Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Navox 131698
Summary of Contents for Navox 131698
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108520...
- Page 2 Bedienungsanleitung Analog / Digital-Quarzuhr Artikel Nr. 13 16 98 Instruction Manual Analogue / Digital Quartz Watch Article No. 13 16 98...
- Page 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Setzen Sie die Uhr keinen Verschmutzungen, starker Hitze, extrem heißen Lichtquellen oder starken Mag- netfeldern aus. Reinigen Sie die Uhr nicht mit aggressiven Flüssig- keiten oder Lösungsmitteln. Verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Zifferblatt Clock Face Wochentage Weekdays PM-Anzeigefeld PM Display (Nachmittag) (post meridiem) Sekunden Seconds Uhrzeit Time Minutenzeiger Minute Hand ALARM/DATE Anzeige ALARM/DATE Display Sekundenzeiger Second Hand Pulsierende Sekun- Display for Second by denanzeige Second Pulsation Stundenzeiger Hour Hand Faltschließe Folding Clasp A Displaybeleuchtungs-...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite II Funktionen ............Seite 3 Analoge Uhrzeit einstellen ........Seite 3 Anzeigenauswahl..........Seite 4 Einstellen der Zeit und des Datums....Seite 5 Einstellen der Alarmzeit ........Seite 6 Aktivieren des Alarms ........Seite 6 Aktivieren des Stundensignals ......Seite 7 Stoppuhrfunktion..........Seite 7 Zwischenzeit .............Seite 8 Stoppen zweier Zeiten ........Seite 8 Armband ............Seite 9 Batteriewechsel..........Seite 9... - Page 7 Table of Contents Safety Notes .............Page II Functions ............Page 10 Setting the analogue Time ........Page 10 Display Settings ..........Page 11 Setting Time and Date ........Page 12 Setting the Alarm Time........Page 13 Activating the Alarm ..........Page 13 Activating the Hourly Chime ......Page 14 Stop Watch Function.........Page 14 Lap Time............Page 14 Taking Two Times..........Page 15...
-
Page 8: Funktionen
Einstellung Funktionen 6-stelliges Display mit Beleuchtung. Stoppuhr mit 1/100 Sekunde und Zwischenzeit Digitale und analoge Anzeige von Stunde, Minute und Sekunden Digitale Anzeige von Wochentag, Tag, und Monat Alarmfunktion, Alarmwiederholung und Stunden- signal Wahlweise Anzeige im 12- oder 24-Stundenmodus Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie die Schutzfolie vom Uhrenglas. -
Page 9: Anzeigenauswahl
Einstellung Beachten Sie: Der Sekundenzeiger lässt sich mit der Krone nicht verstellen. Sobald Sie die Krone heraus ziehen, bleibt der Sekundenzeiger stehen. Deshalb ist es beim Einstellen der Uhr ggf. von Vorteil mit dem Herausziehen der Krone solange zu warten, bis sich der Sekundenzeiger auf Null befindet. -
Page 10: Einstellen Der Zeit Und Des Datums
Einstellung Einstellen der Zeit und des Datums 1. Drücken Sie die Taste C 3x, um in den Zeiteinstell- modus zu gelangen. Die Sekundenziffer blinkt. 2. Drücken Sie die Taste B, um die Sekundenziffer auf Null zurückzusetzen. 3. Drücken Sie die Taste D. Die Minutenziffer blinkt. Drücken Sie die Taste B, um die Minutenziffer einzu- stellen. -
Page 11: Einstellen Der Alarmzeit
Einstellung 7. Drücken Sie noch einmal die Taste D. Sie befinden sich im Einstellmodus für die Anzeige des Wochenta- ges. Mit der Taste B wählen Sie den Wochentag aus. 8. Um nach den Einstellungen in die Normalanzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste C. Einstellen der Alarmzeit 1. -
Page 12: Aktivieren Des Stundensignals
Einstellung Signal und der Displayhintergrund im Alarmfeld (7) verdunkelt sich. Solange der Alarm aktiviert ist, wird er täglich ertönen. Um den Alarm zu deaktivieren, halten Sie die Taste D gedrückt und drücken Sie danach die Taste B. 2. Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn durch Drü- cken der Taste B ausschalten und gleichzeitig die Alarmwiederholung aktivieren. -
Page 13: Zwischenzeit
Einstellung 5. Mit der Taste C gelangen Sie zurück zur Normalan- zeige. Zwischenzeit 1. Betätigen Sie Taste C 1x, um zur Stoppuhrfunktion zu gelangen. 2. Starten Sie die Stoppuhr mit der Taste B. 3. Um eine Zwischenzeit zu nehmen, drücken Sie die Taste D. -
Page 14: Armband
Einstellung Armband 1. Drücken Sie die Faltschließe auf beiden Seiten zu- sammen und ziehen Sie die Faltschließe nach oben. 2. Zum Verschließen, drücken Sie die Faltschließe nach unten, bis diese einrastet. Die Länge des Armbandes können Sie an der Falt- schließe mit einem Stiftaustreiber (z. -
Page 15: Functions
Operation Functions Illuminated 6 Digit Display Stop Watch with 1/100 Second and Lap Time Digital and Analogue Display of Hour, Minute, and Second Digital Display of Day of the Week, Day and Month Alarm Function, Alarm Repeat and Hour Signal Display in 12 or 24 Hour Mode Before first Use Remove the protection foil from the watch glass. -
Page 16: Display Settings
Operation The second hand cannot be set with the crown. The second hand is stopped when the crown is pulled out. Therefore it is advisable to wait until the second hand is on zero before pulling the crown. After setting the time, the watch is started by pressing in the crown. -
Page 17: Setting Time And Date
Operation Setting Time and Date 1. Press button C 3x to enter the time setting mode. The seconds start flashing on the display. 2. Press button B to reset the seconds to zero. 3. Press button D. The minute digit flashes. Press the button B to set the minutes. -
Page 18: Setting The Alarm Time
Operation Setting the Alarm Time 1. Press button C twice to enter the alarm setting mode. The hour digit starts to flash. The letters A / P for the 12 hour display mode or the letter H for the 24 hour mode are displayed above the numbers for your information. -
Page 19: Activating The Hourly Chime
Operation Activating the Hourly Chime To activate the hour signal, press and hold button D and additionally press button C. When the hour signal is activated, the display background (Mo – Su) of the weekday display (2) darkens briefly. The hour signal is turned off in the same way as the alarm. -
Page 20: Taking Two Times
Operation Taking Two Times 1. Start the stop watch as described above. 2. To take the first time, press button D (as with taking a lap time). 3. To take the second time, press button B. 4. Note the first time displayed on the display, then press button D to have the second time displayed. -
Page 21: Technical Data
Operation Technical Data Case Diameter: 40 mm Case Thickness: 15 mm Wristband Length: 210 mm Weight: 120 g Accuracy: +/- 30s/Month for analogue Movement Accuracy: +/- 120s/Month for digital Module Battery for digital Display: CR2016 Battery for analogue Movement: SR626SW... - Page 22 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Analog / Digital-Quarzuhr Artikel Nr. 13 16 98 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 Hagen, den 28.
- Page 23 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...
Need help?
Do you have a question about the 131698 and is the answer not in the manual?
Questions and answers