Table of Contents
Advertisement
Quick Links
11/2019
230303G
Multisensor MS
Multi sensor MS
Montage- und Betriebsanleitung | Mounting and operating instructions
Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Montagehinweise ....................................... 2
Funktionsbeschreibung ......................................................... 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................... 2
Montage/Anschluss .............................................................. 3
Anschlussbeispiele ............................................................ 4-5
Einstellung ......................................................................... 6-7
Abschaltung MS-Automatik .................................................. 7
Anzeige/Bedienung .............................................................. 8
Wartung/Pflege ..................................................................... 9
Gewährleistung ..................................................................... 9
Entsorgung ........................................................................... 9
Technische Daten ............................................................... 10
HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de
Table of content
Seite
Safety and installation information ......................................... 2
Functional description ........................................................... 2
Intended use ........................................................................ 2
Installation/connection .......................................................... 3
Connecting examples ........................................................ 4-5
Adjustment ........................................................................ 6-7
Switching off MS automatic .................................................. 7
Display/operation .................................................................. 8
Maintenance/Care ................................................................ 9
Warranty ............................................................................... 9
Disposal ............................................................................... 9
Technical data .................................................................... 10
D
t
page
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HAUTAU MS
Summary of Contents for HAUTAU MS
-
Page 1: Table Of Contents
Maintenance/Care ..............9 Gewährleistung ..............9 Warranty ................9 Entsorgung ................9 Disposal ................9 Technische Daten ............... 10 Technical data ..............10 HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de... -
Page 2: Sicherheits- Und Montagehinweise
Functional description Mit dem Multisensor MS ist es möglich, die Luftwerte Temperatur, With the Multi sensor MS it is possible to measure an display the values Feuchte und Güte zu messen und anzuzeigen, sowie Schwellwerte zur for temperature, humidity and quality of the air. It is also possible to deter- Lüftungssteuerung festzulegen. -
Page 3: Montage/Anschluss
- lead the cable into the housing - Anschlusskabel an Multisensor MS entsprechend Übersicht - Connect the cable to the Multi sensor MS according to the scheme (C). anklemmen (C). - Clip the housing cover onto the housing case and position it onto the - Gehäusedeckel und -kasten zusammenklipsen und so auf den... -
Page 4: Connecting Examples
Anschlussbeispiele | Connecting examples Multisensor MS - Rauchabzugszentrale RAZ K Multisensor MS - LSF 24 - Antrieb Multi sensor MS - Smoke and heat exhaust control unit RAZ K Multi sensor MS - LSF 24 - Drive 24 V DC... -
Page 5: Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiele (Forts.) | Connecting examples (cont‘d) Multisensor MS - Rauchabzugszentrale RAZ 900 Multisensor MS - Lüftungszentrale mit Platine GSM 1 Multi sensor MS - Smoke and heat exhaust control unit RAZ 900 Multi sensor MS - Ventilation control unit with board GSM 1 PFE 9... -
Page 6: Einstellung
Einstellung Adjustment Bei der Auslieferung des Multisensors MS sind folgende (Grenz-) Werte At delivery of the Multi sensor MS, the following (limiting) values are voreingestellt: pre- adjusted: Temperatur: min. 21 °C , max. 25 °C Temperature: min. 21 °C max. 25 °C Feuchte: min. -
Page 7: Abschaltung Ms-Automatik
Nach dem Aus- und Wiedereinschalten bzw. nach einem Stromausfall After switching off and on again or after power failure, the previously bleibt der zuvor eingestellte Modus erhalten. adjusted mode will be reserved. Seite | Page Multsensor MS | Multi sensor MS | 230303... -
Page 8: Anzeige/Bedienung
An-/Abschaltung MS-Automatic Switching on/off MS automatic Punkt leuchtet: MS (“Automatik“) an point lights: MS (“automatic“) on Punkt leuchtet nicht: MS aus (“manueller Modus“) point does not light: MS off (“manual mode“) Lüftungstaster Ventilation pushbutton ZU / CLOSE nur im manuellen Initialisierung (Anzeige „keine Messung“... -
Page 9: Wartung/Pflege
Weitere Informationen finden www.weeelogic.com or other websites on the WEEE Directive. Sie auf www.elektrogesetz.de. bzw. für andere Sprachen auf Internet- seiten zur WEEE-Richtlinie. Seite | Page Multsensor MS | Multi sensor MS | 230303... -
Page 10: Technische Daten
0 s ... 299 s; increment: 1 s (factory setting: 10 s) 8 OPEN 0 s ... 299 s; increment: 1 s (factory setting: 0 s) Delay time 1 s ... 98 s; increment: 1 s (factory setting: 3 s) Seite | Page Multsensor MS | Multi sensor MS | 230303... - Page 11 Seite | Page Multsensor MS | Multi sensor MS | 230303...
- Page 12 HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de...
Need help?
Do you have a question about the MS and is the answer not in the manual?
Questions and answers