QUNDIS Q gateway 5.5 direct Operating And Installation Instructions page 3

DE Deutsch ..............................................................................................................................4
DK Dansk ...............................................................................................................................12
EN English .............................................................................................................................20
ES Español ............................................................................................................................28
FR Français ...........................................................................................................................36
HR Hrvatski ............................................................................................................................44
IT Italiano..............................................................................................................................52
NL Nederlands.......................................................................................................................60
SL Slovensko ........................................................................................................................68
Dimensions ..............................................................................................................................76
Protocolo de puesta | Protocole de mise en service | Zapisnik o puštanju u rad .............78
Protocollo di messa | Ingebruiknameprotocol | Zapisnik o prvem zagonu .......................79
Inbetriebnahmeprotokoll | Idriftsættelsesprotokol | Commissioning report .....................80
QUNDIS GmbH
Sonnentor 2
99098 Erfurt / Germany
Tel.: +49 361 26 280-0
Fax: +49 361 26 280-175
Mail: info@qundis.com
www.qundis.com
V2.1 / 06.06.2019 FUM5-00AM-DES-G5521
© 2019 QUNDIS GmbH
3