BRAVILOR BONAMAT FRSHN2-302 Quick Start Manual

Quick start guide
EN
1. Take the machine out of the packaging and inspect for damage.
A number of accessories can be found in the formed section on top of the
machine:
• Keys to open the door of the machine
• Connecting hose
• Roll of filter paper (100 brew cycles)
• Service key to bridge the door switch
• Brush for removing spilled powder (ingredients)
• Brush (spiral) for cleaning the ingredient canister(s)
• Renegite 2x
• Cleaner 1x
• Safety booklet
2. Read the safety booklet (700.403.347).
3. Open the door with the key.
4. Take the waste bin from the machine; this contains the funnel for the
de-scaling procedure:
5. Put the waste bin back
6. Hang the brush on the waste bin.
7. Slide the drip tray forward under the machine so it sits under the outlets.
8. Remove the fixation bracket behind the brewer.
Keep the fixation bracket in case you wish to move the machine in the
future.
9. Connect the machine to a water filter or directly to the water supply with
the connecting hose that is supplied.
10. Turn on the water supply.
11. Insert the plug in the power socket (ensure it is earthed).
12. Switch on the machine using the on/off switch.
13. Close the door.
14. Now follow the rest of the installation procedure on the screen.
This will take at least 30 minutes.
You will require for this anyway:
• Ingredients
• Electronic scales
• Cup
• 1-litre decanter minimum
Guide d'installation rapide
FR
1. Sortez la machine de son emballage et vérifiez l'absence de dommages.
La section formée en haut de la machine comporte plusieurs accessoires:
• Clés d'ouverture de la porte de la machine
• Tuyau de connexion
• Rouleau de papier filtre (100 cycles de brassage)
• Clé de service pour mettre l'interrupteur de porte en dérivation
• Brosse pour éliminer la poudre déversée (ingrédients)
• Brosse (spirale) de nettoyage du ou des réservoirs d'ingrédients
• Renegite 2x
• Produit nettoyant Cleaner 1x
• Manuel de sécurité
2. Lisez le manuel de sécurité (700.403.347).
3. Ouvrez la porte avec la clé.
4. Enlevez la poubelle de la machine. Elle contient l'entonnoir pour la
procédure de détartrage.
5. Remettez la poubelle.
6. Suspendez la brosse sur la poubelle.
7. Faites glisser le collecteur en avant sous la machine pour qu'il repose
sous les sorties.
8. Retirez le support de fixation derrière le brasseur.
Conservez le support de fixation au cas où vous souhaiteriez déplacer la
machine à l'avenir.
9. Connectez la machine au filtre à eau ou directement à l'alimentation en
eau avec le tuyau de connexion fourni.
10. Ouvrez l'alimentation en eau.
11. Insérez la fiche dans la prise électrique (assurez-vous de sa mise à la
terre).
12. Allumez la machine à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.
13. Fermez la porte.
14. Suivez alors le reste de la procédure d'installation à l'écran. Il vous faut
environ 30 minutes.
Vous aurez besoin pour ce faire :
• Ingrédients
• Balance électroniques
• Tasse
• Pichet 1 litre minimum
Quick start guide
Guide d'installation rapide
Schnell−Start−Anleitung
Snelstart gids
Snabbguide
Hurtigguide
Skrócona instrukcja instalacji
• FRSHN2−302
• FRSHN4−402
• FRSHN2−402
• FRSHN4−403
Schnell−Start−Anleitung
1. Nehmen Sie die Maschine aus der Verpackung und überprüfen Sie sie auf
Schäden.
Im geformten Abschnitt auf der Oberseite der Maschine findet sich eine
Vielzahl an Zubehörteilen:
• Schlüssel zum Öffnen der Maschinentür
• Verbindungsschlauch
• Filterpapierrolle (100 Brühzyklen)
• Wartungsschlüssel zur Überbrückung des Türschalters
• Bürste zum Entfernen von verschüttetem Pulver (Inhaltsstoff)
• Bürste (spiralförmig) zur Reinigung des (der) Inhaltsstoffbehälter(s)
• Renegite 2x
• Cleaner 1x
• Sicherheitsbroschüre
2. Lesen Sie die Sicherheitsbroschüre (700.403.347).
3. Öffnen Sie die Tür mit dem Schlüssel.
4. Nehmen Sie den Abfallbehälter aus der Maschine heraus; dieser enthält
den Trichter für die Entkalkungsprozedur:
5. Setzen Sie den Abfallbehälter wieder ein.
6. Hängen Sie die Bürste auf den Abfallbehälter.
7. Schieben Sie den Tropfbehälter nach vorn unter die Maschine, sodass er
sich unter den Auslässen befindet.
8. Entfernen Sie die Fixierklammer hinter der Brüheinheit.
Behalten Sie die Fixierklammer, falls Sie die Maschine zu einem späteren
Zeitpunkt versetzen möchten.
9. Verbinden Sie die Maschine mit dem mitgelieferten Verbindungsschlauch
mit einem Wasserfilter oder direkt mit der Wasserversorgung.
10. Öffnen Sie die Wasserzufuhr.
11. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose (stellen Sie sicher, dass sie
geerdet ist).
12. Schalten Sie die Maschine mit dem Ein-/Aus-Schalter ein.
13. Schließen Sie die Tür.
14. Folgen Sie nun der restlichen Installationsanleitung auf dem Bildschirm.
Dies dauert mindestens 30 Minuten.
Hierfür benötigen Sie in jedem Fall:
• Inhaltsstoffe
• Elektronische Waagen
• Tasse
• Dekanter, Fassungsvermögen mindestens 1 Liter
Original document by manufacturer
700.403.696D
DE
www.bravilor.com