INFOSEC S5 User Manual page 2

Termes et conditions d'assurance et de garantie
Protection du matériel
www.infosec.fr (dans les 10 jours suivants l'achat).
Garantie deux ans contre tout vice de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et du respect des
précautions d'emploi.
Garantie à enregistrer sur www.infosec.fr
Le produit est conforme
réglementations associées au voltage et au champ électromagnétique des équipements électriques.
Les parasurtenseurs appartiennent
vie, ces produits doivent
ménagères.
L'emballage et les notices de ce produit doivent faire l'objet d'un tri sélectif.
Insurance and warranty terms and conditions
Connected hardware coverage
www.infosec.fr (within 10 days of purchase).
Two-year guarantee against
use are complied with.
Guarantee to be registered on
The product complies with
equipment voltage and the electromagnetic field related regulations).
Surge protectors are classified in the electronic and electrical equipment category and as such, have to be
disposed of separately at the end of their useful life.
The packaging and manuals for this product should be disposed of in recycling containers.
Dekking van aangesloten
www.infosec.fr (binnen 10 dagen na aankoop).
Twee jaar garantie tegen
voorzorgsmaatregelen voor het gebruik.
Garantie moet binnen 15 dagen na aankoop worden geregistreerd op www.infosec.fr.
Produkt splňuje požadavky
elektromagnetické kompatibilitě).
Přepěťové ochrany jsou
takové musí být po skončení životnosti likvidovány odděleně.
Obalové materiály a návody k tomuto produktu je třeba vyhodit do recyklačních kontejnerů.
Podmínky pojištění a záruční podmínky
Pojištění připojeného hardwaru
www.infosec.fr (do 10 dnů po nákupu).
Dvouletá záruka proti
podmínky pro používání.
Záruka musí být registrována na adrese
Het product voldoet aan de eisen van de EMC- en laagspanningsrichtlijn (regelgeving m.b.t. spanningen voor elektrische apparatuur en
elektromagnetische velden).
Overspaningsbeveiligingen behoren tot de categorie elektronische en elektrische apparatuur en moeten dus aan het einde van de
gebruiksduur apart worden ingezameld.
De verpakkingen en handleidingen van dit product moeten worden weggegooid in recyclingcontainers.
Podmienky poistenia a záručné podmienky
Poistenie pripojeného hardvéru do sumy 150 000,- €. Podmienky a postup registrácie nájdete na adrese
nákupe).
Dvojročná záruka proti výrobným chybám pri bežnom používaní za predpokladu, že sú dodržiavané podmienky pre používanie.
 Indicateur de présence secteur : lorsqu'il est allumé en rouge le dispositif est alimenté.
Záruka musí byť registrovaná na adrese
Produkt spĺňa požiadavky smerníc EMC a LVD (týkajúcich sa predpisov o napätí elektrických zariadení a o
elektromagnetickej kompatibilite).
Prepäťové ochrany sú klasifikované v kategórii elektronických a elektrických zariadení, a preto ako také musia byť po
skončení životnosti likvidované oddelene.
Obalové materiály a návody k tomuto produktu je potrebné vyhodiť do recyklačných kontajnerov.
2
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 12 AA 77 205 16
connecté à hauteur de
dans les 15 jours suivant l'achat.
aux exigences imposées
à la catégorie
faire l'objet d'une
of up to €
manufacturing defects
www.infosec.fr within 15 days of purchase.
the requirements imposed
Verzekerings- en garantievoorwaarden
hardware tot maximaal
fabricagefouten bij normaal
směrnic EMC a LVD
klasifikovány v kategorii
do částky 150 000
výrobním vadám při
www.infosec.fr do 15 dnů od nákupu.
www.infosec.fr do 15 dní od nákupu.
INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr
150 000€. Voir conditions
par les directives
des équipements électriques
collecte sélective et ne
150,000. See conditions
under normal use
by the EMC and
€ 150.000. Zie voorwaarden
gebruik en op
(týkajících se předpisů
elektronických a
eur. Podmínky a
běžném používání za
et procédure de souscription
EMC et LVD (relatives
et électroniques.
pas être jetés avec
and registration
and provided the precautions
LVD directives (relating
en registratieprocedure
voorwaarde dat is voldaan
o napětí elektrických
elektrických zařízení, a
postup registrace najdete
předpokladu, že jsou
www.infosec.fr
sur
aux
En fin de
les ordures
procedure on
for
to electrical
op
aan de
zařízení a o
proto jako
na adrese
dodržovány
(do 10 dní po