Goobay Zoom 140 User Manual

Goobay Zoom 140 User Manual

Led work light

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2
Betriebsanleitung
LED-Arbeitsleuchte Zoom 140
Technische Daten
Betriebsspannung (V
)
Leuchtmittel
Anzahl (Stk.)
Leistung (W)
Enspricht Glühlampe (W)
Energieeffizienzklasse
Lichtfarbe
Nennlichtstrom (lm)
Farbtemperatur (K)
Farbwiedergabeindex (Ra)
Abstrahlwinkel (°)
Max. Leuchtweite (m)
Nennlebensdauer (h)
Anzahl Schaltzyklen
Schutzart / Schutzklasse
Betriebstemperaturbereich (°C)
Gehäusematerial
Gehäusefarbe
Biegeradius Leuchtenhals (°)
Maße (Ø x l) [mm]
Gewicht (g)
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Typ
Anzahl (Stk.)
Min. Leuchtdauer (h)
REV2018-11-26
V1.0
Änderungen vorbehalten.
1 Sicherheitshinweise
1.1
Allgemein
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun-
gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation
behebbaren Problemen, an den Händler oder Hersteller.
Zielgruppeninformationen
Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psychisch einge-
schränkten Fähigkeiten geeignet.
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
• Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle.
• Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen anderer Personen,
von Tieren oder auf reflektierende Oberflächen.
Die Augen können dadurch geschädigt werden!
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und me -
4.5
chanischen Druck.
LED
Das Produkt enthält magnetische Materialien.
• Bezüglich der Kompatibilität zu implantierten, medizinischen Geräten
1
Arzt vor Gebrauch konsultieren.
• Mindestabstand von 20 cm zu medizinischen Geräten einhalten.
3
• Nicht in der Nähe von Bankkarten und Speichermedien aufbewahren
15
und/oder betreiben.
1.2
Batterien
A
Vermischen Sie niemals verbrauchte mit neuen Batterien.
kalt-weiß
Verwenden Sie nur Batterien vom selben Typ.
140
Vermischen Sie keine Alkalin-, Zink-Kohle- oder Nickel-Cadmium-
6500
Batterien.
Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus
> 70
dem Produkt und entsorgen Sie diese mittels geeigneter Schutzvor-
richtungen.
120
Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer.
70
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
50000
Batteriebetriebene LED-Arbeitsleuchte als ideale Lichtlösung für Arbeit, Freizeit
und Pannenhilfe.
100000
Magnet an der Unterseite und biegsamer Hals zur flexiblen Befesti-
IPX4 / III
gung der Arbeitsleuchte
Leuchtenkopf mit Schiebemechanismus zur stufenlosen Einstellung
-10 ~ +50
des Lichtkegels
korrosionsbeständig
Aluminium
2.2
Lieferumfang
schwarz
LED-Arbeitsleuchte Zoom 140, Bedienungsanleitung
2.3
Bedienelemente und Produktteile
360
1 Magnet
2 Linse 3 Leuchtenkopf
30 x 515
6 Griff mit integriertem Batteriefach
240
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel „Beschreibung und Funktion"
bzw. in den „Sicherheitshinweisen" beschrieben, ist nicht zugelassen.
LR 03 AAA | Micro | 1.5 V
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Per-
3
sonen und Sachen führen.
2
IPX4
Dieses Produkt ist geschützt gegen Spritzwasser.
4 Leuchtenhals 5 EIN- /AUS- /Drucktaster
7 Batteriefachdeckel 8 Batteriemagazin
- 1 -
4
Inbetriebnahme
ACHTUNG! Gefahr durch falsche Spannungsversorgung
Verwenden Sie nur die in Kapitel „Technische Daten" angegebenen
Batterien oder solche eines gleichwertigen Typs.
1.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unver-
sehrtheit.
2.
Schrauben Sie den Batteriefachdeckel (7) entgegen dem Uhrzeiger-
sinn vom Griff (6) ab.
3.
Entnehmen Sie das Batteriemagazin (8).
4.
Legen Sie 3 neue Batterien unter Beachtung der Polung von Plus
und Minus in das Batteriemagazin ein. Siehe Abb. 2a.
5.
Schieben Sie das aufgefüllte Batteriemagazin wieder in der auf dem
Magazin vorgegebenen Pfeilrichtung in den Griff. Siehe Abb. 2b.
6.
Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder im Uhrzeigersinn zu.
Siehe Abb. 2b.
Die LED-Arbeitsleuchte ist nun betriebsbereit.
5
Bedienung
5.1
Ein- / Aus-Schalten
1.
Einschalten:
Drücken Sie den EIN- /AUS- Drucktaster (5) 1x kräftig,
bis ein hörbaren Klickton ertönt.
2.
Ausschalten:
Drücken Sie den EIN-/AUS-Drucktaster ein weiteres
Mal kräftig, bis wieder ein hörbarer Klickton ertönt.
5.2
Fokus einstellen
Stellen Sie den Fokus durch Schieben bzw. Ziehen des Leuchten-
kopfes (3) stufenlos ein.
Nach vorn schieben: schmaler Lichtkegel und lange Lichtreichweite
Nach hinten ziehen: breiter Lichtkegel
5.3
Griff mit Magnethalterung
Am Ende des Griffs (6) befindet sich ein Magnet (1).
Heften Sie die LED-Arbeitsleuchte bei Bedarf mit dem Griff an einen
eisenhaltigen Untergrund an.
6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden.
Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser
angefeuchtet werden.
Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
Kühl und trocken lagern.
Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.
Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in
trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
7 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu-
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen
können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche
Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei-
tung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Um-
welt.
WEEE Nr.: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
66515
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Zoom 140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Goobay Zoom 140

  • Page 1 Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, Lieferumfang elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Gehäusefarbe schwarz LED-Arbeitsleuchte Zoom 140, Bedienungsanleitung Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das Bedienelemente und Produktteile Biegeradius Leuchtenhals (°) jeweilige Landesrecht.
  • Page 2: Safety Instructions

    2.2 Scope of delivery Number of switching cycles 100000 Zoom 140 LED work light , user manual WEEE No: 82898622 Protection level / Protection class IPX4 / III 2.3 Operating elements and product parts...
  • Page 3: Description Et Fonctions

    Matériau du boîtier aluminium 2.2 Contenu de la livraison strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou élimi- Lampe de travail à LED Zoom 140, mode d‘emploi Couleur du boîtier noires nés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à...
  • Page 4 -10 ~ +50 Scopo della consegna tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e Lampada da lavoro a LED Zoom 140 , istruzioni per l‘uso all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è obbligato Materiale alloggiamento alluminio per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti Eléments de commande e parti...
  • Page 5 Leveringsomvang Bedrijfstemperatuur (°C) -10 ~ +50 schade kunnen berokkenen. Led-werklamp Zoom 140, gebruiksaanwijzing U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) Behuizingsmateriaal aluminium verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van...
  • Page 6: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Kolor obudowy biały Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utyli- Lampa robocza LED Zoom 140 , instrukcja obsługi zacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub 2.3 Elementy obsługowe i części Promień zgięcia szyjki lampy (°) niebezpieczne mogą...

Table of Contents