Download Print this page

Betzold 77674 Instructions Manual

Multifunctional trolley

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mehrzweckwagen Muli
Nr./Art. 77674, 78064
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
Allgemeine Hinweise
 Der Mehrzweckwagen Muli kann in verschiedenen Höhen und mit zwei bzw. drei Ablagefächern aufgebaut werden.
 Im Lieferumfang sind drei Sätze mit Verbindungsstücken unterschiedlicher Längen (P4), (P5) und (P6) enthalten.
 Zum Aufbau benötigen Sie wahlweise einen Gummihammer oder einen normalen Hammer, wobei Sie dann die Schläge durch
ein Holzstück o. Ä. dämpfen müssen.
Warnhinweise für sicheren und korrekten Gebrauch
 Stellen Sie vor der Benutzung fest, ob alle Bauteile des Mehrzweckwagens Muli in einwandfreiem Zustand sind.
Verwenden Sie den Mehrzweckwagen Muli nicht, wenn Bauteile beschädigt sind! Sie können sich dadurch verletzen.
 Aufbau ausschließlich durch Erwachsene.
 ACHTUNG! Der Mehrzweckwagen Muli ist kein Spielzeug.
 ACHTUNG! Setzen oder legen Sie sich nicht auf den Mehrzweckwagen Muli. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
Der Mehrzweckwagen Muli kann bei zu hoher Belastung zusammenbrechen.
 ACHTUNG! Tragen Sie beim Schieben und Rollen des Mehrzweckwagens Muli festes und geschlossenes Schuhwerk.
Es besteht Verletzungsgefahr für Ihre Füße und Beine!
 ACHTUNG! Schieben Sie den Mehrzweckwagen Muli ausschließlich vor sich her. Ziehen Sie ihn nicht hinter sich her.
So vermeiden Sie, dass Sie sich an Füßen oder Beinen verletzen.
 Stellen Sie die beiden Rollen fest, sobald der Mehrzweckwagen Muli nicht bewegt wird. Durch ein unkontrolliertes Umherrollen
des Mehrzweckwagens Muli können Sie sich verletzen.
 Kontrollieren Sie regelmäßig vor der Verwendung den festen Sitz der Schrauben. Ziehen Sie diese bei Bedarf nach, so dass diese fest sitzen (ca. alle 6 Monate).
 Halten Sie sich an die vorgegebenen Montagereihenfolge, da der Mehrzweckwagen Muli sonst nicht einwandfrei funktioniert und
Sie sich bei der Montage verletzen können.
Materialien
 Verbindungsstücke: Polyvinylchlorid (PVC)
 Ablagefächer und Gitterstücke: Polypropylen (PP)
Maße (B x H x T) und Belastbarkeit
 Mit 3 Ablagefächern: 69 x 108 x 46 cm
 Mit 2 Ablagefächern und langen Verbindungsstücken: 69 x 87 x 46 cm
 Mit 2 Ablagefächern und kurzen Verbindungsstücken: 69 x 61,5 x 46 cm
 Max. Belastbarkeit: bis 80 kg
Lagerung und Standort
Der Mehrzweckwagen Muli muss auf einem ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden. Dies ist nötig, damit der Mehrzweckwagen Muli sicher und fest steht.
Durch ein unkontrolliertes Umherrollen des Mehrzweckwagens Muli können Sie sich verletzen.
Stellen Sie den Mehrzweckwagen Muli ausschließlich in trockenen Innenräumen und auf trockenem Untergrund auf, da die verwendeten Materialien nicht für einen
Einsatz im Außenbereich geeignet sind.
Instandhaltung und Reinigung durch den Benutzer
Wischen Sie die Bauteile ausschließlich mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche beschädi-
gen. Lassen Sie die Bauteile vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Auspacken sofort umweltgerecht. Folien stellen eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder dar. Entsorgen Sie
den ausgedienten Mehrzweckwagen Muli bitte über den Sperrmüll.
Garantie und Ersatzteile
Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie.
Das heißt, Sie müssen nicht nachweisen, dass defekte Ware schon beim Kauf schadhaft war. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
© Arnulf Betzold GmbH

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 77674 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Betzold 77674

  • Page 1 Mehrzweckwagen Muli Nr./Art. 77674, 78064 WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Allgemeine Hinweise  Der Mehrzweckwagen Muli kann in verschiedenen Höhen und mit zwei bzw. drei Ablagefächern aufgebaut werden.  Im Lieferumfang sind drei Sätze mit Verbindungsstücken unterschiedlicher Längen (P4), (P5) und (P6) enthalten.
  • Page 2 Mehrzweckwagen Muli Nr./Art. 77674, 78064 Aufbau komplett 1. Legen Sie das oberste Ablagefach (P1) mit der Oberseite nach unten auf den Boden. 2. Wählen Sie – je nach gewünschter Höhe – vier gleich lange Verbindungsstücke (P4), (P5) oder (P6) und stecken Sie diese in die Ecken des Ablagefaches (P1).
  • Page 3 Mehrzweckwagen Muli Nr./Art. 77674, 78064 WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Lieferumfang 1 Ablagefach oben P1 1 Ablagefach Mitte P2 1 Ablagefach unten P3 4 Verbindungsstücke lang P4 4 Verbindungsstücke mittel P5 4 Verbindungsstücke kurz P6 2 Rollen feststellbar B...
  • Page 4 Multifunctional Trolley Nr./Art. 77674, 78064 IMPORTANT: PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! General Notes  The Multifunctional Trolley can be assembled in different heights and with two respectively three storage trays.  Scope of delivery includes three sets with connecting parts in different lengths (P4), (P5) and (P6).
  • Page 5 Multifunctional Trolley Nr./Art. 77674, 78064 Assembly instructions with 3 storage trays 1. Lay the upper storage tray (P1) with the top surface pointing downwards on the floor. 2. Take four identical connecting rods (P4), (P5) or (P6) – depending on desired height – and put them into each corner of storage tray (P1).
  • Page 6: Scope Of Delivery

    Multifunctional Trolley Nr./Art. 77674, 78064 IMPORTANT: PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! Scope of delivery 1 upper storage tray P1 1 middle storage tray P2 1 lower storage tray P3 4 connecting rods long P4 4 connecting rods middle P5...
  • Page 7 Muli – Chariot Polyvalent Nr./Art. 77674, 78064 Important – A LIRE ATTENTIVEMENT ET À GARDER ! Indications générales  Le chariot polyvalent peut être monté à différentes hauteurs avec deux ou trois rayons.  Le contenu de la livraison comprend deux lots de connecteurs de différentes longueurs (P4), (P5) et (P6).
  • Page 8 Muli – Chariot Polyvalent Nr./Art. 77674, 78064 Montage complet 1. Mettez le rayon du haut (P1) sur le sol, le dessus par dessous. 2. Choisissez – suivant la hauteur voulue – quatre connecteurs de même longueur (P4), (P5) ou (P6) et fixez-les dans les coins du rayon (P1).
  • Page 9: Contenu De La Livraison

    Muli – Chariot Polyvalent Nr./Art. 77674, 78064 Important – A LIRE ATTENTIVEMENT ET À GARDER ! Contenu de la livraison 1 rayon du haut P1 1 rayon du milieu P2 1 rayon du bas P3 4 connecteurs longs P4 4 connecteurs moyens P5 4 connecteurs courts P6 2 roulettes à...

This manual is also suitable for:

78064