1. Manuals
  2. Brands
  3. HÜRNER Manuals
  4. Welding System
  5. HMS Series
  6. User manual

HÜRNER HMS Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents

    • 1 Einleitung

    • 2 Sicherheitshinweise
      • Sicheres Arbeiten mit dem Produkt
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Stromversorgung

    • 3 Produktbeschreibung
      • Gesamtansicht
      • Datenblatt

    • 4 Bedienung
      • Erstellung einer Schweißnaht
      • Ausschalten und Verstauen des Muffenschweißgeräts

    • 5 Wartung und Pflege

    • 6 Anschrift für Wartung und Reparatur

    • 7 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt

  • English

  • Hrvatski

    • 1 Uvod

    • 2 Sigurnosne Mjere
      • Korištenje Proizvoda Na Siguran Način
      • Namjena
      • Napajanje

    • 3 Opis Proizvoda
      • Glavni Dijelovi
      • Tehnička Specifikacija

    • 4 Korištenje
      • Postupak Zavarivanja
      • Gašenje I Spremanje Uređaja Za Polifuzijsko Zavarivanje

    • 5 Servis I Održavanje

    • 6 Kontaktni Podaci Za Servis I Popravak

    • 7 Dodaci/Djelovi Za Uređaj

  • Español

    • 1 Introduction

    • 2 Instrucciones de Seguridad
      • Funcionamiento Seguro del Producto
      • Uso Debido
      • Alimentación

    • 3 Descripción del Producto
      • Vista General
      • Datos Técnicos

    • 4 Funcionamiento
      • Realización de la Soldadura
      • Desconectar y Almacenaje del Soldador

    • 5 Servicio y Mantenimiento

    • 6 Dirección para Servicio y Mantenimiento

    • 7 Accesorios/Recambios para el Producto

  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Consignes de Sécurité
      • Fonctionnement du Produit en Sécurité
      • Usage Prévu
      • Alimentation

    • 3 Descriptif du Produit
      • Vue D'ensemble
      • Fiche Technique

    • 4 Fonctionnement
      • Réalisation D'une Soudure
      • Mise Hors Tension Et Rangement de la Soudeuse

    • 5 Entretien Et Maintenance

    • 6 Coordonnées Pour L'entretien Et Le Service

    • 7 Accessoires/Pièces Pour Le Produit

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung • User's Manual
Upute za korištenje • Manual de instrucctiones • Manuel utilisateur
HMS
Version Juni 2017
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HÜRNER HMS Series

Summary of Contents for HÜRNER HMS Series

  • Page 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual Upute za korištenje • Manual de instrucctiones • Manuel utilisateur HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain)  +49 (0)6401 91 27 0  +49 (0)6401 91 27 39  info@huerner.de  http://www.huerner.de Version Juni 2017...

  • Page 3: Table Of Contents

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Inhalt Einleitung ......................5 Sicherheitshinweise..................... 5 Sicheres Arbeiten mit dem Produkt ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............
  • Page 4 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Bedienungsanleitung HÜRNER HMS Version Juni 2017...

  • Page 5: Einleitung

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf.

  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland tragen. Beachten Sie, dass Dorne, Muffen und das Heizelement selbst auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß...

  • Page 7: Datenblatt

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Datenblatt Modell HMS 50 T HMS 63 T HMS 125 T 230 V ~ oder 110 V ~ , 50/60 Hz Stromversorgung Verschweißbare Materialien...

  • Page 8: Ausschalten Und Verstauen Des Muffenschweißgeräts

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland technischen Sollwerte durch: Vorbereiten und Hobeln/Anfasen der Werkstückenden, ihr Einsatz in die Muffe bzw. auf den Dorn, Fügen durch Einschub und ausreichend lange Abkühlphase.
  • Page 9 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Contents Introduction ......................5 Safety Messages ....................5 Operating the Product Safely................5 Intended Use .......................
  • Page 10 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER HMS User’s Manual Version June 2017...

  • Page 11: Introduction

    Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations. The HMS Series Socket Welders are designed exclusively for welding thermoplastic components according to the jointing process with plasticization by heating spigot and heating socket. Which spigots and sockets are supplied with a welder depends on the size of the ordered welder.

  • Page 12: Intended Use

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany spigots, sockets, and the heating element itself will remain hot for a while after it was turned off.

  • Page 13: Technical Specifications

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Technical Specifications Model Version HMS 50 T HMS 63 T HMS 125 T Power supply 230 V AC or 110 V AC, 50/60 Hz...

  • Page 14: Turning The Socket Welder Off And Stowing It

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany in the socket and on the spigot for plasticization, jointing by overlapping insertion, and sufficiently long cooling stage.
  • Page 15 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka Sadržaj Uvod ...............................5 Sigurnosne mjere..........................5 2.3 Korištenje proizvoda na siguran način ..................5 Namjena ..............................6 Napajanje ..............................6 Opis proizvoda ...........................6 Glavni dijelovi ............................6...
  • Page 16 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka Upute za korištenje HÜRNER HMS Verzija Lipanj 2017...

  • Page 17: Uvod

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka Uvod Dragi korisniče! Zahvaljujemo Vam što ste kupili naš proizvod. Sigurni smo da će ispuniti sva vaša očekivanja. HMS serija uređaja za zavarivanje, dizajnirana je isključivo za zavarivanje termoplastičnih komponenti, pomoću procesa polifuzijskog zavarivanja, zagrijavanjem muškog i ženskog nastavka. Uz uređaj se isporučuju različite dimenzije nastavaka, ovisne o veličini naručenog uređaja za zavarivanje.

  • Page 18: Namjena

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka Područje korištenja uređaja, tj. radni prostor mora biti čist i imati odgovarajuće osvjetljenje. Opasno je koristiti uređaj za kišnog vremena, u vlažnim uvjetima ili u blizini zapaljivih tekućina i/ili plinova.

  • Page 19: Tehnička Specifikacija

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka 3.2 Tehnička specifikacija Verzija modela HMS 50 T HMS 63 T HMS 125 T Napajanje 230 V AC ili 110 V AC, 50/60 Hz...

  • Page 20: Gašenje I Spremanje Uređaja Za Polifuzijsko Zavarivanje

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Njemačka (Potrebno je držati se nominalnih vrijednosti za navedene parametre prema standardima zavarivanja koji se koriste u državi ili lokalnih tehničkih pravila.) 4.2...
  • Page 21 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Índice Introduction ......................5 Instrucciones de seguridad ................. 5 Funcionamiento seguro del producto ...............
  • Page 22 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Manual de instrucciones HÜRNER HMS Versión de Junio de 2017...

  • Page 23: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Introduction Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de nuestro producto y le agradecemos la con- fianza depositada en él.

  • Page 24: Uso Debido

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Durante el trabajo con el soldador debe tenerse máxima pre- caución.

  • Page 25: Datos Técnicos

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Datos técnicos Modelo HMS 50 T HMS 63 T HMS 125 T Alimentación eléctrica 230 V AC o 110 V AC, 50/60 Hz...

  • Page 26: Desconectar Y Almacenaje Del Soldador

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania la soldadura son definidos por la nomativa de soldadura observada y/o las leyes y reglas nacionales y locales.) Desconectar y almacenaje del soldador Al fin de los trabajos, desconecte el soldador socket de la toma de red, es-...
  • Page 27 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Sommaire Introduction ......................5 Consignes de sécurité ..................5 Fonctionnement du produit en sécurité...
  • Page 28 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Manuel utilisateur HÜRNER HMS Version Juin 2017...

  • Page 29: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Introduction Cher Client, Vous venez d’acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu’il vous donne entière satisfaction.

  • Page 30: Usage Prévu

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne lui-même seront très chauds pendant un certain temps après qu’il a été...

  • Page 31: Fiche Technique

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Fiche technique Modèle HMS 50 T HMS 63 T HMS 125 T Alimentation électrique 230 V c.

  • Page 32: Mise Hors Tension Et Rangement De La Soudeuse

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne assembler, leur mise en place dans le bout femelle et sur le bout mâle pour plastification, fusion par emboîtement et phase de refroidisse- ment suffisamment longue.
  • Page 33 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaration of Conformity Izjava o sukladnosti HÜRNER Schweisstechnik GmbH Wir / We / Nous Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod HÜRNER HMS Muffenschweißgerät für themoplastische Kunststoffe Socket Welder for Thermoplastic Materials...

This manual is also suitable for:

Hms 50 tHms 63 tHms 125 t

Table of Contents