Page 1
When the light is on! Please close the hood or stay away! DO NOT STARE DIRECTLY AT THE LIGHT! Please read this manual carefully before use to avoid injuries! FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.COM...
PRODUCT: CHI LIFE UV Lamp (CL1008) RATED VOLTAGE: 110-130V POWER: 40W FREQUENCY: 50/60 Hz TIMER: 30/60/120 Mins NM WAVELENGTHS: 253.7 UV LAMP STERILIZATION PRINCIPLE - This UV-C lamp operates at 254nm which is within the wavelength proven to destroy bacteria and viruses by altering the DNA of the cells harmful contaminants, even microorganisms naked to the human eye.
Page 5
OPERATION INSTRUCTIONS 1. Press the “Power On/Off” button. A red indicator light will turn on, and a “welcome” voice prompt will activate. 2. Press the “Power On/Off” button once again and a voice prompt will activate stating that the device will automatically turn on after 30 seconds.
please close the covers or stay away.” 30 seconds after the voice prompt is completed, the fans and light are turned on at the same time: At this time, the working time of the lamp and fans will be 1 hour. When the hour is completed, a voice prompt “Thank you for your use, please unplug the power plug”.
4. When the “Power On / Off” button is on (the red indicator light is on), press the “30 minutes” button once to active the 30 minute timer. 5. Press the “1 hour” button to activate the 1 hour timer. 6.
Page 8
Farouk Systems, Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address (United States Only: California residents are not required to send payment.):...
Quand la lumière est allumée ! Fermer le couvercle ou rester à l’écart ! NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LA LUMIÈRE ! Afin d’éviter les blessures, lire attentivement ce manuel avant l’utilisation FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.COM...
PRODUIT: Lampe à la lumière UV CHI LIFE (CL1008) TENSION NOMINALE: 110-130V PUISSANCE: 40W LA FRÉQUENCE: 50/60 Hz MINUTEUR: 30/60/120 Mins LONGUEUR D’ONDE NM: 253.7 RÈGLE DE STÉRILISATION DE LA LAMPE UV - Cette lampe UV-C fonctionne à 254 nm, une longueur d’onde qui est prouvée pour détruire les bactéries et les virus en modifiant l’ADN des cellules...
INFORMATIONS GÉNÉRALES: Ouverture manuelle du Poignée de couvercle mobile latéral transport Couvercles latéraux mobiles Lumière UV Panneau de contrôle à fonctions Lumière verte Lumière bleue Lumière rouge Ventilateurs Bouton de minuterie Télécommande Panneau de commande de fonction...
Page 12
MODE D’EMPLOI 1. Appuyer sur le bouton “On/Off”. Un voyant rouge s’allumera et un guide vocal de bienvenue s’activera. 2. Appuyer à nouveau sur le bouton “On/Off” et un guide vocal s’activera en indiquant que l’appareil se met en marche automatique après 30 secondes.
Page 13
indiquera “La fonction de désinfection et de stérilisation UV est activée, elle se mettra en marche automatiquement après 30 secondes, fermez les couvercles et restez à distance”, et les ventilateurs et la lumière s’activeront dès que le guide vocal terminera. À partir de ce moment, la durée du travail de la lumière UV et des ventilateurs est de 1 heure.
4. Lorsque le bouton “On/Off” est activé (le voyant rouge est allumé), appuyer une fois sur le bouton ”30 minutes” pour activer la minuterie de 30 minutes. 5. Appuyer sur le bouton “1 hour” pour activer la minuterie une heure. 6.
Page 15
B. Si vous avez des questions à propos de vos appareils, n’hésitez pas à Contacter le service clientèle de Farouk Systems, Inc., sur 800-237-9175. Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l’achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l’achat et un check ou mandat...