Summary of Contents for Wow W100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL DE L‘UTILISATEUR MANUALE UTENTE...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..................2 Inbetriebnahme ................2 wow Geruchskiller ................3 Gerätebeschreibung ................4 Bedienung ..................6 Fernbedienungen koppeln ..............7 Reinigung ...................8 Wartung ....................8 Recycling ....................9 Sicherheitsvorschriften ..............10 Garantie und Reparatur ..............11 Technische Daten ................12 Häuf ige Fragen ................13... -
Page 3: Lieferumfang
Geruchskiller auch zu 100% sicher für Mensch und Tier. Die Inbetriebnahme geht schnell und erfolgt in nur wenigen Schritten. Um den wow Geruchskiller noch benutzerfreundlicher zu machen, haben wir den wow Zuerst müssen wow Geruchskiller und Lüfter ausgepackt werden, danach ist der Deckel Lüfter entwickelt, mit dem sich die Intensität des Geruchskillers entweder direkt am... -
Page 4: Gerätebeschreibung
1. Taste zum Einschalten 2. Taste zum Ausschalten 3. Tasten für Stärkestufen 4. Batteriefach (CR2025) Frontansicht: 1. wow Lüfter 5. Stärkestufe verringern 2. wow Geruchskiller (separat erhältlich) 6. Stärkestufe erhöhen (max. 6) 3. LED-Display 7. Lüftungsschlitze (Eingang) 4. Taste zum Ein- bzw. Ausschalten... -
Page 5: Fernbedienungen Koppeln
Bedienung Der wow Lüfter lässt sich ganz einfach sowohl direkt am Gehäuse als auch mit der Fernbedienung koppeln: mitgelieferten Funkfernbedienung steuern. Die original mitgelieferte Fernbedienung ist bereits vollständig mit dem wow Lüfter Je nach Raumgrösse und Intensität des zu neutralisierenden Geruches, kann der wow gekoppelt und kann sofort in Betrieb genommen werden. -
Page 6: Reinigung
Falls die Garantie für das Gerät noch nicht abge- Der wow Lüfter selbst benötigt grundsätzlich keine Wartung. laufen ist, melde dich bei uns. Kabel, Stecker und Gehäuse sollten jedoch regelmässig auf eventuelle Schäden Geräte sind nicht mit dem Haus-... -
Page 7: Sicherheitsvorschriften
– Keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze bzw. in den Lüfter halten – Kabel und Stecker regelmässig auf Beschädigungen untersuchen. Gerät nicht mit Der wow Lüfter hat daher bei normaler privater Nutzung eine Garantie- und Gewähr- beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker verwenden. -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Häuf ige Fragen Bezeichnung wow Lüfter Auf wow-geruch.ch unter der Rubrik „Kundendienst“ f indest du viele Hilfestellungen und Modell W100 Tipps von uns, aber auch Erfahrungsberichte und Hilfestellungen anderer Kunden. Geschwindigkeit 6 Stufen Abmessung - ohne Geruchskiller 114 mm, 98 mm, 114 mm... - Page 9 Table of Contents Scope of Delivery ................2 Getting Started .................2 wow Odorkiller ..................3 Product Description .................4 Operation ...................6 Remote Control Interface ...............7 Cleaning .....................8 Maintenance ..................8 Recycling ....................9 Safety Instructions .................10 Warranty and Repair ..............11 Technical Specif ications ..............12 Frequently Asked Questions ............13...
-
Page 10: Scope Of Delivery
In order to make the wow Odorkiller even more user-friendly, we have developed the wow Fan, with which the intensity of the Odorkiller can be easily controlled. It can be Getting started is quick and takes only a few steps. -
Page 11: Product Description
2. Power button - off 3. Buttons for speed settings 4. Battery compartment (CR2025) Front view: 1. wow Fan 5. Decrease power level 2. wow Odorkiller (sold separately) 6. Increase power level (max. 6) 3. LED display 7. Ventilation (inlet) 4. Power - on/off... - Page 12 Operation The wow Fan can be easily controlled directly from the unit as well as with the supplied Connecting the remote control: remote control. The original supplied remote control has already been completely synced with the wow Depending on room size and intensity of the odor to be neutralized, the wow Fan can be Fan and can be put into operation immediately.
-
Page 13: Cleaning
If the warranty on the unit has not yet expired, please let us know. Units should not be disposed of with The wow Fan itself basically requires no maintenance. household waste (environmental However, cables, connectors and housing should be examined regularly for any damage. -
Page 14: Safety Instructions
– Do not put any objects into the ventilation slots or into the fan – Examine cables and connectors regularly for damage. Do not use unit with a The wow Fan, therefore, has, under normal and private use, a guarantee and warranty damaged cord or plug. -
Page 15: Technical Specif Ications
Technical Specif ications Frequently Asked Questions Description wow Fan On wow-geruch.ch, under the heading „Customer Service”, you can f ind help and tips Model W100 from us as well as testimonies and assistance from other customers. Speed 6 settings Dimensions - without Odorkiller... - Page 16 Table des Matières Contenu de l’emballage ..............2 Mise en route ..................2 wow Odeurkiller ................3 Description du produit ..............4 Fonctionnement ................6 Interface de la télécommande ............7 Nettoyage ..................8 Entretien .....................8 Le recyclage ..................9 Consignes de sécurité ..............10 Garantie et réparation ..............11 Spécif ications techniques ............12...
-
Page 17: Contenu De L'emballage
«Démarrer» pour toutes. Grâce à la composition 100% naturelle des huiles à base de plantes, le wow La mise en route est rapide et se fait en quelques étapes. Odeurkiller est aussi 100% sécuritaire pour les humains et les animaux. -
Page 18: Description Du Produit
3. Boutons des réglages de la vitesse 4. Compartiment de batterie (CR2025) Vue de face : 1. Ventilateur wow 5. Diminue le niveau de puissance 2. wow Odeurkiller (vendu séparément) 6. Augmente le niveau de puissance (max. 6) 3. Aff ichage LED 7. La ventilation (admission) -
Page 19: Fonctionnement
En fonction de la taille de la chambre et de l‘intensité de l’odeur à neutraliser, la wow et peut être utilisée immédiatement. puissance du Ventilateur wow peut être réglée af in d‘obtenir des résultats optimaux. Si l’odeur naturelle du wow Odeurkiller devient perceptible, c‘est que le ventilateur est réglé... -
Page 20: Nettoyage
être utilisées. Si la garantie sur l‘unité n‘a pas encore expiré, il faut nous en informer. Le Ventilateur wow lui-même ne requiert fondamentalement aucun entretien. Les unités ne doivent pas être jetées Les câbles, connecteurs et boîtiers doivent cependant être examinés régulièrement avec les déchets ménagers (protection... -
Page 21: Consignes De Sécurité
– Ne jamais tirer ou retirer le câble d‘alimentation avec les mains mouillées – Ne jamais immerger dans l‘eau ou d‘autres liquides le câble ou le boîtier: risque de Pour les réparations sous garantie, l‘ensemble du Ventilateur wow doit être retourné au blessure, d‘incendie ou d‘électrocution ! fabricant. -
Page 22: Spécif Ications Techniques
Spécif ications techniques Foire Aux Questions Description Ventilateur wow Sur wow-geruch.ch, dans la rubrique „Service“, tu peux trouver de l‘aide et des conseils Modèle W100 de notre part ainsi que des témoignages et une assistance de la part d‘autres clients. - Page 23 Indice dei Contenuti Contenuto della Confezione ............2 Come Iniziare ..................2 wow Odorekiller ................3 Descrizione Prodotto...............4 Funzionamento .................6 Interfaccia Telecomando ...............7 Pulizia ....................8 Manutenzione ...................8 Riciclo ....................9 Istruzioni di Sicurezza ..............10 Garanzia e Riparazione ..............11 Specif iche Tecniche ..............12 Domande Più Frequenti ..............13...
-
Page 24: Contenuto Della Confezione
Odorekiller è anche sicuro al 100% per umani e animali. Per prima cosa togliete dalla confezione il wow Odorekiller e la Ventola, poi rimuovete la cover di Odorekiller. Un blocco a incastro collega la Ventola e Odorekiller. Cavo e Per poter rendere wow Odorekiller ancora più... -
Page 25: Descrizione Prodotto
3. Pulsanti per la regolazione velocità 4. Vano batteria (CR2025) Vista frontale: 1. Ventola wow 5. Diminuisce il livello potenza 2. wow Odorekiller (venduto separatamente) 6. Aumenta il livello potenza (max. 6) 3. Schermo LED 7. Ventilazione (ingresso) 4. Interruttore - on/off... - Page 26 La Ventola wow può facilmente essere controllata direttamente dall‘unità, così come Connessione del Telecomando: con il telecomando fornito. Il telecomando originale fornito è già stato collegato alla Ventola wow e può essere A seconda della dimensione della stanza e dell‘intensità dell‘odore da neutralizzare, messo all‘opera immediatamente.
-
Page 27: Manutenzione
Se la garanzia La Ventola wow di per sé non richiede manutenzione. sull‘unità non è ancora scaduta, vi Cavi, connettori e alloggiamento dovrebbero tuttavia essere esaminati regolarmente per preghiamo di comunicarcelo. -
Page 28: Istruzioni Di Sicurezza
– Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione o nella ventola – Esaminate cavi e connettori regolarmente alla ricerca di eventuali danni. Non La Ventola wow, perciò, presenta una garanzia per il normale uso privato e un periodo di utilizzate con presa o cavo danneggiati. -
Page 29: Specif Iche Tecniche
Specif iche Tecniche Domande Più Frequenti Descrizione Ventola wow Su wow-geruch.ch, sotto la dicitura „Servizio“, potrete trovare supporto e i nostri consigli, Modello W100 così come testimonianze e assistenza da parte di altri clienti. Velocità 6 settaggi Dimensioni - senza Odorekiller... - Page 31 AG Nidfeldstrasse 1 CH-6010 Kriens wow-geruch.ch 0041 41 880 24 24 Telefon Mail wow@wow-geruch.ch fb.com/wowgeruch Facebook Twitter @wowgeruch...