Arbonia T–MB Manual

Wall-mounted controller
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ACCESSORIO OPTIONAL
Italiano
- COMANDO A PARETE T-MB
NOTE GENERALI
T-MB è un comando per installazione a parete collega-
bile ad apparecchi equipaggiati di scheda elettronica
SELV.
7
6
5
°C
8
SET
10
11
Fig.1
Con il comando è possibile (Fig. 1):
1 - accendere e spegnere l'apparecchio
2 - impostare la velocità del ventilatore
3 - impostare il Set di temperatura desiderato
4 - impostare la modalità di funzionamento desiderata
Segnalazioni del Comando (Fig. 1):
5 - Solo ventilazione
6 - Riscaldamento con Potenza Max resistenza
elettrica
7 - Riscaldamento con ON/OFF Valvola
Riscaldamento con Potenza Min reistenza elettrica
8 - Temperatura ambiente / SET / OFF
9 - Ventilazione impostata
10 - Orologio
11 - Timer attivo
LEGGERE ATTENTAMENTE
IL PRESENTE MANUALE PRIMA
DI EFFETUARE L'INSTALLAZIONE
ED USARE IL COMANDO
3
+
9
2
M
Fan
1
4
INSTALLAZIONE COMANDO
Separare la parte frontale del comando dalla piastra
posteriore premendo, con un cacciavite, la linguetta di
bloccaggio posta sulla parte superiore del comando.
Posizionare il pannello posteriore sul muro e segnare i
punti di fissaggio. Predisporre i fori, posizionare i tasselli
nel muro e bloccare il pannello con viti.
Eseguire i collegamenti elettrici come indicato dallo
schema elettrico riportato sulle pagina successive.
Cod. 4051084
60 mm
84 mm
E 02/17
C 02/17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T–MB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arbonia T–MB

  • Page 1 E 02/17 ACCESSORIO OPTIONAL C 02/17 Italiano Cod. 4051084 INSTALLAZIONE COMANDO - COMANDO A PARETE T-MB Separare la parte frontale del comando dalla piastra posteriore premendo, con un cacciavite, la linguetta di bloccaggio posta sulla parte superiore del comando. NOTE GENERALI T-MB è...
  • Page 2 Italiano IMPOSTAZIONE DIP SELV Board Il Blocco Dip può essere utilizzato per modificare le fun- T-MB zioni svolte dal comando (come da tabella sottostante). POSIZIONE DEFAULT RISPETTARE LA CORRETTA SEQUENZA DI COLLEGAMENTO Utilizzato Utilizzato Seleziona sensore di temperatura Seleziona il sensore di temperatura montato sull’apparecchio presente sul T–MB ATTENZIONE! : per eseguire i collegamenti elettrici al...
  • Page 3: Funzionamento Master-Slave

    Italiano - FUNZIONAMENTO MASTER-SLAVE DIP 3 = ON Gestione di più apparecchi, in collegamento seriale, con il comando. È possibile collegare più apparecchi fra loro e control- larli simultaneamente trasmettendo le impostazioni dal comando ad un’unica unità MASTER. Tutte le altre unità vengono definite SLAVE. Il funzionamento di ogni singolo apparecchio dipenderà, invece, dalle condizioni rilevate da ciascuno di essi in Selv Board...
  • Page 4 Italiano UTILIZZO DEL COMANDO (fig. “A”) On/Off: (fig. “A”) • Premendo il tasto ON/OFF il comando viene acceso. • Premendo nuovamente il tasto ON/OFF il comando viene spento. • L’indicazione dello stato “ON” o “OFF” viene visualiz- zata sul display. °C (fig.
  • Page 5 Italiano IMPOSTAZIONE OROLOGIO (fig. “E”) (fig. “E”) - Premere il tasto “M”: il simbolo della modalità inizierà a lampeggiare. - Premere i tasti ( ) o ( ), fino alla selezione del sim- bolo orologio “ ”; °C AUTO Confermare con il tasto “M”. - Premendo nuovamente il tasto “...
  • Page 6 Italiano 2 - Programmazione (fig.”G”) (fig. “G”) - Premere il tasto “M”; il simbolo della modalità di fun- zionamento inizierà a lampeggiare; - Premere il tasto ( ) o ( ) fino alla selezione del sim- bolo orologio “ “; confermare con il tasto “M”. °C - Premere il tasto “...
  • Page 7: Control Installation

    English CONTROL INSTALLATION - T-MB WALL-MOUNTED Separate the front of the controller from the rear plate by CONTROLLER using a screwdriver to press the locking tongue on the top of the controller. – GENERAL NOTES – Place the rear plate on the wall and mark the mounting The T–MB is a wall-mounted controller that can be holes.
  • Page 8: Setting Dip Switches

    English SETTING DIP SWITCHES SELV Board Set DIP can be used to modify the functions performed T-MB by the controller (as shown in the table below). POSIZIONE DEFAULT RESPECT THE RIGHT WIRING SEQUENCES used used Select the temperature sensor Select the temperature sensor fitted on the appliance fitted on the T–MB ATTENTION! : To carry out the electrical connections...
  • Page 9 English - MASTER-SLAVE DIP 3 = ON Managinga group of appliances, via serial con- nection, with the infra-red control. It is possible to connect multiple devices controlling them simultaneously, transmitting settings from the control to a single MASTER unit. All other units are defined SLAVE. The operation of each individual appliance will depend, on the other hand, on the temperature conditions measured Selv Board...
  • Page 10: Using The Control

    English USING THE CONTROL (fig. “A”) On/Off: (fig. “A”) • Press the ON/OFF button to activate the thermostat. • Press the ON/OFF button to deactivate the thermostat. • The word “ON” or “OFF” will appear in the display. °C (fig. “B”) Set Temperature: (fig.
  • Page 11 English SETTING THE CLOCK (fig. “E”) (fig. “E”) - By pressing the “M” button: the mode symbol starts flashing. - Press buttons ( ) or ( ), until selecting the watch symbol “ ”; °C AUTO Confirm using the “M” button. - Press button “+”...
  • Page 12 English 2 - Programming (fig.”G”) (fig. “G”) - Press the “ ” button; the operation mode symbol will start flashing. - Press button ( ) or ( ) until selecting the watch symbol “ “; Confirm using the “M” button. °C - Press button “...
  • Page 13: Allgemeine Hinweise

    Deutsch INSTALLATION DER REGELUNG - REGLER FÜR DIE Den vorderen Teil der Regelung von der hinteren Platte durch Drü- WANDMONTAGE T-MB cken mit einem Schraubenzieher auf die Arretierung im oberen Teil der Regelung trennen. ALLGEMEINE HINWEISE Die hintere Hälfte an der Wand positionieren und die Befestigungs- Der Regler T-MB ist eine Regelung für die Wandmontage, punkte markieren.
  • Page 14 Deutsch EINSTELLUNG DIP-SCHALTER Achtung! DIP-Schalter immer im spannungslosen Zustand einstellen, SELV Board da sonst die Einstellungen, nicht von der Software übernommen werden. T-MB Die einzelnen DIP-Schalter, können zur Änderung verschiedens- ter Parameter an der Regelung, bzw. am Türluftschleier verwendet werden. (siehe unten stehende Tabelle). POSITION ACHTUNG! RICHTIGE POLUNG BEACHTEN DEFAULT...
  • Page 15 Deutsch - FUNKTION DIP Nr 3 = ON MASTER-SLAVE Verwaltung mehrerer, in Serie geschalteter Geräte über die Steuerung. Es ist möglich, mehrere Geräte miteinander zu verbinden und sie gleichzeitig durch Übertragung der Einstellungen von der Regelung an eine einzige MASTER-Einheit zu steuern. Alle anderen Einheiten gelten als SLAVE.
  • Page 16 Deutsch VERWENDUNG DES REGLERS T-MB (Abb. "A") On/Off: (Abb. "A") • Durch Drücken der Taste ON/OFF wird der Regler einge- schaltet. • Durch erneutes Drücken der Taste ON/OFF wird der Regler ausgeschaltet. • Der Status "ON" oder "OFF" wird am Display angezeigt. °C (Abb.
  • Page 17 Deutsch UHREINSTELLUNG (Abb. "E") (Abb. "E") - Die Taste "M" drücken, das Symbol des Betriebsmo- dus beginnt zu blinken. - Die Tasten ( ) oder ( ) drücken, bis das Uhrensymbol " " ausgewählt wurde. °C AUTO Mit der Taste "M" bestätigen. - Erneut die Taste "...
  • Page 18 Deutsch 2 - Programmierung (Abb. "G") (Abb. "G") - Die Taste "M" drücken; das Symbol des Betriebsmo- dus beginnt zu blinken. - Die Tasten ( ) oder ( ) drücken, bis das Uhrensym- bol " " ausgewählt wurde und mit der Taste "M" bestä- tigen.
  • Page 19: Remarques Générales

    Français INSTALLATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE - DISPOSITIF DE COMMANDE Séparer la partie frontale du dispositif de commande de la plaque MURAL T-MB arrière en appuyant, avec un tournevis, sur la languette de blocage située sur la partie supérieure du dispositif de commande (Fig.1) ; REMARQUES GÉNÉRALES T-MB est un dispositif de commande pour installation Positionner le panneau arrière sur le mur et marquer les points de...
  • Page 20 Français CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP SELV Board Le bloc de commutateurs DIP peut être utilisé pour modifier les T-MB fonctions du dispositif de commande (selon le tableau suivant). POSITION DEFAULT RESPECTER LA BONNE NON UTILISÉ NON UTILISÉ SÉQUENCE DE RACCORDEMENT Sélection sonde de température Sélection sonde de température monté...
  • Page 21: Fonctionnement Master-Slave

    Français - FONCTIONNEMENT MASTER-SLAVE DIP 3 = ON Gestion de plusieurs appareils branchés en série avec la télécommande. Il est possible de connecter plusieurs appareils entre eux et de les contrôler simultanément en transmettant les configurations à partir de la télécommande à une seule unité MASTER. Toutes les autres unités sont définies comme SLAVE.
  • Page 22 Français UTILISATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE (Fig. « A ») On/Off : (Fig. « A ») • Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer le dispo- sitif de commande. • Appuyer à nouveau sur la touche ON/OFF pour éteindre le dispositif de commande. •...
  • Page 23 Français CONFIGURATION DE L'HORLOGE (Fig. « E ») (Fig. « E ») - Appuyer sur la touche « M » : le symbole du mode commence alors à clignoter. - Appuyer sur les touches ( ) ou ( ), jusqu'à la sélec- tion du symbole de l'horloge «...
  • Page 24 Français 2 - Programmation (Fig. 2 - « G ») (Fig. « G ») - Appuyer sur la touche « M » ; le symbole du mode de fonctionnement commence alors à clignoter ; - Appuyer sur les touches ( ) ou ( ) jusqu'à...

Table of Contents