Summary of Contents for Westfalia 3.3 l
- Page 1 Bedienungsanleitung Wurstfüllmaschine 3,3 l Artikel Nr. 75 46 30 Instruction Manual Sausage Filling Machine 3.3 l Article No. 75 46 30...
-
Page 2: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Die Wurstfüllmaschine ist durch den kippbaren Einfülltrichter einfach zu befüllen. Die Füller Zahnstange und die Kurbel sind aus Kunststoff und die Grundplatte aus Stahl, pulverbeschichtet. Im Lieferumfang enthalten sind 3 Füllrohre: 10, 20 und 30 mm Ø sowie ein Klemmhalter für Ihre Tischplatte. - Page 3 Abb./Fig. B...
- Page 4 Zusammenbau Vor der ersten Benutzung Die Wurstfüllmaschine wird Ihnen teilmontiert geliefert. 1. Reinigen Sie vor der ersten Benutzung alle Teile, die mit dem Lebensmittel in Kontakt kommen. 2. Stecken Sie die Handkurbel (1) auf den Vierkant der Zahnradachse und befestigen Sie diese mit der beiliegenden Unterlegscheibe (2) und der Sechskant schraube (2).
- Page 5 Assembly Before first Use The sausage filling machine is delivered partly assembled. 1. Before the first use, please clean all surfaces which may come into contact with foodstuffs thoroughly. 2. Attach the crank (1) to the square end of the shaft and secure it with the included hex bolt and washer (2).
- Page 6 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/12...