Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S
S
S
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T
S
S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S S S S S S S
S S S
U U U U U U U U U U U U U
U
U U U U U U U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
P
P P P P P P P P P P P P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R R R R R R R R R R R R
R
R
R
R
R
R
E E E E E E E E E E E E E
E
E
E E E E E E E E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S S S S S S S
S
S S S S S S S S S S S S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S S S S S S S S S S S S
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I I I I I I I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O O O O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N A
N A
N
N
N
N
N
N A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C C C C C C C C C C C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T T T T T T T T T T T T
T
T
T
T
T
T
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I I I I I I I I I I I I
I
I
I
I
I
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V V V V V V V V V V V V V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E B
E
E
E
E
E
E
E
E B
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E B
E B
E B
E B
E B
E B
E B
E B
E
E B
E
E
E B
E B
E
S S
S
S S S S S S S S
S S S
S S S S S S S S S S S S S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S T É R É O W I F I É C O U T E U R S
S
S
S
S S
S S S
S S S S S S S S
T
T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T
T
T
T
T
T
T
T
T T T
T T
T
T T T T T T T T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
R R
R
R
R R R
R R R R R R R R
R
R
R
R R R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É É É
É É É É É É É É
É
É É
É
É
É
É
É É É É É É É É
É
É É
É É É
É
É
É
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
I
I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I
I I I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I I I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
F
F
F
F F F F F F F F
F F
F F F
F
F F F F F F F F
F
F
F
F F F F F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
C
C
C
C
C
C
C
C
C C C C C C C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C C
C
C
O
O
O
O
O
O
O
O O O
O O
O
O
O
O
O
O
O O O O O O O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U U U U U U U U
U
U U
U
U
U
U
T
T
T T T T T T T T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T T
T
T
T
T
T
T
E
E
E E
E
E
E E E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E E E E E E E E
E
E
E
E E E E E E E E E E E E E
U
U
U U
U U U
U U U U U U U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U U U U U U U U U U U U U
U
U
U
R
R R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R R R R R R R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
S S S S S S S S
S
S
S S S
S S S S S S S S
S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
USER GUIDE
MODE D'EMPLOI
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
R R R R R R R R R R R R R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U U U U U U U U U U U U U
U
U
U
U
U
I I I I I I I I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T T T T T T T T T T T T
T
Advertisement
Summary of Contents for Nuvelon ONE
- Page 1 S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T S U P R E S S I O N A C T I V E D E B R U I T...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions and save them for personal reference in the future. Follow all directions for operating the product. Heed all warnings on the product and in the operation instructions. Clean with a dry cloth only. Always unplug the product from any power source before cleaning.
- Page 3 - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver.
- Page 4 Auxiliary Input (Line In): 3.5mm headphones could become wet. Storage Temperature Range: MODEL: NO32A1-BT The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nuvelon and Forever Gifts, Inc. is under license.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions et conservez-les pour référence personnelle à l'avenir. Suivez toutes les instructions pour utiliser le produit. Respectez tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d’utilization. Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. Débranchez toujours le produit de toute source d'alimentation avant de le nettoyer.
- Page 6 Mettez les écouteurs hors tension lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Le produit ne doit pas rester sous tension lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Débranchez le câble de recharge quand les écouteurs sont complètement chargés. N'utilisez pas ce produit à proximité de plans d'eau. Le produit n'est pas étanche et ne peut pas être complètement immergé...
- Page 7 écouteurs pourraient devenir humides. Température de rangement : MODEL: NO32A1-BT La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Nuvelon et Forever Gifts, Inc. est sous licence.
- Page 8 Discoverable as 2. Pairing indicator will flash blue/red “Nuvelon ONE” Indicateur d’appariement clignote en bleu/rouge. Détectable comme « Nuvelon ONE » CALL ANSWER / APPELER RÉPONDRE Short press POWER button. Press again to end call. BATTERY LEVEL Pressez brièvement sur la NIVEAU DE LA touche POWER.
- Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI I. CHARGE YOUR HEADPHONES RECHARGER VOS ÉCOUTEURS Charge fully before use. Headphones cannot play while charging. CHARGEZ COMPLÈTEMENT AVANT USAGE. Les écouteurs ne peuvent pas jouer pendant la charge. 1. Plug USB-C end of charging cable Charging LED Indicator into charging port, then plug LED Indicateur de Charge...
- Page 10 3. Successful connection is indicated by voice alert “Connected”. La connexion réussie est indiquée par l’alerte audible « Connecté ». To disconnect from paired device disconnect “Nuvelon ONE” on your device’s Bluetooth menu. Successful disconnection is indicated by “Disconnected” audible voice alert.
- Page 11 III. AUDIO CONTROLS COMMANDES AUDIO 1.5s PAUSE/PLAY NEXT/PREVIOUS TRACK VOLUME UP/DOWN ARRÊTER/JOUER TITRE SUIVANT/PRÉCÉDENT VOLUME FORT/FAIBLE SHORT press POWER LONG press VOLUME Press VOLUME button to pause audio. button 1.5 secs. to play button to increase SHORT press again to next track.
- Page 12 IV. PHONE AUDIO / ANC / SENSORY BASS CONTROLS COMMANDES DU TÉLÉPHONE / ANC / BASSE SENSORIELLE Decrease Baissé Increase Monté ANC On ANC Activé CALL ANSWER ANC CONTROL SENSORY BASS APPELER RÉPONDRE CONTRÔLE ANC BASSE SENSORIELLE SHORT press POWER Press ANC button to turn Slide switch forward button to answer call.
- Page 13 / v i s i t e z - n o u s a u w w w . n u v e l o n . c o m The Nuvelon® word mark and logos are registered trademarks owned by Forever Gifts, Inc. La marque et les logos Nuvelon® sont des marques déposées appartenant à Forever Gifts, Inc.
- Page 14 Please keep your original receipt as proof of purchase. SERVICE CLIENTS Si vous avez suivi les instructions de ce guide, mais que vos Nuvelon ONE écouteurs ne fonctionne pas comme prévu, veuillez ne pas le retourner au magasin où vous l'avez acheté. Contactez notre équipe de service clients afin que nous puissions vous aider.
- Page 15 (“Product”), is warranted by Forever Gifts, Inc. against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of Ninety (90) Days for Labor and One (1) year for Parts. This Limited Warranty is conditional upon use of the product as set out in this Limited Warranty.
- Page 16 When returning your Product, freight must be prepaid by you, the original Purchaser and Product must be shipped in its original packaging or packaging which affords an equal degree of protection. We will not be responsible for or obligated to replace damaged Products shipped in unsuitable packaging. If the Product is received damaged, it is your responsibility as the consumer to file a claim against the carrier.
- Page 17 REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY AS THE CONSUMER. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT; EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED FOR THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
- Page 18 Modèle de garantie limitée NO32A1-BT Ce produit de marque Nuvelon, commercialisé uniquement comme neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur d'origine ("Produit"), est garanti par Forever Gifts, INC contre les défauts de fabrication pour une période de garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours pour la main d'œuvre et un (1) an pour les pièces.
- Page 19 Lorsque vous retournez votre produit, le fret doit être prépayé par vous, l'acheteur original, et le produit doit être expédié dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant le même degré de protection. Nous ne serons pas responsables, ni obligés de remplacer les produits endommagés expédiés dans des emballages inappropriés.
- Page 20 IL N'Y A AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRES QUE CELLES VISÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, NE SONT APPLICABLES APRÈS PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE EXPRIMES CI-DESSUS ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU GARANTIE EXPRESSE TOUTE PERSONNE, ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ...
- Page 21 10.5cm This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 7.4cm operation.
Need help?
Do you have a question about the ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers