sysmik ICS-709 Installation Notes For Electrical Personnel

SysMik GmbH Dresden
Bertolt-Brecht-Allee 24
01309 Dresden
Germany
InlineControlServer ICS-709 | Art.-Nr.: 1226-100202-01-7
DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
EN Installation notes for electrical personnel
8
7
6
5
Tel.: +49(0) 351 433 58 -0
Fax: +49(0) 351 433 58 -29
Sicherheits- und Warnhinweise
www.sysmik.de
sales@sysmik.de
1
2
3
4
Deutsch
Montieren Sie den InlineControlServer
auf einer geerdeten Standard-
Tragschiene. Die Erdung
InlineControlServers erfolgt mit dem
Aufrasten auf die Tragschiene.
Schließen Sie die Funktionserde an den
Stecker ( ) und an die Tragschiene an.
Weiterführende technische
mationen finden Sie
modulspezifischen Handbuch
www.sysmik.de.
Abschlussplatte
Inline-Diagnose-Anzeigen
Beschriftungsfeld
24-V-DC/FE-Anschlussstecker
TP/FT-10 (LON)
FE-Anschluss (2)
Serieller Anschluss RS-232
NID- / VID- / MAC-Adressen, Serien- und
Artikelnummer
English

Safety and warning instructions

Mount the InlineControlServer to a
grounded standard DIN rail. The
des InlineControlServer will be grounded
once it is snapped onto the rail.
Connect the functional earth to the
connector ( ) and the mounting rail.
Further technical information
Infor- available in the module-specific
im description: www.sysmik.de.
unter
End plate
Inline diagnostic indicators
Labeling field
24-V-DC/FE connector
TP/FT-10 (LON)
FE connection (2)
Serial connector RS-232
NID- / VID- / MAC- adresses, serial-
and part number
is