Page 2
Lees de gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door alvorens de MBW aan te sluiten! Gebruiksaanwijzing MBW40 / MBW60 / MBW100 / MBW200 De nieuwe Battery Guard MBW40/60/100/200 (hierna te noemen MBW) is een intelligente, volledig waterdichte, batterij bewaker met uitbreidingsmogelijk-heden voor aan/uit schakelaar, alarm zoemer of relais en onze Current Watch stroomsensor (niet bijgeleverd). De unit is voorzien van twee bout aansluitingen, één Input+ en één Output+, om lage verliezen te waarborgen.
Page 4
Read the owners manual carefully before mounting the MBW! Owners manual MBW40 / MBW60 / MBW100 / MBW200 The new Battery Guard MBW40/60/100/200 (hereafter called MBW) is an intelligent, watertight, Battery Guard with accessory connections for a ON/OFF switch, Alarm buzzer or relay and our CurrentWatch current sensor (not included). The unit has two bolts as connection for the Input+ and the Output+ to guarantee low losses.
Page 5
MBW200 : ~ 0,1125 @ 180A Voltage tolerance Current output tolerance +/- 20% Watertight IP66 The MBW will shut down after about 5 seconds when overloaded. After about 60 seconds the MBW will start up again. ...
Page 6
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zuerst aufmerksam durch, bevor Sie den MBW anschlieβen! Gebrauchsanweisung MBW40 / MBW60 / MBW100 / MBW200 Der neue Battery Guard MBW40/60/100/200 (im Folgenden MBW genannt), ist ein intelligenter, vollständig wasserdichter Batterieüberwacher mit Erweiterungsmöglichkeiten für An/Aus Schalter, Alarmsummer oder Relais und unserem Current Watch Stromsensor (nicht mitgeliefert). Die Einheit ist mit zwei Schraubanschlüssen versehen, einem Input+ und einem Output+, um niedrige Verluste zu gewährleisten.
Page 7
Spezifikationen: Autodetect 12 oder 24V Batteriespannung 8-20V -> 12V mode 20-35V -> 24V mode 10 einstellbare Programme Überspannung Ausschaltung > 16V (12V mode) > 32V (24V mode) Stromaufnahme während Gebrauch ca. 4mA Stromaufnahme in OFF Position oder Unter- oder Überspannungsposition ca.
Page 8
Lisez attentivement le mode d'emploi avant de raccorder le MBW ! Mode d'emploi MBW40 / MBW60 / MBW100 / MBW200 Le nouveau Battery Guard MBW40/60/100/200 (nommé ci-après MBW) est un contrôleur de batterie intelligent et entièrement étanche, avec des possibilités d'extension pour un connecteur marche/arrêt, un vibreur ou un relais alarme et notre capteur de courant CurrentWatch (non fourni). L'unité...
Page 9
Spécifications : Tension de la batterie autodectect 12 ou 24 V 8-20V -> mode 12 V 20-35V -> mode 24 V 10 programmes réglables Mise à l'arrêt en cas de surtension > 16V (mode 12 V) ...
Need help?
Do you have a question about the MBW 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers