, etc.) on the floor. Step 1: Remove bottom metal cover.
- Page 12 Diana II Comfort 4MSB Service Manual Step 3: Remove only two screws from failure actuator’s side (two top screws in that occasion), pull up actuator and remove bottom pins holding actuator. Removing first screw Removing second screw Removing safety ring...
- Page 13 Step 5: Remove old and install the new actuator in the reverse order to dismounting, carefully tighten the gland. Wheel replacement To replace rear wheels, use a socked wrench size 19”. To replace front wheels, use an allen key and socked wrench size 17”. Rear wheels replacement Front wheels replacement www.humancaregroup.com...
-
Page 14: Spare Parts List
Diana II Comfort 4MSB Service Manual Spare parts list INDEX Price list for Diana II Comfort 4MSB 04-N0101-0012 LINAK Battery BAJ 04-N0107-0041 LINAK 2 functions hand control HB3X 04-N0109-0040 LINAK CBJ-CARE control box 04-N0301-0072 LINAK main actuator LA34 04-N0301-0080 LINAK secondary actuator LA23... -
Page 15: Servicemanual
Servicemanual Viktigt! Du måste läsa bruksanvisningen för din enhet före användning. Håll denna manual och informationen i den tillgänglig för framtida bruk. Symboler VARNING Symbolen indikerar en CE-MÄRKNING Symbolen indikerar att potentiellt farlig situation som om den produkten uppfyller kraven i EU-di- inte kan undvikas kan medföra allvarlig rektiv 93/42/EEG (MDD) och/eller skada på... -
Page 16: Efterlevnad Och Standarder
För montering och drift av lyften, se bruksanvis- ningen. Vid problem med mobillyften ska du kontakta försäljarens eller tillverkarens serviceavdelning. c) Service på Diana II Comfort 4MSB Kontaktuppgifter service: Servicen får endast utföras av Human Cares HUMAN CARE SWEDEN (HQ) auktoriserade serviceteam eller enheter som Årstaängsvägen 21B... -
Page 17: Beskrivning Av Servicemanual
Beskrivning av servicemanual Servicemanualen innehåller information om den identifieringskod som finns på namnplåten. reparation, underhåll och identifiering av mobil- lyft. Lyften kan identifieras genom att använda Verktyg och underhåll Obs! – om kontakten på batteriladda- ren inte passar i uttag i ditt land kan du använda en adapter. - Page 18 Diana II Comfort 4MSB Servicemanual Underhåll av enhet Alla rörliga leder måste smörjas var sjätte må- nad eller när de avger gnissel eller annat ljud. Dessa noder är: • axel för transporthjul • axel för ställdonsfäste • lagerhylsa motviktsarm Transporthjul Vi rekommenderar att du använder ett tillgäng-...
-
Page 19: Felsökning Och Lösning
Felsökning och lösning Symptom Möjlig orsak – lösning Enheten fungerar inte korrekt. Ställ diagnos på mobillyften. Höjdjusteringen fungerar inte. Byt ut huvudställdonet. Ljud avges när bredden mellan benen justeras. Smörj benens justeringsmekanism. Problem med att flytta enheten. Kontrollera/byt ut hjulen. Felsökning på... - Page 20 Diana II Comfort 4MSB Servicemanual Steg 3: Om allt ser bra ut så långt, men enheten fortfarande inte fungerar, krävs reservdelar för fortsatt diagnos (handkontroll, styrbox och ställdon). • Först byter du ut handkontrollen mot en ny (eller byter med en annan enhet om så är möjligt) och kontrollerar...
- Page 21 Byt ut huvudställdonet Obs! - Vid följande procedurer måste enheten läggas på sidan. För att skydda den mot eventu- ella skador eller repor rekommenderar vi starkt att du förbereder någon form av skydd (kartong, skummaterial, etc.) på golvet. Skummaterial under enheten Steg 1: Ta bort spärren från kontakten med en liten skruvmejsel och ta ur kontakten.
- Page 22 Diana II Comfort 4MSB Servicemanual Steg 2: Använd en spårskruvmejsel för att ta bort starlock-locket och fjäderringarna från den övre stången där ställdonet sitter (enbart från sprin- tens ena sida) och ta bort sprinten. Genomför samma åtgärd för det andra ställdonet med ram.
- Page 23 Byte av ställdon för benspridning Obs! - Vid följande procedurer måste enheten läggas på sidan. För att skydda den mot eventuella skador eller repor rekommenderar vi starkt att du förbe- reder någon form av skydd (kartong, skummaterial, etc.) på golvet. Steg 1: Ta bort det nedre metallhöljet.
- Page 24 Diana II Comfort 4MSB Servicemanual Steg 3: Ta bort två skruvar från den sida där ställdonet med fel finns (de två övre skruvarna i detta fall), lyft upp ställdonet och ta bort de nedre sprin- tarna som håller ställdonet på plats.
- Page 25 Steg 5: Ta bort det gamla och installera det nya ställ- donet genom att följa demonteringsanvisning- en i omvänd ordningsföljd. Dra åt skruvarna noggrant. Byte av hjul Du byter ut de bakre hjulen med hjälp av en 19- tums hylsnyckel. Du byter ut de främre hjulen med hjälp av en insexnyckel och en 17-tums hylsnyckel.
-
Page 26: Reservdelslista
Diana II Comfort 4MSB Servicemanual Reservdelslista INDEX Prislista för Diana II Comfort 4MSB 04-N0101-0012 LINAK Batteri BAJ 04-N0107-0041 LINAK 2-funktions handkontroll HB3X 04-N0109-0040 LINAK CBJ-CARE styrbox 04-N0301-0072 LINAK huvudställdon LA34 04-N0301-0080 LINAK sekundärt ställdon LA23 04-N0901-0035 LINAK grå micro-fit-kabel 750 mm 04-N0901-0043 LINAK styrboxhållare + skruv M5x8... -
Page 27: Servicehandbuch
Website www.humancaregroup. com zum Download bereit. Damit wir unseren Kunden höchste Qualität bieten können, werden die Produkte von Wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt und Human Care kontinuierlich weiterentwickelt seiner Nutzung an Ihren Händler vor Ort. www.humancaregroup.com... -
Page 28: Konformität Und Standards
Der Hebegurt wurde gemäß ISO 10535 geprüft. Das Produkt trägt ein CE-Kennzeichen gemäß Nützliche Informationen a) Servicehandbuch Human Care haftet weder für die Folgen von Reparaturen oder Änderungen, die von nicht Das Servicehandbuch wurde für Techniker autorisiertem Personal durchgeführt wurden, erstellt, die Servicearbeiten an dem mobilen noch für die Verwendung von Nicht-Original-... -
Page 29: Beschreibung Des Servicehandbuchs
Beschreibung des Servicehandbuchs Das Servicehandbuch enthält Informationen ID-Nummer auf dem Typenschild kann der Lifter zu Reparatur und Wartung sowie die eindeu- eindeutig zugeordnet werden. tige Zuordnung des mobilen Lifters. Durch die Werkzeuge & Wartung Hinweis: Wenn der Stecker des Ladege- räts nicht zu den in Ihrem Land üblichen Steckdosen passt, können Sie einen Adapter verwenden. - Page 30 Geräuschen gehören Rasseln, Quietschen und Knarren. Wird eine reduzierte Leistung erkannt, ist dies dem technischen Ser- vice von Human Care unmittelbar zu melden. Außerdem ist der Betrieb des Gerätes sofort einzustellen, bis die Ursachen behoben sind. Der technische Service muss den Lifter mindes- tens 1x jährlich und nach jedem Ausfall / nach...
-
Page 31: Fehlersuche Und -Behebung
Grundlegende regelmäßige Überprüfung LED-Anzeige Ein Jahr nach dem Produktionsdatum oder nach 8 000 Nutzungszyklen des Lifters leuchtet die Anzeigelampe des Lifters. Wenn diese LED leuchtet, muss der Bediener den Zustand des Lifters überprüfen (Kabelan- schlüsse, lockere Teile am Rahmen usw.). Halten Sie die Taste „hoch“... - Page 32 Diana II Comfort 4MSB Servicehandbuch Schritt 3: Wenn bisher keine Fehlerquellen gefunden wurden, das Gerät jedoch noch immer nicht funktioniert, sind für die weitere Untersuchung Ersatzteile (Handbedienung, Steuerbox und Antrieb) erforderlich. • Ersetzen Sie zunächst die Handbedienung durch eine neue (oder wechseln Sie diese - wenn möglich - gegen die eines anderen...
- Page 33 Ersetzen Sie den Hauptantrieb. Vorsicht - Bei folgenden Vorgängen ist das Gerät auf die Seite zu legen. Um es vor Beschädigun- gen oder Kratzern zu schützen, empfehlen wir dringend, einen Schutz (Kartons, Schaumstoff, usw.) auf den Boden zu legen. Schaumstoff unter dem Gerät Schritt 1: Lösen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Verriegelung am Stecker und ziehen Sie den...
- Page 34 Diana II Comfort 4MSB Servicehandbuch Schritt 2: Entfernen Sie mit einem Flachklingen-Schrau- bendreher die Abdeckkappe und die Siche- rungsringe von der oberen Stange, die den Antrieb hält (nur an einer Seite des Stifts) und entfernen Sie den Stift. Führen Sie denselben Vorgang für die zweite Verbindung zwischen...
- Page 35 Unteren Antrieb ersetzen Vorsicht - Bei folgenden Vorgängen ist das Gerät auf die Seite zu legen. Um es vor Beschädigungen oder Kratzern zu schützen, empfehlen wir dringend, einen Schutz (Kartons, Schaumstoff, usw.) auf den Boden zu legen. Schritt 1: Entfernen Sie die untere Metallabdeckung. Versuchen Sie mit der Fernbedienung, die Schaumstoff unter dem Gerät Seitenteile zu öffnen und prüfen Sie, welcher...
- Page 36 Diana II Comfort 4MSB Servicehandbuch Schritt 3: Entfernen Sie nur zwei Schrauben von der Seite des defekten Antriebs (in diesem Fall zwei obere Schrauben). Ziehen Sie den Antrieb hoch und entfernen Sie die unteren Stifte, die den Antrieb halten. Entfernen der ersten Schraube...
- Page 37 Schritt 5: Entfernen Sie den alten Antrieb und montieren Sie den neuen, indem Sie die Demontage-Schrit- te in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Ziehen Sie die Verschraubung vorsichtig an. Ersetzen der Laufrollen Verwenden Sie zum Ersetzen der hinteren Laufrollen einen 19-Zoll-Steckschlüssel. Verwen- den Sie zum Ersetzen der vorderen Laufrollen einen Inbusschlüssel und einen 17-Zoll-Steck- schlüssel.
-
Page 38: Ersatzteilliste
Diana II Comfort 4MSB Servicehandbuch Ersatzteilliste INDEX Preisliste für Diana II Comfort 4MSB 04-N0101-0012 LINAK Akku BAJ 04-N0107-0041 LINAK Handsteuerung mit 2 Funktionen HB3X 04-N0109-0040 LINAK CBJ-CARE Steuereinheit 04-N0301-0072 LINAK Hauptantrieb LA34 04-N0301-0080 LINAK Sekundärantrieb LA23 04-N0901-0035 LINAK Mikro-Fit-Kabel, grau, 750mm... -
Page 39: Servicehandleiding
U kunt deze downloaden vanaf vertoont. onze website, www.humancaregroup.com. De producten van Human Care worden voortdu- Neem contact op met uw lokale distributeur als rend ontwikkeld en vernieuwd, zodat we onze u vragen hebt over het product en het gebruik klanten de hoogste kwaliteit kunnen bieden. -
Page 40: In Overeenstemming Met En Normen
Diana II Comfort 4MSB mobiele lift. Het veilig onderdelen in mobiele liften van Human Care. uitvoeren van de procedures voor mobiele liften vereist ervaring, technische vaardigheden en algemene kennis van veiligheidsregels. -
Page 41: Beschrijving Van De Servicehandleiding
Beschrijving van de servicehandleiding De servicehandleiding bevat informatie over het hand van de identificatiecode op het product- repareren, onderhouden en identificeren van naamplaatje. mobiele liften. De lift is te identificeren aan de Gereedschappen & Onderhoud Opmerking: als de stekker van de bat- terijlader niet in een stopcontact in uw land past, kunt u een adapter gebruiken. - Page 42 Deze ongewone geluiden omvatten rammelen, piepen en kraken. Elk vermeend gebrekkig pres- teren moet worden gemeld bij de technische dienst van Human Care en het gebruik van het hulpmiddel moet onmiddellijk worden gestaakt totdat de oorzaken ervan zijn weggenomen. De technische dienst moet minimaal eens per jaar en na elke storing/reparatie van de motor de lift controleren op elektrische veiligheid.
-
Page 43: Probleemoplossing
Periodieke basisinspectie LED-indicator Een jaar na de productiedatum of elke 8000 gebruikscycli van de lift gaat de indicatielamp branden. Als deze LED brandt, moet de beheerder de conditie van de lift controleren (kabelaan- sluitingen, toleranties op het frame enz.). Houd de knop "omhoog" en "omlaag" 5 sec. ingedrukt om het licht na de inspectie uit te schakelen. - Page 44 Diana II Comfort 4MSB Servicehandleiding Stap 3: Als alles tot nu toe in orde lijkt, maar het hulpmiddel werkt nog steeds niet, zijn er voor verdere diagnose reserveonderdelen nodig (handbediening, besturingskast en motor). • Vervang eerst de handbediening door een nieuwe (of wissel indien mogelijk met een ander hulpmiddel) en voer een controle uit.
- Page 45 Vervang de hoofdmotor. Aandachtspunt - De volgende procedures ver- eisen dat het hulpmiddel op zijn kant wordt ge- plaatst. Om het te beschermen tegen eventuele schade of krassen raden we ten zeerste aan om een soort van bescherming (karton, sponzen enz.) op de vloer te leggen.
- Page 46 Diana II Comfort 4MSB Servicehandleiding Stap 2: Gebruik een platte schroevendraaier om de stervormige dop en de circlips te verwijderen van de bovenste stang met de motor (van slechts één kant van de pen) en verwijder de pen. Doe dezelfde voor de tweede verbinding van de motor met het frame.
- Page 47 Vervang de onderste motor Aandachtspunt - De volgende proce- dures vereisen dat het hulpmiddel op zijn kant wordt geplaatst. Om het te beschermen tegen eventuele schade of krassen raden we ten zeerste aan om een soort van bescherming (karton, sponzen enz.) op de vloer te leggen. Stap 1: Verwijder de onderste metalen kap.
- Page 48 Diana II Comfort 4MSB Servicehandleiding Stap 3: Verwijder alleen twee schroeven van de kant van de niet-werkende motor (de twee bovenste schroeven in dat geval), trek de motor omhoog en verwijder de onderste pennen waarmee de motor vastzit. Eerste schroef verwijderen...
- Page 49 Stap 5: Verwijder de oude en installeer de nieuwe motor in de omgekeerde volgorde t.o.v. de demontage. Draai de wartel zorgvuldig aan. Wielen vervangen Gebruik bij het vervangen van achterwielen een dopsleutel maat 19". Om de voorwielen te vervangen gebruikt u een inbussleutel en een dopsleutel maat 17".
-
Page 50: Reserveonderdelenlijst
Diana II Comfort 4MSB Servicehandleiding Reserveonderdelenlijst INDEX Prijslijst voor de Diana II Comfort 4MSB 04-N0101-0012 LINAK Batterij BAJ 04-N0107-0041 LINAK handbediening HB3X met 2 functies 04-N0109-0040 LINAK CBJ-CARE besturingskast 04-N0301-0072 LINAK hoofdmotor LA34 04-N0301-0080 LINAK secundaire motor LA23 04-N0901-0035 LINAK micro-fit grijze kabel 750 mm... - Page 51 www.humancaregroup.com...
- Page 52 HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm Phone: +46 8 665 35 00 Fax: +46 8 665 35 10 Email: info.se@humancaregroup.com HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone: +1 613 723 6734 Fax: +1 613 723 1058 Email: info.ca@humancaregroup.com...
Need help?
Do you have a question about the Diana II Comfort 4MSB and is the answer not in the manual?
Questions and answers