Page 4
Italiano ATTENZIONE PERICOLO: LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA DEL PRODOTTO PRIMA DELL’USO. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare ESPLOSIONI E INCENDI con grave rischio per la salute dell’operatore, morte, danneggiamento del prodotto e di cose. Il prodotto è un avviatore di emergenza per veicoli con batteria 12V, l’avviamento di altri tipi di veicoli può...
Page 5
Italiano 14. NON avvicinare il prodotto al fuoco o a oggetti molto caldi, rischio grave di incendio ed esplosione. 15. NON utilizzare il prodotto in atmosfera potenzialmente esplosiva o in presenza di liquidi o materiali infiammabili. 16. È consigliabile rimuovere braccialetti, collane o anelli durante l’uso dell’avviatore.
Italiano Grazie per aver scelto un prodotto MaxTools. Seguire accuratamente le istruzioni contenute nel presente manuale. La non osservanza delle disposizioni di sicurezza può causare danni a cose e persone, e danneggiare irreparabilmente il dispositivo. Conservare il Manuale per future consultazioni.
Italiano ISTRUZIONI PER L’USO Indicatore Premere il pulsante per controllare lo stato di carica del dispositivo. Indicatore Spento 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led Livello carica 100% L’indicatore lampeggerà un led alla volta durante la ricarica. Le luci fisse indicano il livello di carica.
Page 8
Italiano Avviamento di emergenza Il dispositivo deve essere ben carico, con i quattro LED blu dell’indicatore accesi. Inserire il connettore blu del cavo con pinze nell’ingresso 12V (1) assicurandosi che non ci siano indicatori LED accesi. Connettere la pinza rossa al terminale positivo (+) della batteria oppure al polo positivo remoto.
Page 9
Italiano LED VERDE lampeggiante e “beep”: Batteria del veicolo molto scarica. Premere il pulsante BOOST per due secondi e quindi Beep, Beep procedere all’avviamento. Beep, Beep LED spenti e nessun “beep”: Indica batteria veicolo assente o interrotta. Premere per due secondi il pulsante BOOST e quindi procedere all’avviamento.
Italiano Ricarica di telefoni e tablet Connettere il dispositivo elettronico alla porta USB 5V 2.1A (2). Premere il pulsante dell’avviatore per avviare la ricarica, JSL280 riconoscerà automaticamente l’amperaggio di cui necessita il dispositivo da ricaricare. Utilizzo della lampada LED Premere per 3 secondi il pulsante per accendere la lampada. La luce può essere: Fissa, Lampeggiante, SOS.
D: Quante volte posso ricaricare il mio telefono? R: Con questo dispositivo potete in media ricaricare fino a 5 volte il vostro iPhone 6 D: Quanto tempo impiega JSL240 a caricarsi completamente? R: Se il dispositivo è completamente scarico possono essere necessarie circa 3 ore.
Page 12
English WARNING PRIOR TO USE, READ AND UNDERSTAND PRODUCT SAFETY INFORMATION. Failure to follow the instructions may result in EXPLOSION OR FIRE which may result in serious injury, death and damage to device or property. The product is a jump starter for vehicles with 12V battery, other jumping would be dangerous.
Page 13
English 14. DO NOT expose the product to fire or to very hot objects, high risk of explosion or fire. 15. DO NOT operate the product in explosive atmospheres or in presence of flammable liquids or materials. 16. Remove personal metal items like rings, bracelets or necklaces when jumpstarting a vehicle.
English Thank you for choosing a MaxTools product. We advise you to carefully follow the instructions contained in this manual. Non-compliance with the safety regulations can lead to damage to persons or goods and cause irreparable damage to the device.
Page 15
Charge level 100% The indicator will flash one by one during the period of charging. Different number of solid indicators show different storage level of JSL240. All indicators light off when the charging is paused or completed. Recharge instructions Plug the USB charger cable to any working USB output port.
Page 16
English Jump start 12V vehicle Instruction Connect the blue plug fully seated into the host, and make sure the Cable Indicator is off. Connect Red Clamp to the positive (+) battery terminal, Black Clamp to the negative (-) battery terminal. Operate following the instruction of the Cable Indicator: GREEN LIGHT...
Page 17
English GREEN LIGHT blinking with buzzing: Indicates very low battery. Press the BOOST Beep, Beep button for two seconds and then jump start the Beep, Beep engine. No Lights on, No buzzing: Indicates absent or interrupted vehicle battery. Press the BOOST button for two seconds and then jump start the engine.
English Charging of cell phones and tablets Plug the switch cable to Quick Charge output port. Select appropriate connector and connect it to your mobile phones or tablet. Touch the switch button, it can recognise electronic products’s suitable parameters, start to charge for mobile phone/tablets etc. Use of the LED lamp Press the switch 3 seconds to start the LED flash light.
A: This device allows you to recharge your iPhone 6 up to 5 times on average. Q: How long does the charger provided take to recharge the JSL240? A: If the device is completely dead, it may take up to 3 hours.
Page 20
Directives: 2014/30/UE Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo JSL240 Marco Bartolozzi - Amministratore Delegato 29/05/2020 ® Maxtools is a registered trademark of INTEC SRL – Settimo T.Se (TO) – ITALY vr. 2.0 20200615...
Need help?
Do you have a question about the JSL240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers