FuelTech FT Input Expander Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FuelTech Manuals
  4. Controller
  5. FT Input Expander
  6. Owner's manual

FuelTech FT Input Expander Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Português
    • Table of Contents

    • 2 Apresentação

    • 3 Termo de Garantia

    • 4 Características
      • Conector
      • Conexão Chicote Elétrico

    • 5 Instalação
      • Rede CAN

    • 6 Mapa Do FT Input Expander

    • 7 Configurando O FT Input Expander
      • Entradas Analógicas / Digitais

    • 8 Solução de Problemas

  • Español

    • 2 Presentación

    • 3 Aviso - Término de Garantía

    • 4 Características
      • Conector
      • Conexión

    • 5 Instalación
      • Red CAN

    • 6 Mapa del FT Input Expander

    • 7 Configuración del FT Input Expander
      • Entradas Analógicas / Digitales

    • 8 Solución de Problemas

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
MANUAL DO USUÁRIO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FT Input Expander and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FuelTech FT Input Expander

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DO USUÁRIO...

  • Page 3: Table Of Contents

    4.2 Conexão chicote elétrico ................. 7 Instalação ......................8 5.1 Rede CAN ...................... 8 Mapa do FT Input Expander ................... 9 Configurando o FT Input Expander ................. 9 7.1 Entradas Analógicas / Digitais ................ 10 Solução de problemas ..................14...

  • Page 4: Apresentação

    FT Input Expander 2. Apresentação O FT Input Expander é um módulo que possui 24 canais de entrada, separados em 20 entradas digitais e analógicas (0-5V) utilizadas para leitura de temperaturas, pressões, posições de botões ou chaves e 4 entradas diferenciais para sensores indutivos ou de efeito hall utilizadas para leituras de frequência como velocidade de roda, rotação do câmbio e cardã, sensores...

  • Page 5: Termo De Garantia

    FT Input Expander 3. Termo de Garantia A utilização deste equipamento implica na total concordância com os termos descritos neste manual e exime o fabricante de qualquer responsabilidade sobre a utilização incorreta do produto. Leia todo o Manual do produto antes de começar a instalação.

  • Page 6: Características

    FT Input Expander 4. Características • Frequência de amostragem: de 2 até 100Hz • 20 Entradas digitais e analógicas (0-5V) para leitura de posição, pressão, temperatura, e de botões ou chaves. • 4 entradas diferenciais para sensores indutivos ou de efeito hall utilizadas para leituras de frequência como velocidade de roda, rotação do câmbio...

  • Page 7: Conexão Chicote Elétrico

    FT Input Expander 4.2 Conexão chicote elétrico Pino Cor do Fio Função Observações Vermelho Cabo blindado para leitura de sinais de Freq Input - 1 RPM e velocidades - Frequência - 1 Branco Vermelho Cabo blindado para leitura de sinais de Freq Input - 2 RPM e velocidades - Frequência - 2...

  • Page 8: Instalação

    Procure utilizar capas plásticas nos chicotes. 5.1 Rede CAN A rede CAN permite que a ECU acesse os canais do FT Input Expander Além disso, a leitura dos dados é totalmente integrada através do Software FTManager.

  • Page 9: Mapa Do Ft Input Expander

    ECU seja feita automaticamente. Por fim, lembre-se de gravar o mapa atualizado na ECU. O arquivo de identificação do FT Input Expander tem uma extensão (.ftie) que é diferente do arquivo de um mapa da ECU.

  • Page 10: Entradas Analógicas / Digitais

    Acesse o Software FTManager abra o mapa que deseja expandir as entradas ou crie um mapa se o projeto é novo. b - Acesse o menu “Ferramentas” e clique no ícone “FT Input Expander” (1). Ao clicar no FT Input Expander, abrirá a tela que permite a configuração dos canais.
  • Page 11 Configurar as Entradas gerais d - No grupo de Entradas gerais clique no canal que irá ser configurado. A tela de configuração dos canais no FT Input Expander é muito parecida com a tela que há no FTManager, em “Sensores e Calibração/ Entradas”...
  • Page 12 FT Input Expander Configurar Entrada de Frequência g - Na aba “Entradas de Frequência” é possível configurar mais 4 canais para a leitura de rotação ou velocidade, porém para cada tipo de entrada demanda configurações adicionais. Por exemplo: Para configurar o RPM de turbo é necessário informar o numero de pás e divisões da turbina para que a leitura seja correta.
  • Page 13 FT Input Expander Após gravar os canais no FT Input Expander é necessário habilitá-los na rede CAN, para isso basta clicar no botão “Sim” da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticamente. Caso clique em “Não” a associação será manual.

  • Page 14: Solução De Problemas

    FT Input Expander 8. Solução de problemas - A ECU não está lendo os dados do FT Input Expander • Certifique-se que o FT Input Expander está com o mapa correto (Consulte item 7 do manual). • Certifique-se de enviar o mapa para o FT Input Expander (Consulte item 7 do manual).
  • Page 15 4.1 Connector ....................... 5 4.2 Harness connections ..................6 Installation ......................7 5.1 CAN Network ....................7 FT Input Expander map ..................8 Configuring the FT Input Expander ................8 7.1 Analog / Digital Inputs ..................9 Troubleshooting ....................13...
  • Page 16 FT Input Expander 2. Presentation The FT Input Expander is a module that has 24 input channels, separated in 20 digital and analog inputs (0-5V) used for reading temperature, pressure, button or switch positions and 4 differential inputs for magnetic or hall effect sensors used for reading frequencies such as wheel speed, gearbox and driveshaft RPM, fuel flow sensors, among others.
  • Page 17 This product warranty is limited to 90 days from the purchase date, only covering manufacturing defects and requiring purchase invoice presentation. Damages caused by misuse of the unit are not covered by the warranty. Warranty void analysis is done exclusively by FuelTech technical support team. Manual Version 1.0 – December/2020...
  • Page 18 FT Input Expander 4. Characteristics • Sampling rate: 2 to 100Hz • 20 digital and analog inputs (0-5V) for reading position, pressure, temperature, and buttons or switches. • 4 differential inputs for magnetic or hall effect sensors for frequency readings such as wheel speed, transmission and driveshaft rotation, fuel flow sensors, among others.
  • Page 19 FT Input Expander 4.2 Harness connections Wire Color Function Descriptions Shielded Cable for RPM and Speed Freq Input - 1 Reading – Frequency 1 White Shielded Cable for RPM and Speed Freq Input - 2 Reading – Frequency 2 White...
  • Page 20 CAN network, this reduces possible noise levels captured by the CAN network. The male connector (1) must NOT be plugged into the female connector (2) of the same Harness. If this is done, the FT Input Expander CAN Network will not work.
  • Page 21 FT Input Expander 6. FT Input Expander map The inputs configured in FT Input Expander will be recorded directly in the module, and will be completely independent of the map recorded in the ECU. On the ECU map the inputs can be set as either the reading comes from the ECU itself or if it comes through the CAN network.
  • Page 22 Access the FTManager Software and open the map you want to expand the inputs or create a new map if necessary. b - Access the “Tools” menu and click on the “FT Input Expander” icon (1). When clicking on FT Input Expander, the channel configuration screen will be shown.
  • Page 23 Configuring General Inputs d - In the General Inputs group, click on the channel to be configured. The channel configuration screen in FT Input Expander is very similar to the screen on the FT Manager under “Sensors and Calibration / Inputs”, with a single difference which is the “Sampling rate”...
  • Page 24 For example: To configure the turbo RPM it is necessary to inform the number of blades and divisions in the turbocharger so that the reading is correct. After configuring the channels, it is necessary to save the information in the FT Input Expander by clicking on the “Write Expander” button.
  • Page 25 FT Input Expander After writing the channels to the FT Input Expander, it is necessary to enable them in the CAN network, just click on the “Yes” button on the message and the FTManager will update the map automatically. If you click “No”, the association will be manual.
  • Page 26 Make sure the FT Input Expander has the correct map (See item 7 of this manual). • Make sure to send the map to the FT Input Expander (See item 7 of this manual). • Make sure that the map of the ECU has the inputs enabled via the CAN Network (See item 7 of this manual).
  • Page 27 4.1 Conector ......................5 4.2 Conexión ....................... 6 Instalación ......................7 5.1 Red CAN ......................7 Mapa del FT Input Expander .................. 8 Configuración del FT Input Expander ..............8 7.1 Entradas analógicas / digitales ................. 9 Solución de problemas ..................11...

  • Page 28: Presentación

    FT Input Expander 2. Presentación El FT Input Expander es un módulo que tiene 24 canales de entrada, separados en 20 entradas digitales y analógicas (0-5V) que se utilizan para leer temperaturas, presiones, posiciones de botones o interruptores y 4 entradas diferenciales para sensores inductivos o de efecto hall.

  • Page 29: Aviso - Término De Garantía

    FT Input Expander 3. Aviso – Término de Garantía La utilización de este equipo implica la total concordancia con los términos descritos en este manual y exime al fabricante de cualquier responsabilidad sobre la utilización incorrecta del producto. Lee todo el manual del producto antes de comenzar la instalación.

  • Page 30: Características

    FT Input Expander 4. Características • Frecuencia de muestreo: de 2 a 100 Hz • 20 entradas digitales y analógicas (0-5V) para lectura de posición, presión, temperatura y botones o teclas. • 4 entradas diferenciales para sensores inductivos o de efecto hall que se...

  • Page 31: Conexión

    FT Input Expander 4.2 Conexión Color del cable Función Observaciones Rojo Cable blindado para lectura de señales Freq Input - 1 de RPM e velocidades - Frecuencia - 1 Blanco Rojo Cable blindado para lectura de señales Freq Input - 2...

  • Page 32: Instalación

    Trate de usar cubiertas de plástico en las pestañas. 5.1 Red CAN La red CAN permite que la ECU acceda a los canales del FT Input Expander, la lectura de datos está totalmente integrada a través del Software FTManager. Conexión de red CAN El arnés FT Input Expander tiene 2 conectores exclusivos para conectarse a...

  • Page 33: Mapa Del Ft Input Expander

    ECU o si proviene de la red CAN. Por tanto, a pesar de ser mapas independientes, es necesario informar a la ECU qué canales vendrán del FT Input Expander y para automatizar esta configuración, es necesario que el mapa de la ECU esté abierto en FTManager antes de abrir el mapa FT Input Expander.

  • Page 34: Entradas Analógicas / Digitales

    - Acceda al menú “Herramientas” y haga clic en el icono “FT Input Expander” (1). Al hacer clic en FT Input Expander, se abrirá la pantalla que permite configurar los canales. Se divide en dos grupos “Entradas generales” para configurar canales con lectura analógica / digital y otro con canales...
  • Page 35 Configurar entradas generales d - En el grupo Entradas generales, haga clic en el canal a configurar. La pantalla de configuración de canal en FT Input Expander es muy similar a la pantalla en FTManager, en “Sensores y Calibración / Entradas” con una única diferencia siendo el campo “Tasa de muestreo”, este parámetro...
  • Page 36 Por ejemplo: Para configurar el turbo RPM es necesario informar el número de palas y divisiones de la turbina para que la lectura sea correcta. Luego de los canales configurados, es necesario guardar la información en el FT Input expander haciendo clic en el botón “Guardar en el Expansor”.
  • Page 37 FT Input Expander Após gravar os canais no FT Input Expander é necessário habilitá-los na rede CAN, para isso basta clicar no botão “Sim” da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticamente. Caso clique em “Não” a associação será manual.

  • Page 38: Solución De Problemas

    8. Solución de problemas La ECU no está leyendo datos del FT Input Expander • Asegúrese de que el FT Input Expander tenga el mapa correcto (consulte el elemento 7 del manual). • Asegúrese de enviar el mapa al FT Input Expander (consulte el elemento 7 del manual).
  • Page 40 BRASIL 455 Wilbanks Dr. Av. Bahia, 1248, São Geraldo Ball Ground, GA, 30107, USA Porto Alegre, RS, Brasil CEP 90240-552 Phone: +1 678-493-3835 Toll Free: +1 855-595-3835 Fone: +55 (51) 3019 0500 E-mail: info@FuelTech.net E-mail: sac@FuelTech.com.br www.FuelTech.net www.FuelTech.com.br FuelTechUSA FuelTechEMS...

Table of Contents