Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA SORLI
Summary of Contents for IKEA SORLI
- Page 1 SÖRLI Design Sigga Heimis...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย... -
Page 4: English
ENGLISH Mounting instructions 1 Mirror tiles can be fixed to almost all flat surfaces. 2 Not recommended for use in ceilings, bathrooms or in high humidity areas. 3 The self-adhesive corners should be fixed to flat, clean and dry surfaces free from dust, wax or silicone polish. - Page 5 中文 粘贴说明 1 镜面瓷砖可被粘贴在几乎所有的水平表面。 2 建议不要用在天花板、 浴室或湿度较大的地方。 3 应将自粘式角砖粘贴在水平、 清洁、 干燥、 无 土、 无蜡、 无硅胶的表面。 应尽可能地在室 温下进行粘贴。 4 对于诸如复合板或纤维板之类表面多孔的材料， 可以通过刷上一层高光泽清漆来增强胶水的粘 接性。 5 将自粘式角砖上的保护纸拿掉， 不要接触粘接 面， 将其按压在镜面瓷砖的背面。 6 将角砖上的保护膜拿掉， 将镜面瓷砖粘贴在角砖 的表面。 注意， 由于镜面瓷砖难以去除并只 能使用新的自粘式角砖重新粘贴， 所以从一开 始就应粘贴好。 7 应在瓷砖与瓷砖之间留出大约 1 毫米宽的空隙， 用作补差。...
- Page 6 繁中 安裝說明 1 鏡磚可固定在大部份的平坦表面上。 2 不建議使用在天花板、 浴室或高濕度的地區。 3 自黏性邊緣應固定在平坦、乾淨及乾燥的表面 避 免灰塵、蠟或矽樹脂亮光劑。可能的話, 應在室 溫下使用。 4 有縫隙的表面 如合板或纖維板 可塗上一層亮 光漆, 以提高黏著性。 5 移除保護紙上的自黏貼紙 但不可碰到黏貼面 並將其壓到鏡磚的後面。 6 撕下邊緣的保護膜 並將鏡磚固定在表面。一開 始就要檢查鏡磚是否置於正確位置 因為鏡磚 很難拆下 而且若需重新修正; 必須使用新的自 黏貼紙。 7 瓷磚間應該要有大約1公釐寬的縫隙。...
-
Page 7: 한국어
한국어 설치 방법 1 거울 타일은 거의 모든 소재의 평평한 표면에 부 착할 수 있습니다. 2 천장, 화장실, 습도가 높은 장소에는 적합하지 않 습니다. 3 먼지, 왁스, 실리콘 광택제가 없는 납작하고 깨끗 하며 마른 표면 위에 자가 접착 모서리를 붙여 야... -
Page 8: 日本語
日本語 取り付け方 1 このミラータイルは、 平らであればほとんど 全ての面に取り付けることができます。 2 天井や、 浴室など湿度の高い場所でのご使用 はお勧めできません。 3 粘着コーナーは、 ホコリやワックスなどを取 り除いた、 平らで乾いた面に貼り付けてくだ さい。 出来るだけ室温で作業を行ってくださ い。 4 合板やファイバーボードなど多孔質の材質に貼 る場合には、 光沢ニスを塗ると接着力が増し ます。 5 接着面に触れないようにして接着コーナーの保 護フィルムを剥がし、 ミラータイルの裏に貼 り付けます。 6 コーナーから保護フィルムを剥がし、 ミラー タイルを貼ってください。 ミラータイルは 初めから希望の場所に貼るようにしてくださ い。 一度貼ってしまうと剥がすことが難し く、 新しい接着コーナーを使って接着する必 要があります。 7 誤差を考慮して、 タイルの間を約 1mm 開け てください。... -
Page 9: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA Petunjuk pemasangan 1 Ubin cermin bisa diperbaiki ke hampir semua permukaan datar. 2 Tidak disarankan untuk penggunaan langit-langit, kamar mandi atau area dengan kelembaban tinggi. 3 Perekat sudut harus terpasangkan pada permukaan datar, bersih dan kering bebas dari debu, lilin atau cat silikon. -
Page 10: Bahasa Malaysia
BAHASA MALAYSIA Arahan memasang 1 Jubin cermin boleh dipasang pada ham- pir semua permukaan rata. 2 Tidak disyorkan untuk digunakan di siling, bilik mandi atau pada kawasan yang mempunyai kelembapan yang tinggi. 3 Bahagian penjuru yang berpelekat sepatutnya dipasang pada permukaan yang rata, bersih dan kering dan bebas daripada habuk, lilin atau pengilap sili- kon. - Page 11 عربي تعليمات التركيب 1يمكن تثبيت المرآة الخزفية على معظم األسطح .المستوية 2ال يوصى باستخدامها على األسقف، الحمامات أو .في المناطق عالية الرطوبة 3يجب تثبيت الملصقات الركنية على سطح مستوي، نظيف، جاف و خالي من غبار .يجب أن دهانها بالشمع أو الملمع السليكوني المالئم مع درجة...
-
Page 12: ไทย
จะดึ ง ออกยาก และถ ้าดึ ง กระจกขึ ้ น มา ต ้องเปลี ่ ย นใช ้ แผ่ น กาวใหม่ ใ นการติ ด เท่ า นั ้ น 7 ระหว่ า งกระจกแต่ ล ะแผ่ น ควรเว ้นช ่ อ งเผื ่ อ ไว ้ประมาณ 1 มม. © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-790768-2...
Need help?
Do you have a question about the SORLI and is the answer not in the manual?
Questions and answers