M TWS 23906 User Manual

、
，
。
Cir:\
MT WS
。。
5. Bluet th
Earbuds
USER MANUAL
QUICK CONNECTION GUIDE
• Take out the left and「 ght earphones from the charg
i
automatically turn on after a couple seconds.
• The main earphone (R) w ll enter the pa
i
• Both earbuds w ll sync w th each other automatically.
i i
• Enter Bluetooth moae on your mobile device, search for "TWS Earbuds'; and select.
• There will be a prompt stating, "Connected:' Th
synced up to your mobile device.
SAFETY INSTRU盯IONS
Please read these nstructions carefully before operating th
i
POWER SOURCE
• Only use the power supply that came w
will inval date your guarantee and may
i
MOISTURE AND WATER
• Do not leave it in low temperatures as mo
damage the circu t board.
i
• Keep away from heat sources and flames
• Do not leave t in high temperatures as electronic devices and plast
i
CAUTION
To avo d possible hearing damage, do not listen to mus
i
of t me. Always keep the volume w thin reasonable lim
i i
Auriculares Bluet
乐、
1\/1 5.0TWS
MANUAL DE USUARIO
GU队DE CONEXION RAPIDA
• Saque los auriculares zquierdo y derecho del compa时1miento de carga, los auriculares se
i
E『1cenderan automaticamente despues de un par de segundos.
• El auricular pr nc pal (R) ingresara en modo e emparejamiento (luz roja y azul parpadeante).
i i
• Ambos aur culares se sincroniza『an entre sf automat
i
• lngrese al modo Bluetooth en su disposit
• o,ra un mensaje que ndicara "Connected
i
conectados y sincronizados con su d spos
i
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas nstrucciones ;Jeten damente antes de ut
i i
FUENTE DE ALIMENTACION
• Utilice solo la fuente de al mentaci6n que viene con el producto. El uso de una h』ente de
i
al mentaci6n no autor zada invalidara su garant阳 y puede dafiar irreparablemente el
i i
�rodu也
UMEDAD Y AGUA
• No lo deje a bajas temperaturas ya que se puede formar humedad dentro del producto, lo que
puede daiiar la placa de c rcuito.
i
• Mantener alejado de fuentes de calor y llamas.
• No exponga su disposit vo a altas temperaturas, ya que los dispos
i
p ezas de pfastico pueden deformarse con el calor.
i
PRECAUCION
Para evitar posibles dafios audit vos, no escuche mus
i
largos periodos de t empo. Mantenga s
i
INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD.
• Mantenga el producto y todas sus partes fuera del alcance de los nifios pequefios.
• Este producto no esta d seiiado para se『 ut
i
capacidades ffsicas, sensor ales o mentales reduc
i
ng compartment, the ea『phones will
i
r ng mode (flashing red and blue light).
i i
s means both earphones are connected and
i
s device.
i
th the product. Using an unauthor zed power supply
i i
rrecove『ably damage the product.
i
sture can form ins de the product, which may
i i
c parts may warp
i
c at h gh volume levels for long pe『iods
i i
ts.
i 。。
th
camente.
i
vo m6v l, busque "TWSEarbuds y selecc
"
i i
. Esto s gnifica que ambos aur
'＇
i
tivo m6vil.
i
lizar este d sposit yo.
i i i
tivos electr6nicos y las
i
ca a altos n veles de volumen durante
i i
empre el volumen dentro de Ii m tes razonables.
i i
l zado po『 personas ( ncluidos niiios) con
i i i
das，。 falta de exper encia y conoc
i i
GENERAL SAFETY INFORMATION
• Keep the product and all its parts out of reach of small children.
• Th s product s not intended for use by pe『sons (including ch
i i
s♀nsory or mental capabil
given supervision o『 instruction concern
for their safety.
SPECIFICATIONS
Dual mode Bluetooth 5.0, ultra-low
power consumpt on
i
Connect on Distance: lOm
i
Playback t me: 3 hours
i
Tai民 time: 3 hours
Standby t me: 300 hours
i
BLUETOOTH FUNCTIONALITY
1. Answer calls: For an incoming call, press either left o『 right bu扰。n to answer the call.
2. Ending calls: While in a call, press either left or right button to end the call.
3. Reject1ng calls: For an incoming call, double press the le筒。『 r
4. Music playback: Press the ma
5. Next/Prev1ous song: To play the next song, press the right (R) earphone button twice. To
play the prev ous .song or 『estart the current song, press tne left (L) earphone button twice.
i
6. Intelligent Assistant: Press the right (R) earphone bu性。n th『ee times to act
phone s fntelligent assistant.
'
CHARGING CASE
There are two functions of the charging case: charging and stor
1. Chargin� When the ea『phones oatteries are low, place them
charging. The red light on the ma
earpnones are fully charged, the red l
Same light d splay will occur when charg
i
2. Storage: When the ea『phones are
；
not in use, place them
；即
n heat.
���i � a
f ��
�� . �r�
i
to charge. When taking them out of the owned by the BluetoothSIG, Inc. and a n y u s e of such m
Case, they Will automat
to your device.
espaiio
a menos que hayan rec
una persona responsable de su la seguridad.
ESPECIFICACIONES
Modo dual Bluetooth 5.0, consumo de
en erg阳ultra bajo
Distanc a de conex
i
Tiempo de reproducci6n: 3 horas
Tiempo de conversac
Tiempo en espera: 300 horas
FUNCIONALIDAD BLUETOOTH
one.
1. Contestar llamadas: para una llamada entrante, presione el bot6n izquierdo o derecho
i
culares estan
盯 阳川llamada.
i
0
F
. Finalizaci6n de llamadas: du『ante una llamada, pres
para finalizar la llamada.
3.Rechaza『llamadas: para una llamada entrante, pres
derecho para rechazar la llamada.
4. Reproducci6n de musica: presione el baton p『inc
para reproduc r pausar la mus
i I
5. Canci6n siguiente
baton derecho del aur
actual, pres one el bot6n izqu
i
6. Asistente inteligente: presione el bot6n de『echo del auricula『（R) tres veces para activar
el asistente nteligente de su telefono.
i
ESTUCHE DE CARGA
Hay dos func ones del estuche de ca『ga: cargar y almacenar los auriculares.
i
1. Carga: Cuando las baterias de los au『iculares esten bajas, col6quelos en el estuche de ca『
para comenzar a cargar. La luz roja en el baton principal de cada aur
os aur culares estan completamen怡cargados, las luces rojas de las auriculares se apagara『1.
i
Lo mismo ocurrira con las luces de los auriculares cuando se caraue el estuche con ellos dentro.
2. Almacenamiento: Cuando las auriculares no esten en uso, coloquelos dentro del estuche de
ca『ga. Se desconectaran automat
miento,
sacarlos del estuche, se volveran a conectar automaticamente a su dispos
i
ties，。『 lack of exper ence and knowledge, unless they have been
i i
ng the use of the appl
i
Charg ng case: 9 hours of addit
i
Earpn9ne charge t
Charging case charge t
Earpnone battery capacity: 3.7 V 35mAh
Cha『g ng case ba忧ery capacity: 300mAh
i
n button on either earphone to play/pause music.
i
n button of each earphone w
i
ghts on the earphones w
i
ng the case tself if the ea『phones are in it.
i i
d司
：� ？
nside the 队A i s d i str
buted by
f�
i ：叫�
↓ ：
i
！
0�
i
�f c ��� ��
�� r �
1 � �� ！
cally reconnect is under license. Other tradema
respective owners.
i
bido supervis on o nstrucciones sobre el uso del aparato por pa同e de
i i i
Estuche de carga: 9 horas de reproducci6n
conversaci6n adicTonal
T empo de carga del aur
6n: 10 m
i
T empo de carga del estuche de carga: 1 hara
i
i
Capac dad de ra bateria del au『icular: 3.7 V 35mAh
6n: 3 horas
i
i Capac dad de la baterfa del estuche de ca『ga: 300 mAh
i
one el baton izquierdo a derecho
i
one dos veces el bot6n izqu
i
pal en cualquiera de los au『iculares
i
ca.
i
anterior: para reproducir la sigu ente canc
I
i
cular (R). Para reproducir la canci6n anterior o re
i
erdo (L) d创aur cular dos veces.
i i
camente de su d sposit
i i
ldren) with 『educed phys cal,
i i
ance by a person responsible
i
onal playback/talk
i
me: 1 hour
i
me: 1 hou『
i
ght button to叫ect the call.
i
vate your
i
ng the earphones.
i
nfo the charging case to beg n
i i
ll be sofld 『ed. When the
i
ll shut off.
i
"
。
r: ; r �
bal
CJ GI
Inc.
！�� ；
o
句： 1�£ ·
0
o �
飞
74,
by号JG!obal 巳
and trade names a those of their
阳
山
陀
I
cula『：1 hara
i
e『do a
i
6n, presione dos veces el
i
n c ar la canci6n
i i i
a
cula『 se encendera. Cuanao
i
vo y comenzaran a carga陀e. Al
i
tivo.
i