Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Kitchen Scale
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Báscula de cocina
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 7
Balance de cuisine
FRANÇAIS
Mode d'emploi .......................................................................................... 12
Distributed by/Distribuido por/ Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
KS 19
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Beurer KS 19
Summary of Contents for Beurer KS 19
- Page 1 FRANÇAIS Mode d’emploi ..................12 Questions or comments? Distributed by/Distribuido por/ Distribué par : Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain. With kind regards, Your Beurer Team 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness. -
Page 3: Package Contents
• Keep battery away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a child or pet swallow a battery, seek medical assistance immediately. 2. Package Contents 1 x Kitchen Scale KS 19 1 x Instruction manual 1 x Quick start guide 1 x 3 V CR2032 lithium battery 3. -
Page 4: Before First Use
4. Before First Use 1. Pull the clear plastic Battery Isolator Strip out of the Battery Compartment to activate the scale. When “Lo” appears in the LCD display, the CR2032 battery needs to be replaced. 2. Place the scale on a flat, stable, hard, level surface. Do not place on a soft surface such as on a towel, placemat, or rug. -
Page 5: Care And Maintenance
We will, at our option, repair or replace the Beurer Kitchen Scale, Model KS 19, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. - Page 6 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
-
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad, indicando el... -
Page 8: Contenido Del Paquete
Si un niño o una mascota llegan a ingerir una batería, busque atención médica de inmediato. 2. Contenido del paquete 1 báscula de cocina KS 19 1 manual de instrucciones 1 guía de inicio rápido 1 batería de litio CR2032 de 3 V 3. -
Page 9: Antes Del Primer Uso
4. Antes del primer uso 1. Retire la cinta transparente, que sirve para aislar la batería, del compartimento de baterías para activar la báscula. Cuando aparezca “Lo” en la pantalla LCD, es necesario reemplazar la batería CR2032. 2. Ponga la báscula en una superficie plana, estable, dura y nivelada. No coloque la báscula sobre una superficie blanda tal como una toalla, un mantel individual o un tapete. -
Page 10: Cuidado Y Mantenimiento
Garantía limitada de por vida de la compra original Su báscula de cocina Beurer, modelo KS 19, está garantizada de estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante toda la vida útil del producto bajo las condiciones normales del uso y servicio propuestas. - Page 11 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer bajo esta garantía se limita al precio de compra pagado realmente por el cliente...
- Page 12 Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour le consulter ultérieurement. Veillez à ce qu’il soit accessible aux autres utilisateurs et respectez-le. Cordialement, Votre équipe Beurer 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu’ils sont utilisés, les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré...
-
Page 13: Contenu De L'emballage
• Évitez les chocs avec des objets durs. • N’immergez jamais la balance et ne la rincez pas à grande eau. • Ne placez pas d’objets sur la balance lorsque celle-ci n’est pas utilisée. • Les champs électromagnétiques intenses (par exemple ceux d’un téléphone cellulaire) peuvent nuire à... -
Page 14: Avant La Première Utilisation
4. Avant la première utilisation 1. Retirez la bande isolante en plastique transparent qui dépasse du couvercle du compartiment des piles pour activer la balance. Lorsque l’indication « Lo » s’affiche sur l’écran ACL, la pile CR2032 doit être remplacée. 2. Posez la balance sur une surface plane, stable, dure et nivelée. Ne la placez pas sur une surface molle, sur une serviette, un set de table ou un tapis par exemple. -
Page 15: Entretien Et Maintenance
Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre balance de cuisine Beurer, modèle KS 19, est garantie contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée de vie du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement. - Page 16 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environne- ment commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est limitée au prix d’achat payé...