Advertisement
Quick Links
Bausatz im Maßstab
1:3
ca.
Model Scale
Carrera-
Rennmotor
Carrera Racing Engine
Bauen Sie Ihr eigenes klassisches
4-Zylinder-Boxermodell vom Typ 547!
Build your own classic
Type 547 4-cylinder boxer model!
300-Teile-Bausatz – transparentes Funktionsmodell – Kurbelwelle, Kolben, Ventile ... alles bewegt sich – original Motorsound – reich bebildertes Handbuch
300-part kit – transparent working model – crankshaft, pistons, valves ... everything moves – original motorsound – manual included
Advertisement
Summary of Contents for Franzis Porsche Carrera 547
- Page 1 Bausatz im Maßstab Model Scale Carrera- Rennmotor Carrera Racing Engine Bauen Sie Ihr eigenes klassisches 4-Zylinder-Boxermodell vom Typ 547! Build your own classic Type 547 4-cylinder boxer model! 300-Teile-Bausatz – transparentes Funktionsmodell – Kurbelwelle, Kolben, Ventile … alles bewegt sich – original Motorsound – reich bebildertes Handbuch 300-part kit –...
-
Page 2: Hinweise Zu Batterien Und Akkus
Bauanleitung Assembly instructions Hinweise und Ratschläge Notes and Advice • Ordnen Sie die verschiedenen Teile zu, indem Sie die Teileliste und die • Identify the various parts by looking at the list of components and the entsprechenden Abbildungen beachten. corresponding illustrations. •... -
Page 3: Parts List
teileliste / parts list Teileliste teil- Gussteil/ teilename stck. teil- Gussteil/ teilename stck. rahmen-Nr. rahmen-Nr. Pleuelstange Auspuffkrümmer D außen Kolbenstift Auspuffkrümmer C innen Kolbenhälften Auspuffkrümmer C außen Kurbelwelle A Vergaser innen Kurbelwelle B Vergaser außen Kurbelwelle C Lüftergehäuse hinten oben Kurbelwelle D Lüftergehäuse hinten innen Kurbelwelle E... - Page 4 schritt / step 1–5 1) Bauen Sie die vier Kolben und die Pleuel stangen zusammen. Drücken Sie ein Ende des (Kolben-)Bolzens (2) in eine Kolben- hälfte (3) und führen Sie den Bolzen durch die kleine Öffnung am Ende der Pleuelstange (1). Drücken Sie die andere Kolbenhälfte fest auf das Ende des Bolzens und auf die andere Kolbenhälfte.
- Page 5 bauanleitung / assembly instructions 3) Setzen Sie das Antriebsrad (10) auf das Ende der Kurbelwelle. 4) Setzen Sie die Zylindermäntel (13) auf das rechte Kurbelwellengehäuse (12) und schrauben Sie sie mit jeweils zwei Schrauben fest. 3) Fit the drive gear (10) to the end of the crankshaft. 4) Attach the cylinder barrels (13) to the right-hand crankcase (12), securing each one with two screws.
- Page 6 schritt / step 6–9 6) Befestigen Sie ein Kegelrad (24) auf einem Ende der 91-mm-Metallstange und stecken Sie den Schaft in das rechte Kurbelgehäuse. Die 91-mm-Stange dient dazu, die kleinen Kipphebelfedern zu halten, um Schäden während des Transports zu vermeiden. Entfernen Sie die Federn und legen Sie sie vorsichtig zur Seite, damit sie nicht verloren gehen.
- Page 7 bauanleitung / assembly instructions 8) Befestigen Sie wie abgebildet die Kurbel- wellengehäusehalterung (17) an der rechten Kurbelwellengehäusehälfte. 8) Fit the crankcase support (17) to the right crankcase half, as shown. 9) Verbinden Sie die Zylindermäntel (13) mit dem linken Kurbelwellengehäuse (11). Befestigen Sie ein Kegelrad (24) auf einem Ende der anderen 91-mm-Metallstange und stecken Sie die Stange in das linke...
- Page 8 Produkt getrennt vom Hausmüll als Elektroschrott dem Recycling zugeführt werden muss. Wo Sie die nächstgelegene kostenlose Annahmestelle fi nden, sagt Ihnen Ihre kommunale Verwaltung. © 2018 franzis Verlag Gmbh, D-85540 Haar bei München, Germany Autor/Author: John Anson Produktmanagement/Product Management: Florian Greßhake Übersetzung/Translation: Kolibri Online GmbH...
- Page 9 Motor Model designed and developed by John Anson Mehr Franzis-Produkte im Internet www.franzis.de More Franzis products online www.franzis.de © 2018 Franzis Verlag GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, D-85540 Haar, Germany Für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet! Innovationen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the Porsche Carrera 547 and is the answer not in the manual?
Questions and answers