Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advance
AdvancePower
AdvancePower
D 79013
D 9013
D 9022
powered
D
A
CH
UK
IRL
F
B
L
ES
PT
I
NL
PL
CZ
SK
H
GR
RUS
HK
Internet :
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
3-711-341/ 00/XII-07/M
D/GB /F/E/P/I/NL/PL/CZ/SK/H/GR/RUS
Printed in Germany
by
00 800 27 28 64 63
08 44 - 88 40 10
0 800 416 434
1 800 509 448
0 810 365 855
0 800 14 592
4 00 50 51
901 11 61 84
808 20 00 33
800 124 600
0800-4 45 53 88
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
221 804 335
02/5710 1135
06-1-451-1256
800 801 3456
8-800-200-20-20
852-25249377
(Audio Supplies
Company Ltd.)
Power
Type 4727
Type 4728
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun Oral-B Advance Power D79013
Summary of Contents for Braun Oral-B Advance Power D79013
- Page 1 0 800 14 592 4 00 50 51 901 11 61 84 808 20 00 33 800 124 600 0800-4 45 53 88 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 06-1-451-1256 800 801 3456 8-800-200-20-20 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
- Page 2 D 79013 D 9013 D 9022 outsides insides tops...
-
Page 3: Technische Daten
Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil (E) darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Braun Kunden- dienst. • Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. -
Page 4: Specifications
Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. ®... -
Page 5: Caractéristiques
Jetez- la dans un Centre de Service Oral-B Braun, sur des sites de recyclage ou dans des conteneurs approuvés, conformément aux réglementations locales. -
Page 6: Especificaciones
finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. ®... - Page 7 No interesse da protecção ambiental, agradecemos que não coloque o aparelho no lixo doméstico no final de sua vida útil. Deposite-o antes num Serviço de Assistência Oral-B Braun ou locais de recolha apropriados. ( I.a). Fazendo uma escovagem...
- Page 8 Lo smalti- mento può essere realizzato presso un centro di assistenza tecnica Oral-B Braun oppure presso i centri di raccolta appositamente predisposti. ( I.a). Con un uso appropriato,...
- Page 9 • Controleer regelmatig het snoer op schade. Beschadigde of niet-functionerende appa- ratuur kunt u beter niet langer gebruiken. Breng de oplader (E) naar een Oral-B Braun Service Centrum. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar.
-
Page 10: Opis Urzàdzenia
˝e u˝ywa si´ pasty do z´bów). Zniszczenie w∏ókien przed up∏ywem 3 miesi´cy mo˝e oznaczç zbyt du˝y nacisk szczoteczki na z´by podczas mycia (I.c). Wymenne koƒcówki Wszystkie koƒcówki Braun Oral-B pasujà do szczoteczki elektrycznej. Czyszczenie Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie p∏ukaç koƒcówk´ szczoteczki przez kilka sekund pod bie˝àcà... -
Page 11: Technické Údaje
Tento vrobek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany ivotního prostedí nevyhazujte prosím vrobek po skonení jeho ivotnosti, do bného domovního odpadu. Mete jej odevzdat v servisním stedisku Oral-B Braun nebo na písluném sbrném míst zízeném dle místních pedpis. ® (I.a). - Page 12 Oral-B AdvancePower D 79013, D 9013, D 9022 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Kaufdatum Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data de compra Data d’acquisto Service notes Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor...
- Page 14 (smernica 2006/95/EC) Toto zariadenie obsahuje nabíjateºné batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte batérie po ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete v servisnom centre Oral-B Braun, prípadne na zbernom mieste vo va‰om regióne. ® (I.a).
- Page 15 A termék újratölthetŒ akkumulátort tartalmaz. A környezet megóvása érdekében, kérjük ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt, annak hasznos élettartama végén. Adja le inkább egy Oral-B Braun szervízben, vagy az arra kijelölt gyıjtŒhelyen. sörtéi (I.a ábra). Ha naponta...
- Page 16 ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ٷ ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Oral-B Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. ÏÔÌ‹‰·Ú ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ® περι χει θυσ νους...
- Page 17 Ç˚ ‰‡‚ËÚ ̇ ÁÛ·˚ Ë ‰ÂÒÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ. á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜ËÒÚfl˘Ë „ÓÎÓ‚ÍË ëÏÂÌÌ˚ ̇҇‰ÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÓ„Ó‚˚ı ÚӘ͇ı ËÎË Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ Oral-B Braun. óËÒÚ͇ èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÔÓÎÓÒÌËÚ ˜ËÒÚfl˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÔÓ‰Âʇ‚  ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ˘ÂÚÍÂ, ÔË...
- Page 18 Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsach- gemäßer Benutzung, normale Abnutzung oder...
- Page 19 Questa garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il prodotto è fornito da Braun o da un suo distributore autorizzato. Questa garanzia non copre: i danni derivanti da un uso improprio del prodotto, la normale usura di funzionamento –...
- Page 20 Záruka pozbvá platnosti, pokud byl vrobek mechanicky pokozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovanmi osobami nebo pokud nejsou pouity originální díly Braun. Pístroj je uren vhradn pro domácí pouití. Pi pouití jinm zpsobem nelze uplatnit záruku. Poskytnutím záruky nejsou dotena práva spotebitele, která...
- Page 21 ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜, ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Û˘Û΢‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun - ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ ·fi ÙË...