Advertisement
Quick Links
Meet your Bugaboo Stardust
欢迎使用 博格步旅行婴儿床
IMPORTANT
BEFORE ASSEMBLING THIS COT READ AND UNDERSTAND THE
INSTRUCTIONS. INCORRECT ASSEMBLY MAY MAKE THE COT UNSAFE.
DO NOT USE THIS COT IF ANY PART IS BROKEN, TORN OR MISSING.
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Do not use mattress other than the one supplied by the manufacturer.
Incorrect mattress can cause death.
Use only accessories as recommended by the manufacturers.
Ensure the top rails and base are fully locked.
Stop using this cot if any part of the cot is broken, torn or missing
请妥善保存重要文件资料供以后参考；请仔细阅读，如不依循这些
警告及使用说明，会导致严重伤害。
使用环境相对湿度应在30%-80%，不能在斜坡上使用该产品。
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bugaboo Stardust
Summary of Contents for Bugaboo Stardust
- Page 1 Meet your Bugaboo Stardust 欢迎使用 博格步旅行婴儿床 IMPORTANT BEFORE ASSEMBLING THIS COT READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS. INCORRECT ASSEMBLY MAY MAKE THE COT UNSAFE. DO NOT USE THIS COT IF ANY PART IS BROKEN, TORN OR MISSING. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 3 ΖΗ IMPORTANT — READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 重要说明 - 使用前，请先仔细阅读这些说明，并将其妥善保存，以供日后参考。为了避 免陷入危险情况，请花一些时间阅读以下信息。 本产品作为游戏围栏可供儿童在护栏内玩耍及休息，亦可作为童床供婴儿休息使用。 1. 框架及护栏主体材料为铝合金管6063-T5及塑料pp 2. 床底板材料为塑料pp 3. 主面料为100% 涤纶帆布 4. 网布面料为全涤网眼布 5. 睡垫填充物为聚氨酯泡棉 本产品中有害物质含量符合GB29281-2012的相关要求。...
- Page 4 parts for set-up 装配的零件 Α. Β. * product depicted may not be exactly the same in all regions mattress 睡垫 bassinet 摇篮 portacot 旅行婴儿床 stability foot 床脚支撑 carry bag 携带包 Product dimensions (with foot): 产品尺寸 (包含床脚支撑): 98 x 67.5 x 85 cm 98 x 67.5 x 85 cm 38.6 x 26.6 x 33.5 in 38.6 x 26.6 x 33.5 in...
- Page 5 “咔哒”声 visual check wrong video available 错误的效果 提供视频 When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter & booklet for ensuring the safe use of the Bugaboo Stardust. 当您在本说明书的指导说明部分看到这一符号时，请参阅警告章节，确保您将安全使用 Bugaboo Stardust...
-
Page 15: Manufacturer's Warranty
Australia and New Zealand or Asia) in which the product was purchased. Bugaboo warrants that the product will be in compliance only with the statutory provisions and/or government regulations that apply in the region in which the product was sold. Bugaboo reserves the right to apply a different warranty for other regions. -
Page 16: Register Your Product
The manufacturer’s warranty you must first contact your retailer. If your retailer is unable to repair the defect or if Bugaboo was your retailer you can contact Bugaboo by sending an e-mail to serviceau@bugaboo.com or dial 02 9091 0322 or by mail to Bugaboo Australia Pty Limited, Service Department Suite 2, Level 2 156 Edgecliff Road Woollahra NSW 2025 Australia. - Page 17 22. Folding cots with padded rims should not be used if the covering material 70+/-1mm 70+/-1mm has been bitten through. 23. This portacot can be used with the Bugaboo Stardust Cotton Sheet (950000CW01).
-
Page 18: Customer Service
SHARE YOUR INSIGHTS At Bugaboo, our products and their users are at the core of what we do, which is why we are continuously updating and improving our products. We are always collecting feedback and user experiences via our research program. We highly appreciate your contributions - if you are interested in participating you can let us know via the profile settings in your online account at www.bugaboo.com. - Page 19 1. 床脚支撑使用中破损，请停止使用该产品直到更换新的部件。 2. 若网布使用中破裂，请停止使用，请联系专业技术人士检查更换。 生产商有限质量保证 Bugaboo International BV为一家主要营业地位于荷兰阿姆斯特丹的企业（以下 称“Bugaboo”）。作为生产商，在符合下列条件的前提下，Bugaboo就其供应的Bugaboo 的产品(以下称“产品”)提供质量保证： 1. 本质量保证的期间为24个月，自购货凭证上所显示的产品购买之日起算。更换的产品或零部 件或者已修理好的产品将沿用原产品的剩余质量保证期。 2. 本质量保证仅适用于中华人民共和国的大陆地区（为且仅为本质量保证的 目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾）（以下称“保证区域”） 。Bugaboo仅确保产品符合产品销售的保证区域的相关法律法规以及政府政策。 3. 除Bugaboo认为有必要进行产品替换或退还外，本质量保证赋予产品维修的权利。在产品维 修为本质量保证含括时，Bugaboo将承担产品在您和您购买产品的零售商（以下称“零售 商）之间的往返运输费用和运输风险。 4. 如您需要根据本质量保证提出保修请求时，您需要连同瑕疵产品向Bugaboo提供： • 标有日期的购货凭证； • 一份清晰的请求说明； • 及 - 瑕疵产品和/或瑕疵产品/部件的照片。 5. 本质量保证不得转让，因此仅产品的最初所有人可要求适用本质量保证。 6. 本质量保证并不影响您所拥有的任何法定权利，例如您要求零售商为产品瑕疵 承担相应责任的权利。 本质量保证含括的范围？ 本质量保证适用于产品的： • 在框架内的所有制造缺陷;...
- Page 20 重要提示 本产品的质量保证期为24个月，自购货凭证上所显示的产品购买之日起算。但购货凭证应保存 完好且应提供一份复印件。更简便的方式是登录bugaboo.com并注册您的产品，或者使用内 附的质量保证卡。如果您根据本质量保证提出一项保修请求，您需首先联系您的零售商。如果 您的零售商无法修复产品瑕疵或者Bugaboo是您的零售商，您可通过发送电子邮件至service. asia@bugaboo.com，或拨打 400 615 3516，或通过微信公众号（Bugaboo官方账号） 方式与Bugaboo客服中心取得联系。对于已过质量保证期提出的保修请求，您也须联系您的卖 方，或者联系我们的客服中心。 Bugaboo保留停止生产某一特定型号、颜色、布料的产品或特定配件的权利，因此在生产商质 量保证期内，我们可能用类似的产品、颜色或布料来替换相关部件。 Bugaboo保留对本质量保 证的条款进行修订的权利。您可通过登录我们的网站www.bugaboo.cn 以获取最新的生产商质 量保证条款。 替换部件 我们以生产高质量和高标准的产品而引以为荣，这就是为什么只有真正的Bugaboo部件，或者 经Bugaboo审核同意的部件，才能被用于Bugaboo产品。 如果您需要更换您的Bugaboo儿童 推车的零部件，请联系您的零售商或者通过访问微信公众号（Bugaboo官方账号）获取您附近 的零售商的名单。 联系我们 在您首次使用您的Bugaboo之前，请确保您已登录微信公众号（Bugaboo官方账号）注册了 您的产品。我们期待您的反馈并愿意倾听您对Bugaboo及任何其他Bugaboo产品的意见。您 可发送电子邮件至service.asia@bugaboo.com，或者通过微信公众号（Bugaboo官方账号） 创建您的个人账户并签署参加Bugaboo的客户调查和接收Bugaboo的在线简报。 注册产品 在微信公众号 （Bugaboo官方账号） 上注册您的产品后，您可以及时了解 与您的 Bugaboo 产品有关的安全公告或产品升级。如果您在购买后 3 个月内注册您的产品，我们会提供额外的 保修服务。有关详细信息，请访问 www.bugaboo.cn 或者微信公众号（Bugaboo官方账号）。...
- Page 21 警告 和安全使用信息 1. 本产品适用于0-2岁儿童，直至儿童达到89厘米/35英寸 或15公斤/33磅（以先到者为准）。 2. 婴儿床的摇篮镶嵌物适合从出生到9公斤/20磅，或当孩 子开始用手和膝盖推起时，以先到者为准。 3. 请勿使用未经制造商批准的配件。 4. 请妥善保存重要文件资料供以后参考；请仔细阅读，如不 依循这些警告及使用说明，会导致严重伤害。 5. 睡垫置于最底层时是最安全的，只要儿童长高到足以能 坐、跪或站起，床铺面总是应该处于最低位置下使用。 6. 警告: 床垫仅限于使用制造商提供的床垫。请勿在该婴儿 床上再加用其他床垫，否则可能会造成窒息危险。切勿加 用枕头、毯子、毛绒动物或垫子。 7. 只有当折叠系统的锁定机构装置咬合时，才能使用游戏围 栏和类似的婴儿床。 8. 请将所有部件正确固定。 9. 用于游戏围栏用途时，必须配合床底板及睡垫使用。 10. 建议尽可能地经常清洁和维护该旅行婴儿床。 11. 如儿童可以自己走出旅行婴儿床，或者他/她的身高达到 89厘米，请停止使用该产品。 警告： 请勿在旅行婴儿床中遗留任何可能导致窒息和 勒死的踩踏物体或东西。 13. 警告：包夹危险 -尼龙搭扣和拉链必须按照用户说明正确 固定。 警告：...
- Page 22 客户服务 如有疑问，您也许可以在我们的网站 www.bugaboo.cn或者微信公 众号（Bugaboo官方账号） 找到答案。这个平台包含（视频）指南 和其他跟我们的旅行婴儿床及配件相关的信息。如果您需要联系我们 的服务团队，我们也随时欢迎您！ 我们很乐意回答有关我们产品和服务的问题、疑虑或意见。请随时 联系我们。您的意见非常有助于我们进一步改善产品和服务。 选择您的首选联系方式： 电话 通过 bugaboo.cn 联系我们 +86-4006153516 客户支持 电子邮件 微信公众号 service.asia@bugaboo.com Bugaboo官方账号 分享您的见解 在 Bugaboo，我们的一切工作都以我们的产品和用户为核心，这也 是我们不断更新和改进产品的原因。我们不断通过调研计划收集反馈 意见和了解用户体验。我们非常重视您的意见和建议。如果您有兴趣 参加此类调研，请在 注册产品时，勾选用户调研。...
- Page 23 童推车到第一次大胆冒险，Bugaboo 用户的相关照片和故事不断感 动和鼓舞着我们。希望您能和我们保持联系，另外别忘了在社交媒体 上和我们分享您的旅程 。 文中信息如有更改，恕不另行通知。对于本文中的技术性错误或遗漏，Bugaboo International BV 不承担 任何责任。实际购买 的产品可能会与本用户指南中描述的产品不同。您可以联系我们的服务部门或登录 www.bugaboo.com 获取最新版本的用户指 南 © 2020 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST 和 Bugaboo 徽标是注册商 标。Bugaboo® 儿童推车已取得专利且其设计受到保护。...
- Page 24 Paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam z.o. the netherlands bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 australia www. bugaboo.com 10048948 UG Bugaboo Stardust AU ZH rv002 Inv3...
Need help?
Do you have a question about the Stardust and is the answer not in the manual?
Questions and answers