Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Kemmler 702.8.12
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Описание комплектующих...
- Page 2 Beschreibung der Einzelteile Vor dem Gebrauch Description of component parts Before use Description des pièces détachées Avant utilisation Описание комплектующих Перед Использованием 12:00 Drehen Sie die Skala mit der Null auf 12 Uhr Zeigerstellung kleiner Zeiger prüfen: Soll bei -1,5 Zeigerstellung großer Zeiger prüfen: Soll bei 50 Toleranz +/-1 Prüfen ob der Tasteinsatz sicher befestigt ist.
- Page 3 Justieren des Rundlaufs Antasten radial Adjusting the radial runout Radial probing Réglage de la concentricité Palpage radial Регулировка радиального биения Радиальное измерение Den Taster in die Spindel einsetzen. Kühlmittelzufuhr und Spindel abschalten. Bitte exakt senkrecht zum Werkstück antasten, sonst könnten Messfehler entstehen. Mit dem Taster vorsichtig der Werkstückkante nä- hern, bis sich der große Zeiger zu bewegen beginnt.
- Page 4 Antasten axial Paralleles Abfahren X/Y/Z Axial probing Parallel running X/Y/Z Palpage axial Palpage en parallèle X/Y/Z Аксиальное измерение Параллельное перемещение по X/Y/Z Die Bezugslänge des 3D-Tasters auf einem Voreinstellgerät ermitteln. Dabei sind 1,5 mm für den Messweg des 3D-Tas- X / Y ters zu subtrahieren.
- Page 5 Nach einem Crash Tasteinsatz / Dichtung auswechseln After crash Replace probe tip / seal Après crash Remplacement de la touche de palpage / joint После столкновения Замена наконечника/ уплотнения Korrekte Funktion und Beweglichkeit der Tast- einheit überprüfen. Korrekte Funktion und Bewegung der Mess- uhr überprüfen.
- Page 6 Hinweise Notifications Avertissements KEMMLER Примечания Präzisionswerkzeuge GmbH Schützen Sie Ihren 3D-Taster vor Wasser und Öl. Lange Str. 101 Schützen Sie Ihren 3D-Taster grundsätzlich vor harten Stößen. Mit dem Öffnen des Geräts verlieren Sie Anspruch auf Garantie. Zur Reinigung bitte nur lösungsfreie Reinigungsmittel verwenden.
Need help?
Do you have a question about the 702.8.12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers