Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NÁVOD K SESTAVENÍ A OBSLUZE: LI-ION BATERIE 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah;
OBJ. KÓD: SH4931, SH4932, SH4933
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY
POZOR! Přečtěte si všechny instrukce uvedené níže. Jejich nedodržování může vést k zasažení elektrickýám proudem,
požáru nebo úrazu. Pojem „elektrické nářadí" použitý v instrukcích se vztahuje na všechna nářadí poháněná elektrickým
proudem bez ohledu na to, jestli jsou s přívodem nebo bez něho.
DODRŽUJTE NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE
Používání elektrického nářadí
Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte ho pouze k práci tomu určené. Správný výběr nářadí pro daný druh práce
zabezpečí, že práce bude efektivnější a bezpečnější. Nepoužívehte elektrické nářadí, pokud nefunguje jeho síťový spínač.
Nářadí, které nelze ovládat pomocí síťového spínače je nebezpečné a je třeba ho odevzdat do opravy. Vytáhněte zástrčku z
napájecí zásuvky přede seřizováním, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí. Tím se zabrání náhodnému zapnutí
elektrického nářadí. Nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby nářadí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho
obsluze. Elektrické nářadí v rukou nevyškolené obsluhy může být nebezpečné. Provádějte pravidelnou údržbu nářadí.
Kontrolujte pravidelně nářadí, zda není nějaké část nijak poškozená. V případě zjištění závady přístroj nepoužívejte a
nechte opravit vyškolenou osobou. Mnoho nehod je způsobeno nesprávným zacházením s nářadím. Používejte elektrické
nářadí a přáslušenství v souladu s výše uvedenými instrukcemi. používejte nářadí v souladu s jeho určením a berte do
úvahy podmínky práce. Používejte nářadí k jiné práci, než ke které bylo určeno.
Opravy
Nářadí dávejte v záruční době opravit pouze do autorizovaného servisu. V případě neodborného zásahu se na případné
poškození nevztahují záruční podmínky. Oprava provedená vyškolenou osobou zajistí náležitou bezpečnost elektrického
nářadí.
PŘÍPRAVA K PRÁCI
POZOR! Vešekeré činnosti uvedené v této kapitole je třeba provádět při vypnutém napájení napětí – akumulátor musí být
od nářadí odpojený!
Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulátoru
Upozornění! Před zahájením nabíjení zkontrolujte, zda těleso síťového zdroje, kabel a zástrčka nejsou praskl nebo nijak
poškozené. Používání vadné nebo poškozené nabíjecí stanice a síťového zdroje je zakázáno! K nabíjení akumulátoru lze
používat pouze originální nabíjecí stanici a síťový zdroj. Použití jiného síťovího zdroje by mohlo vést ke vzniku požáru nebo
poškození nářadí. Nabíjení akumulátoru lze provádět pouze v suché a uzavřené mísnostni, zabezpečené proti vstupu
nepovolaných osob zejména dětí. Nabíjecí stanici a síťový zdron není dovoleno používat bez trvalého dozoru dospělé
osoby! Bude-li nezbytné opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, je třeba nabíječku odpojit od elektrické sítě vyjmutím
síťového zdroje ze zásuvky elektricé sítě. Poud by z nabíječky vycházel kouř, podezřelý zápach apod., je třeba okamžitě
vytáhnout zástrčku nabíječky ze zásuvky elektrické sítě!
Baterie je dodána nenabitá, proto je třeba před zaháhením práce akumulátor nabít níže popsaným postupem pomocí
originálního síťového zdroje a nabíjecí stanice. Akumulátory typu Li-Ion prakticky nevykazují tzv „paněťový efekt", což
dovoluje akumulátor dobíjet v libovolném okamžitku. Doporučuje se však akumulátor vybít během normální práce a potom
ho nabít na plnou kapacitu. Jestliže však s ohledem na charakter práce není možné pokaždé takto s akumulátorem naložit,
pak je nutné to udělat nejméně každých několik pracovních cyklů. V žádném případě není dovoleno vybíjet akumulátor
zkratováním kontaktů, jelikož by v důsledku takového počínání došlo k jeho nevratnému poškození. Taktéž není dovoleno
kontrolovat stav nabití akumulátoru zkratováním kontaktů a sledováním, zda dochází k jiskření.
Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a
provozních instrukcí.
Návod je přeložen z původníhonávodu k použití.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Steen QOS SH4931
- Page 1 NÁVOD K SESTAVENÍ A OBSLUZE: LI-ION BATERIE 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; OBJ. KÓD: SH4931, SH4932, SH4933 Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
-
Page 2: Technické Specifikace
Skladování akumulátoru Aby se maximálně prodloužila životnost akumulátoru, je třeba k jeho uskladnění zajistit odpovídající podmínky. Akumulátor vydrží asi 500 cyků ?nabití-vybití”. Akumulárot je třeba skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30°, při relativní vlhkosti vzduchu 50%. Pokud se má akumulátor skladovat delší dobu, je třeba ho nabít cca na 70% jeho kapacity. V případě delšího skladování... - Page 3 Servis ČR: Servis Sharks, telefonní čísla: +420774335397; +420774416287 Adresa: Steen QOS, s.r.o., Vojkovice 58, 362 73 E-mail: servis@sharks-cz.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení...
- Page 4 Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum...
- Page 5 POKYNY PRE NASTAVENIE A PREVÁDZKU: LI-ION BATÉRIE 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; OBJ. KÓD: SH4931, SH4932, SH4933 Dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
-
Page 6: Technické Špecifikácie
Skladovanie batérie Aby sa maximalizovala životnosť batérie, musia sa zaistiť vhodné podmienky na uskladnenie. Batéria vydrží približne 500 cyklov "nabíjania". Akumulátor by sa mal skladovať v teplotnom rozsahu od 0 do 30 ° s relatívnou vlhkosťou 50%. Ak má byť batéria dlho uložená, musí byť nabitá až do výšky 70% kapacity. V prípade dlhodobého skladovania by sa batéria mala pravidelne nabíjať. - Page 7 ZÁRUČNÉ PODMIENKY SHARKS Záručný list patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho čísla ako jeho neoddeliteľná súčasť. Strata originálu záručného listu bude dôvodom k neuznaniu záručnej opravy. Na výrobky je zákazníkovi (súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu, ale nezahŕňa zníženie kapacity spôsobené...
-
Page 8: Follow These Instructions
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION: LI-ION BATTERIES 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; ORD. NUMBER: SH4931, SH4932, SH4933 Manufacturer and Importer: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PLASTIC/CARTON PACKAGE REMOVE FROM CHILDREN'S DOSE, THREAT DANGER DAMAGE! Caution: Before using this product, read this manual and observe all safety rules and operating instructions. -
Page 9: Technical Specifications
Storage of the battery In order to maximize the life of the battery, appropriate conditions must be ensured for storage. The battery lasts about 500 cycles of "charge-discharge". The battery pack should be stored in a temperature range of 0 to 30 °, with a relative humidity of 50%. - Page 10 Warranty Sharks Warranty certificate belongs to the product sold corresponding number as its integral part. The loss of the original warranty card will be grounds for non-recognition of warranty repairs. On the Products is warranty period for the customer (private person) 24 months from the date of purchase, but does not cover the decrease in capacity caused by normal use .
-
Page 11: Ogólne Warunki Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI: LI-ION BATERIA 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; KOD ZAMÓWIENIA: SH4931, SH4932, SH4933 Importer: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PAKIET PLASTIKOWY / KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA, USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uwaga: Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi. -
Page 12: Specyfikacje Techniczne
Przechowywanie baterii Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora, należy zapewnić odpowiednie warunki przechowywania. Bateria wystarcza na około 500 cykli "ładowania-rozładowania". Akumulator należy przechowywać w temperaturze od 0 do 30 °, przy wilgotności względnej 50%. Jeśli akumulator ma być przechowywany przez dłuższy czas, musi być naładowany do 70% pojemności. - Page 13 WARUNKI GWARANCJI SHARKS Karta gwarancyjna jest odpowiednim produktem produktu sprzedawanego jako integralna część produktu. Utrata oryginalnej karty gwarancyjnej będzie powodem nieuznania usługi gwarancyjnej. Produkty są dostarczane z 24- miesięcznym okresem gwarancji dla klienta (osoby prywatnej), ale nie mają zastosowania do zmniejszenia pojemności z powodu normalnego użytkowania.
- Page 14 ÚTMUTATÓ SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI: LI-ION AKKUMULÁTOR 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; RENDELÉSI SZÁM: SH4931, SH4932, SH4933 Importőr: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic A MŰANYAG/KARTONSZERKEZETET KELL TÁVOLNI A GYERMEK INFRASTRUKTÚRÁBÓL, KÁROKVESZÉLY! Figyelmeztetés: A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és tartsa be az összes biztonsági előírást és használati utasítást.
- Page 15 Az akkumulátor tárolása Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében a tároláshoz megfelelő feltételeket kell biztosítani. Az akkumulátor kb. 500 ciklusnyi "töltés-kisütést" igényel. Az akkumulátort 0 és 30 ° közötti hőmérsékleten, 50% relatív páratartalom mellett kell tárolni. Ha az akkumulátort hosszú ideig tárolja, a kapacitása legfeljebb 70% -át kell felszámolni. Tartós tárolás esetén az akkumulátort rendszeresen fel kell tölteni.
- Page 16 Garanciális feltételek SHARKS Garanciajegy tartozik az eladott termék a megfelelő szám, mint a szerves része. A veszteség az eredeti jótállási jegy lesz okok nem ismerése garanciális javítást. Termékek az ügyfél (magánszemély) biztosított garancia időtartama 24 hónap a vásárlás időpontját, de nem a csökkenő kapacitás, ami által okozott normál használat mellett. Az üzleti ügyfelek (ID) esetében a vásárlás napjától számított 12 hónapos garanciális időszak áll rendelkezésre.
- Page 17 INSTRUCȚIUNI PENTRU SETAREA ȘI FUNCȚIONAREA: LI-ION BATERIE 18V 1,5 Ah; 3,0 Ah; 4,0 Ah; CODUL COMANDULUI: SH4931, SH4932, SH4933 Importator: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC/CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR, PERICOL PENTRU COPII! Atenție:...
-
Page 18: Specificații Tehnice
Depozitarea bateriei Pentru a maximiza durata de viață a bateriei, trebuie să se asigure condiții adecvate de depozitare. Acumulatorul durează aproximativ 500 de cicluri de "încărcare-descărcare". Acumulatorul trebuie păstrat într-un interval de temperatură de la 0 la 30 °, cu o umiditate relativă de 50%. Dacă bateria trebuie stocată mult timp, aceasta trebuie încărcată până la 70% din capacitate. - Page 19 CONDIȚII DE GARANȚIE SHARKS Fișa de garanție este produsul corespunzător al produsului vândut ca parte integrantă a acestuia. Pierderea cardului original de garanție va fi un motiv pentru nerecunoașterea serviciului în garanție. Produse client (persoană fizică), cu condiția perioadă de garanție de 24 de luni de la data achiziției, dar nu și la scăderea capacității, care este cauzată de utilizarea normală.
Need help?
Do you have a question about the SH4931 and is the answer not in the manual?
Questions and answers