Download Print this page
G2 EV S 800 Instruction Manual

G2 EV S 800 Instruction Manual

Water heaters with indirect heating with one heat exchanger; water heaters with indirect heating with two heat exchangers; buffers for domestic hot water

Advertisement

Quick Links

BOILER MIT INDIREKTER ANWÄRMUNG MIT EINEM
WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH ONE HEAT
WÄRMEAUSTAUSCHER:
EXCHANGER:
ЕV (Х)S 800; 1000; 1500; 2000
ЕV (Х)S 800; 1000; 1500; 2000
BOILER MIT INDIREKTER ANWÄRMUNG MIT ZWEI
WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH TWO HEAT
WÄRMEAUSTAUSCHER:
EXCHANGERS:
ЕV (Х/Х)S2 800; 1000; 1500; 2000
ЕV (Х/Х)S2; 800; 1000; 1500; 2000
PUFFER UNER HOCHDRUCK:
BUFFERS FOR DOMESTIC HOT WATER:
ЕV 800; 1000; 1500; 2000
ЕV 800; 1000; 1500; 2000
LESEN SIE DIE ANWEISUNG VOR DER MONTAGE UND VOR DER
READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND PUT IT INTO
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS!
OPERATION
BEWAHREN SIE SORGFÄLTIG DAS DOKUMENT!
!
KEEP CAREFULLY THIS DOCUMENT
DE
Page 1 of 19
GB

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EV S 800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for G2 EV S 800

  • Page 1 BOILER MIT INDIREKTER ANWÄRMUNG MIT EINEM WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH ONE HEAT WÄRMEAUSTAUSCHER: EXCHANGER: ЕV (Х)S 800; 1000; 1500; 2000 ЕV (Х)S 800; 1000; 1500; 2000 BOILER MIT INDIREKTER ANWÄRMUNG MIT ZWEI WATER HEATERS WITH INDIRECT HEATING WITH TWO HEAT WÄRMEAUSTAUSCHER: EXCHANGERS: ЕV (Х/Х)S2 800;...
  • Page 2 Sehr geehrte Kunden, Dear Clients, The instruction manual and the technical description are prepared in Die vorliegende technische Beschreibung und Betriebsanweisung hat order to acquaint you with the product and the conditions of proper installation zum Zweck Sie mit dem Gerät und die Voraussetzungen zu seiner richtigen and usage.
  • Page 3: Intended Use

    BESTIMMUNG I. INTENDED USE Das Gerät ist bestimmt für die Haushalt - Deckung mit Heißwasser für The appliance is intended to supply hot water to households equipped Objekte, die eine Hauptwasserleitung mit Druck, nicht mehr als 0,8 MPa (8 bar) with a piping system working at pressure below 8 bar (0,8 MPa).
  • Page 4 ІII. BOILER MIT „WEICHER” ISOLATION 800–2000L. III. WATER HEATERS WITH “SOFT” PU INSULATION Typ Rohrschlange Coil heat exchanger type: 15/9 S2 12/8 S2 13/7 S2 12/9 S2 Nominell - Volumen Total capacity (EN 12897) 1928 1950 1500 1500 Volumen reell Actual capacity (EN 12897) 1836 1867...
  • Page 5 IV. BOILER TYP 750 – 1000 DIMENSIONEN. IV. OVERALL DIMENSIONS TYPE: 750 – 1000L ЕV X S 750; 1000 ЕV X/X S2 750; 1000 Page 5 of 19...
  • Page 6 13/7S2 12/9S2 1000 1000 1132 1132 1051 1051 1475 1475 1512 1512 1894 1895 1750 1750 2002 2002 1857 1857 81.5 81.5 82.5 82.5 1274 1174 1700 1105 1846 1274 1273 1273 2097 1475 1943 1492 1847 1700 2100 1943 TS 1 TS 2 1374...
  • Page 7 V. BOILER TYP 1500 – 2000 DIMENSIONEN. V. OVERALL DIMENSIONS TYPE: 1500 – 2000L ЕV X S 1500; 2000 ЕV X/X S2 1500; 2000 Page 7 of 19...
  • Page 8 15/9S2 12/8S2 2000 2000 1500 1500 1927 1927 1768 1768 1827 1827 1666 1666 1287 1287 1168 1168 2399 2399 2193 2193 2263 2263 2061 2061 1875 1691 1560 1378 1560 1378 1537 1329 1380 1251 1244 1244 1081 1081 2565 2565 2361...
  • Page 9 VI. PUFFER FÜR HAUSHALT-HEIßWASSER VI. BUFFERS FOR DHW. EV 2000 EV 1500 EV 1000 EV 750 І Total capacity (EN 12897) Nominell Volumen 2000 1500 1000 Actual capacity (EN 12897) Volumen reell 1916 1492 “Soft” PU 100 “Soft” PU 100 “Soft”...
  • Page 10 EV 750; EV1000 EV1500; EV2000 Page 10 of 19...
  • Page 11 EV 750; EV1000 EV1500; EV2000 G ¾” F G 1 ½” F Eingang Rezirkulation Recirculation G ½” F G ½” F Thermosensor 1 Thermo pocket1 G ½” F G ½” F Thermosensor 2 Thermo pocket 2 G ½” F Thermosensor 3 Thermo pocket 3 G 1 ½”...
  • Page 12: Montage Und Anschluss

    VII. MONTAGE UND ANSCHLUSS VII. MOUNTING AND CONNECTION ACHTUNG! ALLE MONTAGEARBEITEN SOLLEN VON BERECHTIGTEN ATTENTION! Qualified technicians must perform all technical and electrical TECHNIKER AUSGEFÜHRT WERDEN. assembly works. 1. MONTAGE 1. INSTALLATION Die Warmwasserbereiter sind an individuellen Transportpaletten befestigt, um Water heaters are delivered on an individual transport pallet.
  • Page 13 ◄Fig.8 Page 13 of 19...
  • Page 14 3. ANSCHLUSS DES BOILERS ZUM WASSERVERSORGUNGSNETZ 3. CONNECTION TO THE WATER SUPPLY NETWORK Für Modelle mit einer Rohrschlange – Fig. 6 Models with one heat exchanger – Fig. 6 Für Modelle mit zwei Rohrschlanden – Fig.7 Models with tow heat exchangers – Fig. 7 Für Modelle ohne Wärmeaustauscher –...
  • Page 15 keinen solchen Hahn installiert ist, kann der Boiler ausgegossen werden, wie In the event that the water mains piping pressure exceeds the pressure es folgt: of 0.7 MPa (7 bar), it shall be necessary to mount a pressure-reducing device; -bei Modellen, komplettiert mit Sicherheitsventil mit Hebel – heben Sie den Hebel otherwise the water heater shall not function correctly.
  • Page 16 Fig. 6 Fig. 7▲ Page 16 of 19...
  • Page 17 VIII. KORROSIONSSCHUTZ - MAGNESIUMANODE VIII. PROTECTION AGAINST CORROSION - MAGNESIUM ANODE The magnesium anode protects the water tank’s inner surface from Der Magnesium Anodenprotektor beschützt zusätzlich die innere Fläche des Wasserbehälter vor Korrosion. Er ist ein Verschleißelement und unterliegt, einer corrosion.
  • Page 18: Periodic Maintenance

    If upon lifting the valve’s lever when the water tank is full, water Falls beim Aufheben des Ventilhebels beim vollen Wasserbehälter aus der Dränageöffnung kein Wasser fließt, ist das ein Signal für Beschädigung und die commences to flow from the valve’s drainage opening, this is a signal of Gerätausnutzung soll abgebrochen werden.
  • Page 19 EV 12/8 S2 1500 (Upper HE) EV 12/9 S2 750 (UPPER HE) EV 13/7 S2 1000 (UPPER HE) 90 100 Flow Rate [L/min] Flow Rate [L/min] Flow rate , l/min] EV 12/9 S2 750 (LOWER HE) and EV 12 S 750 EV 13/7 S2 1000 (LOWER HE) and EV 13S 1000 EV 12/8 S2 1500 (LOWER HE) and EV 12 S 1500 90 100...