Download
Share
Print this page
yellow jacket Stun Gun Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. yellow jacket Manuals
  4. Telephone Accessories
  5. Stun Gun
  6. Product manual

yellow jacket Stun Gun Product Manual

Case
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Product Manual

Advertisement

loading

Summary of Contents for yellow jacket Stun Gun

  • Page 1 Product Manual...
  • Page 2 WARNING!!
  • Page 3 WELCOME TO YELLOW JACKET® Thank you for purchasing Yellow Jacket®, The World’s Only Smartphone Stun Gun Case. This manual contains important safety and operating instructions. Please read the entire manual before use and save for future reference. When using Yellow Jacket®, all precautions should be followed at all times.
  • Page 4 The Yellow Jacket® Smartphone Stun Gun Case protects your Smartphone and you. Concealed within your Yellow Jacket® case is a 7+ microcoulomb stun gun that is able to deploy in an emergency, at a moment’s notice. A rechargeable integrated battery...
  • Page 5 Product Overview: Read this manual in its entirety before using this product. For additional information on Yellow Jacket ®cases, training videos, accessories, or to download an online copy of this manual, visit: www.yellowjacketcase.com or go to the nearest authorized Yellow Jacket® Dealer.
  • Page 6 Step 3. Pivot the locking hood upward and snap the hook (located on the back of the hood) into the locking receptacle, securing your phone into the case. Step 4. phone is securely seated into the case, turn on the battery charger on the stun gun case.
  • Page 7 # 3 to secure the locking hood into the closed position. LED Indicators: Stun Gun Safety Switch: When the Stun Gun Safety Switch (located on the side of the case) is moved forward to the activation position, the RED LED directly below it will illuminate.
  • Page 8 When fully charged, all four (4) LED indicators shall remain on until the case is unplugged from the power cord. When using the Yellow Jacket Case to charge your phone, the four (4) LED indicators will pulsate as the integrated back-up battery discharges power to your phone battery.
  • Page 9 Stun Gun will work for a short duration even if the battery can no longer charge your Smartphone. (We recommend charging the case before this occurs.) How to Use the Stun Gun: 1. Turn on the Yellow Jacket® by pushing the Safety Switch to the Standby Position (slide the switch located on the side of the case forward).
  • Page 10 Safety Guidelines: Yellow Jacket® has two (2) safety features to prevent accidental discharge. Safety Switch: This switch prevents the activator button from ring the unit unless it is moved into the “ON” or FORWARD position. When the Safety Switch is in the “ON”...
  • Page 11 The arc between the electrodes can reach a half-inch high. • Charge Yellow Jacket® at least four (4) hours before use. • Battery performance is best if recharged only when the battery is at the lowest.
  • Page 12 Your Yellow Jacket Case has a high quality Bluetooth Transmitter Module integrated into it so that your YJ Case will be able to communicate with your phone once you have downloaded and activated the Yellow Jacket N.E.S.T. App. For more...
  • Page 13 You are in a ght quite possibly for your life. Act like it! d. To return the Yellow Jacket® Phone Case to a safe condition, simply slide the Stun Gun Activation Switch back causing the electrodes to withdraw to a non-exposed, internal position.
  • Page 14 The Yellow Jacket will discharge approximately 7+ microcoulombs of power when applied against any part of an assailant’s body. However, the Yellow Jacket will be most e ective when discharged against the neck, face, throat, sternum, groin, spine, ribs or pelvis. In extreme...
  • Page 15 NOT a toy. This is a self-defense tool/ weapon. 2. Use only in a lawful manner. 3. Check state and local laws for stun gun restrictions. 4. Do not discharge this device in the air for more than two seconds at a time. Continu- ous “dry”...
  • Page 16 Returns and Exchanges: Yellow Jacket’s® top priority is to ensure you are 100% satis ed with your purchase. If, for whatever reason, you are dissatis ed with your purchase, Yellow Jacket® will accept returns within 30 calendar days of receipt of item(s).
  • Page 17 Buyer understands and acknowledges that no product is 100 percent e ective against attack and Yellow Jacket® is hereby released in the event Yellow Jacket® is not e ective in preventing bodily injury or death.
  • Page 18 “checked” baggage while traveling through public airports. Do NOT attempt to carry the Stun Gun portion of this device on a plane or in an airport. 3. You are also certifying that the products...
  • Page 19 California is the only state that requires your stun gun to have a serial code on it. Many people think they know the legality and e ects of stun guns without ever having done the research themselves.
  • Page 20 When the charging button is depressed on the back of the device, power ows through the dock into the phone. Can I bring my Yellow Jacket® Case on my school’s campus? Every university and college is di erent. Consult your school’s student handbook for its rules on defensive weapons.
  • Page 21 Yellow Jacket®. What are the e ects of a shock from the Yellow Jacket®? Yellow Jacket® will cause moderate to severe pain and de nite discomfort to the person it is used on. The stun gun shock’s severity depends greatly on where...
  • Page 22 What is the di erence between a taser and a stun gun? A lot of people use the term “taser” and “stun gun” interchangeably, but there are signi cant di erences between the two.
  • Page 23 Yellow Jacket Smartphone Stun Gun Case. When you push your Safety Switch (located on the side of the case) forward to energize the Stun Gun, you are also supplying power to the Bluetooth Transmitter Module. Your Yellow Jacket® case will then connect to your phones Bluetooth receiver.
  • Page 24 It is a communication and telemetry application primarily designed to summon help when you discharge your Yellow Jacket® Stun Gun in an active defensive situation. For more information about how it works, visit www.yellowjacketcase.com/pages/nest-app. Why does the Apple X Yellow Jacket®...
  • Page 25 High-Powered Stun Gun Extended Battery Life Durable Protective Case...
  • Page 26 Manual del producto...
  • Page 27 PRODUCTO ANTES DE USARLO. Nunca lo deje sin supervisión alrededor de menores de edad. Solo úselo si está en peligro serio. Revise las leyes locales sobre el uso y posesión de dispositivos conductores de electricidad ANTES de portar su Yellow Jacket ®...
  • Page 28 FELICITACIONES BIENVENIDO A YELLOW JACKET® Gracias por comprar Yellow Jacket®, el único estuche para teléfonos inteligentes en el mundo que funciona como un dispositivo conductor de electricidad. Este manual contiene instrucciones importantes de operación y seguridad. Por favor, lea el manual completo antes de usarlo y guárdelo como referencia.
  • Page 29 El estuche para teléfonos inteligentes Yellow Jacket® con dispositivo conductor de electricidad lo protege a usted y a su teléfono inteligente. Adentro de su estuche Yellow Jacket® hay un dispositivo conductor de electricidad de más de 7 microculombios que puede activarse inmediatamente en casos de emergencia.
  • Page 30 Resumen del producto: Lea este manual completo antes de usar el producto. Para obtener información adicional sobre los estuches Yellow Jacket®, ver videos de entrenamiento, accesorios o para descargar una copia en línea de este manual, visite: www.yellowjacketcase.com o visite al distribuidor autorizado de Yellow Jacket®...
  • Page 31 Cómo armar y desarmar su estuche: Para ver un video de demostración paso a paso, visite https://yellowjacketcase.com/pages/how-to Paso 1: Hale el estuche TPU hacia arriba Paso 2: Hale el estuche TPU hacia afuera Paso 1. Desbloquee el pestillo ubicado en la parte superior del estuche y gire la tapa de bloqueo hacia abajo, aproximadamente a 45 grados.
  • Page 32 Si no empieza a cargarse, asegúrese de que la batería de su estuche Yellow Jacket esté cargada y repita los pasos 1 al 3. Paso 5. Para remover su teléfono del estuche, repita el paso # 1 y luego deslice su teléfono hacia arriba y fuera del estuche.
  • Page 33 Puede repetir esto durante todo el día para ver cuánta carga puede proporcionarle a su teléfono inteligente. Hay un modulador de carga de reserva integrado en el circuito de su Yellow Jacket que le ayudará a asegurarse de que su dispositivo...
  • Page 34 ELÉCTRICA! Advertencia: NO active el estuche en el aire por más de 2 segundos, a menos que esté usando su Yellow Jacket® contra un atacante. Esto se conoce como disparar en seco y puede causar daños irreversibles que anulan la garantía de su Yellow...
  • Page 35 (adentro) con suficiente presión para activar el estuche de teléfonos Yellow Jacket®. Colocando el Yellow Jacket® en modo seguro o de "espera": Deslice el interruptor de activación del dispositivo conductor de electricidad: hacia atrás (hacia la base de la unidad) para regresar la unidad al modo SEGURO o de ESPERA.
  • Page 36 El arco entre los electrodos puede llegar a ser de media pulgada de alto. • Cargue su Yellow Jacket® al menos cuatro (4) horas antes de usarlo. • El desempeño de la batería es mejor si solo se recarga cuando la batería está...
  • Page 37 Yellow Jacket® o hasta que pueda huir Las áreas específicas del cuerpo del atacante a donde debería dirigir la descarga eléctrica de alto voltaje de su Yellow Jacket® deberían incluir el torso, la...
  • Page 38 Para usar de forma disuasiva O para enviar una señal de advertencia en situaciones de emergencia, descargue el arma con los electrodos dirigidos hacia el posible atacante. El estuche Yellow Jacket® es un arma de CONTACTO. Usted debe usar el dispositivo de forma defensiva con determinación.
  • Page 39 Áreas a atacar: El Yellow Jacket descargará aproximadamente más de 7 microculombios de energía cuando es aplicado contra cualquier parte del cuerpo del atacante. Sin embargo, el Yellow Jacket será más efectivo cuando sea descargado contra el cuello, rostro, garganta, esternón, ingle, columna vertebral, costillas o pelvis.
  • Page 40 Si su Yellow Jacket® se moja completamente, no lo use. No toque las partes internas, ya que son circuitos de alto voltaje que podrían causar descargas eléctricas severas.
  • Page 41 Devoluciones e intercambios: La principal prioridad de Yellow Jacket® es garantizar que usted esté 100% satisfecho con su compra. Si, por cualquier motivo, usted no está satisfecho con su compra, Yellow Jacket® aceptará devoluciones a más tardar 30 días calendario después de recibir los artículos.
  • Page 42 El comprador entiende y reconoce que ningún producto es 100% efectivo en contra de ataques y, por lo tanto, Yellow Jacket® es liberado de responsabilidad en caso de que Yellow Jacket® no sea efectivo para prevenir lesiones corporales o muerte.
  • Page 43 Yellow Jacket® y está de acuerdo en no usar Yellow Jacket® de ninguna forma que sea inconsistente con esto. El comprador está de acuerdo en revisar las leyes o...
  • Page 44 La batería adicional dentro de su Yellow Jacket® le proporciona a su teléfono una carga extra de batería. ¿Los dispositivos conductores de electricidad son...
  • Page 45 No deje que esas personas eviten que usted esté protegido legalmente. ¿Qué funciones ofrece el Yellow Jacket® que un estuche típico para teléfonos inteligentes no ofrece? Yellow Jacket® proporciona tres (3) beneficios principales que no se encuentran en ningún otro estuche de teléfonos inteligentes: protege el...
  • Page 46 Yellow Jacket®. ¿Cuáles son los efectos de una descarga eléctrica del estuche Yellow Jacket®? El estuche Yellow Jacket® causará dolor moderado a severo y molestias definitivas para la persona contra quien se usa.
  • Page 47 Ninguna de estas herramientas está diseñada para matar bajo uso normal. ¿Mi estuche Yellow Jacket® puede ser usado para defenderme en contra de ataques de perros? Sí. No se aconseja colocarse intencionalmente en una situación en que la que anime el ataque de un animal.
  • Page 48 Módulo Transmisor Bluetooth. Su estuche Yellow Jacket® se conectará con el receptor de Bluetooth de su teléfono. Esto permitirá que su estuche YJ se comunique con la aplicación N.E.S.T.
  • Page 49 Nuestro equipo de ingeniería siempre está buscando diseñar y construir versiones más avanzadas y ergonómicas del Yellow Jacket®. Esta versión representa nuestra quinta generación de diseños de productos. Es más ligera, más delgada, más elegante y más poderosa, ya que cuenta con otras funciones que antes no estaban disponibles para el estuche para teléfonos inteligentes con...
  • Page 50 Dispositivo conductor de electricidad de alto voltaje Vida de la batería extendida Estuche protector durable...
  • Page 51 Produkthandbuch...
  • Page 52 BITTE LESEN SIE DAS PRODUKTHANDBUCH VOR GEBRAUCH. Lassen Sie niemals unbeaufsichtigt um Minderjährige. Nur verwenden, wenn Sie in ernster Gefahr sind. Überprüfen Sie lokale Gesetze in Bezug auf die Verwendung und den Besitz einer Elektroschocker, BEVOR Sie Yellow Jacket® tragen.
  • Page 53 Sicherheits-und Betriebsanweisungen. Bitte Lesen Sie das gesamte Handbuch vor Gebrauch und speichern Sie für zukünftige Referenz. Bei der Verwendung von Yellow Jacket® sollten alle Vorsichtsmaßnahmen zu jeder Zeit befolgt werden. Genießen Sie Ihren neure Handyhülle und das wissen, dass der persönliche Schutz genauso nah wie Ihr Telefon ist.
  • Page 54 Funktionen Yellow Jacket® Elektroschocker-Hülle schützt Ihr Smartphone und Sie. Verborgen in Ihrem Yellow Jacket® Hülle ist eine 7 + mikrocoulomber Elektroschocker, die in der Lage, in einem Notfall bereitstellen ist, auf einen Augenblick. Ein wiederaufladbarer integrierter Akku bietet eine Notfall- Batteriereserve für die Akkulaufzeit Ihres...
  • Page 55 Produktübersicht: Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Weitere Informationen zur Yellow Jacket ® Hülle, Schulungsvideos, Zubehör oder zum Herunterladen einer online-Version dieses Handbuchs finden Sie unter: www.yellowjacketcase.com oder wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yellow Jacket® Händler.
  • Page 56 Wie montieren & demontieren Ihre Hülle: Um ein Demonstrationsvideo Schritt für Schritt anzusehen, besuchen Sie https://yellowjacketcase.com/pages/how-to Schritt 1: Ziehen Sie TPU-Hülle nach oben Schritt 2: Ziehen Sie TPU-Hülle Schritt 1. Entriegeln Sie die Verriegelung an der Oberseite der Hülle und schwenken Sie die Verriegelungshaube um etwa 45 Grad nach unten.

  • Page 57: Led-Anzeigen

    Telefon ordnungsgemäß im Telefon. Wenn das Telefon nicht aufgeladen wird, vergewissern Sie sich, dass der Akku der Yellow Jacket® Hülle aufgeladen ist, und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3 erneut. Schritt 5. Um das Telefon aus dem Hülle...
  • Page 58 Akku vollständig geladen ist, bleiben alle vier (4) LED-anzeigen eingeschaltet, bis die Hülle vom Netzkabel getrennt wird. Wenn Sie die Yellow Jacket ® Hülle , um Ihr Telefon aufzuladen, werden die vier (4) LED-anzeigen pulsieren, wie die integrierte backup-Batterie entlädt Strom zu Ihrem Smartphone-Akku.
  • Page 59 Smartphone nicht mehr aufladen kann. (Wir empfehlen, die Hülle zu laden, bevor dies geschieht.) Wie benutzt man die Elektroschocker: 1. Schalten Sie Yellow Jacket® ein, indem Sie den Sicherheitsschalter in die Standby-Position schieben (schieben Sie den Schalter an die Hülle nach vorne).
  • Page 60 SONST KANN ES ZU STARKEN STÖßEN KOMMEN! Warnung: Verwenden Sie nicht die Hülle in der Luft für mehr als 2 Sekunden, es sei denn, Sie tragen Ihre Yellow Jacket® gegen einen Angreifer auf. Dies wird als Trockenbrand bezeichnet und kann zu irreversiblen, garantieausfallenden Schäden...
  • Page 61 Entladung des Geräts einzuleiten. Drücken und halten Sie den Aktivierungsschalter des Elektroschocker mit genügend Druck nach unten (innen), um das Yellow Jacket® Hülle zu aktivieren (auslösen). Yellow Jacket® in den Safe- oder Standby-Betrieb versetzen: Schieben Sie Aktivierungsschalter des Elektroschocker nach hinten (zur Basis...
  • Page 62 • Die Batterieleistung ist am besten, wenn Sie nur aufgeladen wird, wenn die Batterie am niedrigsten ist. • Das Yellow Jacket ® Hülle wird während des Ladevorgangs warm. • Das laden bei Temperaturen unter 40 Grad Fahrenheit und über 100 Grad Fahrenheit beeinträchtigt die Lebensdauer...
  • Page 63 Sie Ihr Telefon aufladen oder Ihre Elektroschocker einschalten. Integriertes Bluetooth-Modul – Yellow Jacket N.E.S.T. App Yellow Jacket® wird eine neue proprietäre Defensive App namens N. E. S. T. (Notification Emergency Safety Transmission) App veröffentlichen. Diese "App" kann aus dem Apple App Store heruntergeladen werden.
  • Page 64 Vermeiden Sie dunkle und gefährlich aussehende Bereiche. Kontinuierlich Scannen Sie Ihre Umgebung für Gefahr. VERTRAUE DEINEN INSTINKTEN. a. Halten Sie Ihre Yellow Jacket Handyhülle mit einem sicheren Griff. Sie werden es höchstwahrscheinlich in Ihrer dominanten Hand haben, da Sie Ihr Telefon so tragen.
  • Page 65 Vorschläge, wie um sich während eines Angriffs zu verteidigen. Die zur Verfügung gestellten Methoden sind Vorschläge, wie man sich während eines Angriffs zu verteidigen. Yellow Jacket® ist nicht verantwortlich für die Ergebnisse der Verwendung dieser Methoden. Für mehr Selbstverteidigung Tipps besuchen: www.yellowjacketcase.com/support...
  • Page 66 Zielbereiche: Die Yellow Jacket ® entlädt ungefähr 7+ Mikrocoulombs der Energie, wenn Sie gegen irgendeinen Teil des Körpers eines Angreifers angewendet wird. Yellow Jacket ® ist jedoch am effektivsten, wenn Sie gegen Hals, Gesicht, Rachen, Brustbein, Leiste, Wirbelsäule, rippen oder Becken entladen wird. In extremen Anwendungen kann das anvisieren der Angreifer Augen, während sehr effektiv,...
  • Page 67 1. Dieses Gerät ist nur wasserdicht. Tauchen Sie nicht in Flüssigkeit und achten Sie darauf, vor Meerwasser, Chemikalien oder anderen Flüssigkeiten zu schützen. Wenn Ihre Yellow Jacket ® gründlich nass wird, nicht verwenden. Berühren Sie nicht die internen Teile; dies sind hochspannungsschaltkreise, die starke Stöße verursachen könnten.
  • Page 68 Dauerhaftes "trockenes" brennen über einen längeren Zeitraum kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. 5. Die Yellow Jacket® kann nur an Personen ab 18 Jahren verkauft werden. Rücksendungen und Umtausch: Die Yellow Jacket's® oberste Priorität ist es, sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem Kauf 100% zufrieden sind.
  • Page 69 Garantie & Ausnahmen: Ihr Yellow Jacket® Gerät ist 90 Tage lang ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Herstellungs-und Verarbeitungsfehlern. Bitte beachten Sie die folgenden Ausnahmen von der Garantie unten: • Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch höhere Gewalt, Unfall,...
  • Page 70 Produkt zu 100 Prozent gegen Angriffe wirksam ist und Yellow Jacket® hiermit freigegeben wird, falls Yellow Jacket® nicht wirksam ist, um Verletzungen oder Tod zu verhindern. 2. Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt oder älter sind. Der Käufer verpflichtet sich, Yellow Jacket®...
  • Page 71 Verantwortung für die Kenntnis und Einhaltung der staatlichen, lokalen und Bundesgesetze in Bezug auf die Verwendung, das Eigentum und den Besitz von Yellow Jacket und stimmt zu, Yellow Jacket in keiner Weise damit unvereinbar zu verwenden. Der Käufer verpflichtet sich, die Gesetze oder anwendbare internationale Gesetze zu überprüfen, bevor er unsere Produkte im...
  • Page 72 Vermögen und Sie! Die Hülle verfügt über 2 Sicherheitsfunktionen, die eine versehentliche Entladung verhindern und gleichzeitig einfach und sofort einsetzbar sind. Der zusätzliche Akku in Yellow Jacket bietet Ihrem Telefon eine zusätzliche Akkuladung. Sind Elektroschocker nicht illegal? Elektroschocker, auch Elektroschockwaffen genannt, sind in den meisten Teilen der Welt legal.
  • Page 73 Smartphone-Hülle zu finden sind: es schützt das Telefon, bietet eine Batterie- backup-Ladung und verbirgt eine Hochspannungs-Elektroschocker zur Selbstverteidigung integriert. Kann die Yellow Jacket mein Telefon in irgendeiner Weise beeinflussen / schädigen? Yellow Jacket® hat eine spezielle Barriere, die mögliche Störungen des Telefons verhindert.
  • Page 74 Sie den Flughafen verlassen haben, sobald Sie am Zielort angekommen sind. Wenn Sie in einem Privatflugzeug Fliegen, konsultieren Sie die Fluggesellschaften und das Personal, bevor Sie mit Ihrer Yellow Jacket® ins Flugzeug steigen. Was sind die Auswirkungen eines Schocks von Yellow Jacket®? Yellow Jacket®...
  • Page 75 Kontraktion und 5 Sekunden plus ist bekannt, dass ein Angreifer zu kollabieren und/oder erleben Kurzfristige geistige/körperliche Verwirrung führen. Mit diesem sagte, Yellow Jacket® verspricht keine dieser Effekte in diesen spezifischen Zeitrahmen. Schmerz ist ein subjektiver Begriff, wenn versucht wird, seine Intensität zu klassifizieren.
  • Page 76 Körper aufgetragen wird und wie lange er angewendet wird. Keine dieser Waffen ist entworfen, um unter normalem Gebrauch zu töten. Kann man Yellow Jacket® gegen Hundeangriffe eingesetzt werden? Ja. Es ist nicht ratsam, sich absichtlich in die Lage zu versetzen, einen solchen Angriff eines Tieres zu fördern.
  • Page 77 Ozon aus der Hochspannungsentladung riecht. Dies kann einen solchen Angriff verhindern. Seien Sie also bereit, die Yellow Jacket® bei Bedarf auf das angreifende Tier aufzutragen. Wird die Yellow Jacket® Hülle für andere Geräte freigeben, die auf...
  • Page 78 Ihr YJ Hülle mit der Yellow Jacket® N.E.S.T. App kommunizieren, sobald Sie es heruntergeladen und aktiviert haben. Wie funktioniert die Yellow Jacket® N.E.S.T. App? Es ist eine Kommunikations-und Telemetrieanwendung, die primär dazu gedacht ist, Hilfe zu beschwören, wenn Sie Ihre Yellow Jacket® Elektroschocker in einer aktiven defensiven Situation entladen.
  • Page 79 /yellowjacketcase @yellow_jacket /myyellowjacket /user/YellowJacketCase @myyellowjacket...
  • Page 80 Hochleistungs- Elektroschocker Verlängerte Akkulaufzeit Langlebige Schutzhülle...
  • Page 81 Manuel du produit...
  • Page 82 DU PRODUIT AVANT DE L’UTILISER. Ne le laissez jamais sans surveillance autour des mineurs. Utilisez-le seulement si vous êtes en grave danger. Vérifiez les lois locales relatives à l'utilisation et à la possession d'une matraque électrique AVANT de porter votre Yellow Jacket®...
  • Page 83 SOYEZ LE BIENVENUE À YELLOW JACKET® Merci d’avoir acheté Yellow Jacket®, Le seule Étui à matraque électrique pour smartphone au monde. Ce manuel contient des consignes de sécurité et d’utilisation importantes. Veuillez lire l'intégralité du manuel avant son utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.
  • Page 84 L'Ètui à matraque électrique pour smartphone Yellow Jacket® protège votre smartphone ainsi que vous-même. Dedans votre étui Yellow Jacket® une matraque électrique de 7+ micro-bombes pouvant être déployé en cas d’urgence, à tout moment, est dissimulé. Une batterie intégrée rechargeable fournit une réserve de batterie de secours à...
  • Page 85 Présentation du produit : Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser ce produit. Pour plus d'informations sur les étuis Yellow Jacket ®, les vidéos de formation, les accessoires ou pour télécharger une copie en ligne de ce manuel, visitez le site Web www.yellowjacketcase.com ou rendez-...
  • Page 86 Comment assembler et désassembler votre étui : Pour visionner une vidéo de démonstration étape par étape, visitez https://yel l o wj a cketcase.com/pages/how-to Étape 1 : Tirez l’étui de TPU vers le haut Étape 2: Sortez l’Étui TPU Étape 1. Déverrouillez le loquet situé sur le dessus de l’étui et faites pivoter le capot de verrouillage vers le bas à...
  • Page 87 Si votre téléphone ne commence pas à charger, assurez-vous que la batterie de l’étui de votre Yellow Jacket est chargée et répétez les étapes 1 à 3. Étape 5. Pour retirer votre téléphone de l’étui, répétez l’étape 1, puis faites glisser votre...
  • Page 88 (4) indicateurs doivent rester allumés jusqu'à ce que l’étui soit débranché du cordon d'alimentation. Lorsque vous utilisez l'étui Yellow Jacket pour recharger votre téléphone, les quatre (4) indicateurs LED clignotent lorsque la batterie de secours intégrée transmet de l'énergie vers votre téléphone.
  • Page 89 Comment utiliser la matraque électrique : 1. Allumez le Yellow Jacket® en plaçant l'interrupteur de sécurité en position d'attente (faites glisser l'interrupteur situé sur le côté de l’étui vers l'avant). Lorsque l'interrupteur de sécurité est glissé EN AVANT, une LED ROUGE s'allume sous l'interrupteur pour indiquer que le générateur à...
  • Page 90 (déclencher) l’étui de téléphone Yellow Jacket®. Placer le Yellow Jacket® en mode sûr ou « veille » : faites glisser le commutateur d'activation de la matraque électrique vers l'arrière (vers la base de l'appareil) pour ramener l'appareil en mode SAFE ou STANDBY.
  • Page 91 électrodes et un son puissant ou claquant de zapping. L'arc entre les électrodes peut atteindre un demi-pouce de hauteur. • Chargez Yellow Jacket® au moins quatre (4) heures avant de son utilisation. • La performance de la batterie est meilleure si elle est rechargée uniquement lorsqu’elle est au minimum.
  • Page 92 Votre étui Yellow Jacket est dotée d’un module de transmission Bluetooth de haute qualité, qui vous permettra de communiquer avec votre téléphone une fois que vous avez téléchargé et activé l’application N.E.S.T. pour Yellow Jacket. Pour plus d' i nformations sur l'application de défense Yellow Jacket et son...
  • Page 93 Yellow Jacket® ou vous pouvez vous enfuir. Les zones ciblées du corps de l’attaquant sur lesquelles le déploiement de la décharge électrique à haute tension de Yellow Jacket® doivent être dirigées vers le torse, la gorge, l’aine, le visage et la colonne vertébrale.
  • Page 94 Des Zones cibles: Le Yellow Jacket® libère environ 7+ micro coulombs de puissance s’il est appliqué contre n’importe quelle partie du corps d’un agresseur. Cependant, le Yellow Jacket sera plus efficace lorsqu'il sera déchargé contre le cou, le visage, la gorge, le sternum, l'aine, la colonne vertébrale, les côtes ou le bassin.
  • Page 95 4. Ne tirez pas cet appareil pour plus de deux secondes à la fois. Une cuisson à sec continuelle pendant une durée plus longue peut endommager l'appareil et en annuler la garantie. 5. Yellow Jacket ne peut être vendu qu'à une personne ayant 18 ans et plus.
  • Page 96 Des Retours et des échanges : La priorité absolue de Yellow Jacket® est de garantir à 100% la satisfaction avec votre achat. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre achat, Yellow Jacket® acceptera des retours dans les 30 jours calendaires suivant la réception des articles).
  • Page 97 à l'emploi pour un usage ou une tâche particulière. L'acheteur comprend et reconnaît qu’aucun produit n'est efficace à 100% contre les attaques et Yellow Jacket® est publié dans les cas où Yellow Jacket® ne prévienne pas efficacement les blessures corporelles ou la mort.
  • Page 98 2. Vous certifiez avoir au moins 18 ans. L'acheteur accepte de garder Yellow Jacket® hors de la portée des enfants de moins de 18 ans et de tout lieu où l'utilisation de l'appareil serait en violation des lois étatiques, locales ou fédérales. Cela inclut les écoles et les bâtiments gouvernementaux.
  • Page 99 électriques en vérifiant les lois locales et de votre État avant de posséder un Yellow Jacket®. Pour voir une liste des états et des pays qui interdisent les pistolets paralysants, visitez : https://yellowjacketcase.com/apps/help-center...
  • Page 100 ? Non, n’essayez pas de le faire si vous n’êtes pas prêt à voir confisqué votre Yellow Jacket® et à ce que vous- même soyez détenu. CEPENDANT, vous pouvez emballer votre Yellow Jacket® en toute sécurité et le...
  • Page 101 Yellow Jacket®. Quels sont les effets d'un choc provoqué par le Yellow Jacket® ? Yellow Jacket® provoquera une douleur modérée à sévère et un inconfort certain pour la personne sur laquelle il est utilisé.
  • Page 102 Aucune de ces armes n'est conçue pour tuer dans des conditions normales d'utilisation. Puis-je utiliser le Yellow Jacket® pour me défendre contre les attaques canines ? Oui. Il est déconseillé de vous placer intentionnellement dans une position favorable à...
  • Page 103 Cependant, l' a pplication du Yellow Jacket® sur la tête, le cou ou la cage thoracique d' u n chien aura les mêmes effets que lorsqu'il est appliqué sur un humain. Étendre l’appareil devant vous et tirer au sec pendant 1 à 2 secondes au moins, dérangera le chien, car il va voir...
  • Page 104 Pour plus d'informations sur son fonctionnement, visitez le site www.yellowjacketcase.com/pages/nest-app. Pourquoi l'Étui à matraque électrique pour smartphone Yellow Jacket® pour l’Apple X est-il si différent des versions précédentes ? Notre équipe d’ingénierie s’efforce en permanence pour concevoir et construire des versions plus avancées et ergonomiques du Yellow Jacket®.
  • Page 105 Matraque électrique à haute puissance Durée de vie prolongée de la batterie Étui de protection durable...
  • Page 106 ये ल ो जै क े ट® उत्पाद गाइड...
  • Page 107 च े त ावनी!! अगर द ु � पयोग होता ह ै , तो यह िडवाइस स ं भ ािवत �प स े ग ं भ ीर चोट का कारण बन सकता ह ै । उपयोग से पहले इस उत्पाद गाइड...
  • Page 108 बधाई हो ये ल ो जै क े ट® आपका स्वागत म � ह ै य े ल ो ज ै क े ट®, खरीदन े क े िलए धन्यवाद, दु ि नया का एकमा� स्माटर् फ ोन स्टन क े स।इसगाइड म � महत्वप ू ण र् स ु र क्षा और स ं च ालन िनद...
  • Page 109 िवश े ष ताए ँ य े ल ो ज ै क े ट® स्माटर् फ़ ोन स्टन के स आपके स्माटर् फ़ ोन और आपक� सु र क्षा करता है । आपके ये ल ो जै क े ट® क े स म � एक 7+ माइ�ोकोलॉम्ब...
  • Page 110 उत्पाद िववरण: इस उत्पाद का उपयोग करने से पहले इस गाइड को प ू र ी तरह स े पढ़ � । य े ल ो ज ै क े ट® क े स पर अित�र� जानकारी क े िलए, �िशक्षण...
  • Page 111 अपन े क े स को इक�ा और अलग क ै स े कर � : चरण-दर-चरण �दशर् न वीिडयो दे ख ने के िलए https://yellowjacketcase.com/pages/how-to पर जाए ँ चरण1: TPU के स को ऊपर ख�च� चरण2: TPU क े स को बाहर ख�च े चरण...
  • Page 112 अगर फोन चाज र् होना श ु � होता ह ै , तो आपका फोन क े सम � ठीक से बै ठ गया ह ै । य�द यह आपक े फोन को चाज र् करना श ु � नह� करता ह ै , तो स ु ि नि�त कर � �क आपका य े ल ो ज ै क े ट क े स ब...
  • Page 113 एक बार जब ये ल ो जै क े ट ब्लू ट ू थ �ां स मीटर मॉ�ू ल सफलतापू व र् क आपके फोन से कने क् ट होता है , तो LED सं क े तक हरी रोशनी �दान कर े ग ा। चा�ज...
  • Page 114 छोटी अविध के िलए काम करे ग ी, भले ही बै ट री अब आपके स्माटर् फ़ ोन को चाजर् न कर सके ।(हम ऐसा होने से पहले के स को चाजर् करने क� सलाह दे त े ह� । ) स्टन...
  • Page 115 स ु र क्षा िनद � श : ये ल ो जै क े ट® म � आकिस्मक िडस्चाज र् को रोकन े क े िलए दो (2) सु र क्षा िवशे ष ताएँ ह� । स ु र क्षा बटन:यह िस्वच �वतर् क बटन य ू ि नटको जलावन से रोकता...
  • Page 116 आपक े क े स क े बार े म � तकनीक� नोट्स: •य�द आपक े इल े क् �ोड साथ लग े �ए ह� , तो आप िबजली क े एक चमकदार नील े और सफ े द �वाह को इल े क् �ोड क े बीच एक सतत...
  • Page 117 आपके ये ल ो जै क े ट के स म� एक उ� गु ण व�ा वाले ब्लू ट ू थ �ा ं स मीटर मॉ� ू ल को समिन्वत �कया गया ह ै ता�क जब आप य े ल ो ज ै क े ट N.E.S.T. ऐपडाउनलोड और स��य कर ल � ग े तो आपका...
  • Page 118 वोल्ट े ज िव� ु त िडस्चाज र् को धड़, गल े , �ोइन, च े ह र े और रीढ़ क� ह�ी सिहत िनद � ि शत �कया जाना चािहए।हाला ं � क, "मौक े क े ल�य" को �स्त ु त �कए जान े पर अनद े ख ा नह� �कया जाना चािहए।इन...
  • Page 119 ल�य क्ष े � : जब हमलावर क े शरीर क े �कसी भी िहस्स े पर लगाया जाता ह ै तो य े ल ो ज ै क े ट िबजली क े लगभग 7+ माइ�ोकोलॉम्ब को िडस्चाज र् कर...
  • Page 120 खतरा: 1. यह उपकरण क े वल पानी �ितरोधी ह ै । इसे तरल म� न डाल� और सम ु � ी जल, रसायन या �कसी अन्य तरल पदाथ र् क े िखलाफ स ु र क्षा क े िलए सावधान रह � । य�द आपका य े ल ो ज ै क े ट® प...
  • Page 121 वािपस करना और बदलना: य े ल ो ज ै क े ट क� सव�� �ाथिमकता यह स ु ि नि�त करना ह ै �क आप अपनी खरीद से 100% स ं त ु � ह � । य�द, �कसी भी कारण से...
  • Page 122 • िशपम � ट क े दौरान होन े वाली क्षित या हािन •अगर य ू ि नटको खोला गया या �कसी भी तरह स े छ े ड़ छाड़ क� गई ह ै (अिधक ृ त डीलर क े अलावा) या �कसी अनिधक ृ त भाग� का...
  • Page 123 2. आप �मािणत कर रह े ह � �क आप कम स े कम 18 वष र् या उससे अिधक उ� के ह� । खरीददार ये ल ो जै क े ट® को 18 साल से कम आयु के ब�� क� प�ँ च से दू र रखने और �कसी भी स्थान से द...
  • Page 124 सामान्य �� (FAQ’s य े ल ो जै क े ट ® (क े स) क्या है ? य े ल ो ज ै क े ट® द ु ि नया का पहला स्माट र् फ ोन स्टन क े स ह ै । पीला ज...
  • Page 125 ये ल ो जै क े ट ® क्या पे श करता है जो एक सामान्य स्माटर् फ ोन क े स नह� करता?य े ल ो ज ै क े ट® तीन (3) म ु ख् य लाभ �दान करता ह ै जो...
  • Page 126 रख सकत े ह � और अपनी म ं ि जल पर प� ँ च न े क े बाद हवाईअ� े को छोड़न े क े बाद इस े अपन े स्माट र् फ ोन पर वािपस लगा सकत े ह...
  • Page 127 एक टे ज़ र और स्टन क े बीच क्या अं त र है ? ब�त से लोग "टे ज़ र" और "स्टन गन" शब्द को एक-दू स रे के स्थान पर उपयोग करते ह� , ले � कन दोन� के बीच महत्वपू ण र् अं त र ह� । स्टन स ं प क र् हिथयार ह...
  • Page 128 घातक जानवर को आसानी स े िवचिलत नह� �कया जा सकता, इसिलए य�द आवश्यक हो तो हमलावर जानवर को य े ल ो ज ै क े ट® का उपयोग करन े क े िलए तै य ार रह� । क्या...
  • Page 129 ये ल ो जै क े ट ® N.E.S.T. ऐप क ै से काम करता है ? यह एक स ं च ार और ट े ल ीम े � ी एिप्लक े शन ह ै िजस े �ाथिमक �प से...
  • Page 130 उ�-शि�यु � स्टन गन िवस्ता�रत बै ट री जीवन �टकाऊ स ु र क्षात्मक क े स...
  • Page 131 ‫הוראות הפעלה‬...
  • Page 132 !!‫אזהרה‬ ‫עלול‬ ‫במכשיר זה‬ ‫שימוש לא נכון‬ ‫אנא קראו‬ .‫לגרום לפציעה חמורה‬ ‫הוראות הפעלה אלו לפני‬ .‫השימוש‬ ‫אין להשאיר את‬ ‫המכשיר בסמוך לקטינים ללא‬ ‫. יש להשתמש במכשיר‬ ‫השגחה‬ ‫בלבד. יש‬ ‫בעת סכנה מוחשית‬ ‫המקומי בכל‬ ‫לבדוק את החוק‬ ‫מכשיר‬ ‫הנוגע...
  • Page 133 ‫ברכות‬ ‫ברוכים הבאים ל‬ Yellow Jacket® ‫הטלפון‬ ‫כיסוי‬ Yellow Jacket® ‫את‬ ‫תודה שרכשתם‬ ‫זה‬ ‫הפעלה‬ ‫עלון‬ .‫הלם‬ ‫מכשיר‬ ‫החכם היחיד בעולם שהוא גם‬ ‫ובטיחות חשובות. אנא קראו אותן במלואן‬ ‫תפעול‬ ‫מכיל הוראות‬ ‫בעת שימוש ב‬ .‫לעיון בעתיד‬ ‫ת העלון‬ ‫לפני השימוש ושימרו א‬...
  • Page 134 ‫מאפיינים‬ ‫מגן על הטלפון החכם שלכם‬ Yellow Jacket® ‫כיסוי ה‬ ‫שלכם‬ Yellow Jacket® ‫זמן. בתוך ה‬ ‫ו‬ ‫ועליכם באות‬ ‫+ מיקרוקולומב‬ ‫הלם נשלף בעל קיבולת‬ ‫מכשיר‬ ‫מוסתר‬ ‫סוללה נטענת‬ ,‫בו ניתן לעשות שימוש במקרה חירום‬ ‫לערך‬ ‫משמשת כעתודה במקרה שסוללת‬...
  • Page 135 ‫י ה‬ ‫במוצר. למידע נוסף על כיסוי‬ ,‫סרטוני הדרכה, אביזרים, או להורדת עותק מקוון של מדריך זה‬ ‫בקרו בכתובת‬ ‫אנא‬ www.yellowjacketcase.com ‫המורשה הקרוב‬ Yellow Jacket® ‫או גשו לסוכן ה‬ .‫אליכם‬ ‫כיסוי פלסטיק פוליאוריתן תרמופלסטי‬ ‫הלם‬ ‫מכשיר‬ ‫מתג הפעלת‬ ‫כפתור הטענה‬...
  • Page 136 :‫כיצד להרכיב ולפרק את הכיסוי‬ ‫אם ברצונכם לצפות בסרטון הדגמה המפורט שלב‬ ‫אתר‬ ‫אחר שלב, בקרו ב‬ https://yellowjacketcase.com/pages/how ‫כלפי מעלה‬ ‫- ה‬ ‫שלב ראשון: משכו את כיסוי‬ ‫כלפי חוץ‬ ‫שלב שני: משכו את כיסוי ה‬ ‫שלב‬ ‫שחררו את התפסן הממוקם בחלקו העליון‬ ‫של...
  • Page 137 ‫וחזרו על שלבים‬ ‫שלב‬ ,‫על מנת להוציא את מכשירכם מן הכיסוי‬ ‫ולאחר מכן החליקו בזהירות את‬ ‫חזרו על שלב‬ ‫מכשירכם החוצה. לאחר הוצאת המכשיר, חזרו על‬ .‫על מנת לסגור את מנגנון הנעילה כראוי‬ ‫שלב‬...
  • Page 138 ‫מחוון‬ ‫- ה‬ ‫ת‬ ‫)קדימה(, נור‬ ‫מועברת למצב המתנה פעיל‬ ‫האדומה תזהר דרך הנצרה. זוהי אינדיקציה לכך שה‬ .‫מוכן לירי‬ Yellow Jacket® ‫: כאשר חיבור ה‬ Bluetooth ‫חיבור‬ ‫מחוון‬ ‫מופעל על ידי העברת נצרת הבטיחות ב‬ Bluetooth ‫)ממוקמת בצד הכיסוי( למצב פעיל )קדימה(, חיבור‬...
  • Page 139 ‫כיצד לבדוק את סוללת‬ Yellow Jacket® ‫- ה‬ ‫. לחצו פעמיים על כפתור מחוון הסוללה בחלקו‬ ‫המובנה‬ ‫ההלם‬ ‫מכשיר‬ ‫האחורי התחתון של כיסוי‬ Yellow Jacket® ‫לתוך‬ ‫הממוקמות‬ ‫שימו לב לארבעת נורות ה‬ ‫מימין לכפתור זה. נורות אלו מציינות את רמת‬...
  • Page 140 ‫אזהרה: אין להפעיל את‬ ‫)רק בעת מגע עם תוקף‬ ‫שניות‬ ‫למשך יותר מ‬ ‫לפרק זמן ארוך‬ ‫מכשיר‬ ‫ניתן להפעיל את ה‬ ‫יותר(. פעולה זו נקראת העברת זרם יבש‬ ‫שלכם נזק בלתי‬ Yellow Jacket® ‫- ל‬ ‫לגרום‬ ‫ועלולה‬ .‫הפיך ואף לבטל את אחריות היצרן‬...
  • Page 141 :‫הוראות בטיחות‬ ‫שני מנגנוני בטיחות הקיימים במטרה למנוע פריקה‬ Yellow Jacket® ‫- ל‬ ‫מכשיר‬ ‫מקרית של ה‬ :‫נצרת בטיחות‬ ‫נצרה זו מונעת את תפעול כפתור‬ ‫הירי. שחרור הנצרה כרוך בהסתה קדימה למצב‬ ‫אדומה‬ ‫פעיל. כאשר הנצרה במצב פעיל, נורית‬ .‫נדלקת מתחתיה‬...
  • Page 142 ‫בין האלקטרודות. את זרם החשמל ניתן יהיה‬ ‫קשת החשמל בין‬ .‫גם לשמוע בבירור‬ ‫האלקטרודות יכולה להגיע לגובה של‬ .‫כסנטימטר אחד‬ ‫במשך‬ Yellow Jacket® ‫יש להטעין את ה‬ • .‫ארבע שעות לפחות לפני השימוש‬ ‫הסוללה יהיו ארוכים יותר אם המכשיר‬ ‫חיי‬...
  • Page 143 ‫בכיסוי הטלפון החכם‬ ‫חירום‬ ‫שלכם מובנה משדר‬ Yellow Jacket® ‫לתוך כיסוי ה‬ ‫עוצמתי על מנת שיוכל לתקשר עם‬ Bluetooth ‫מכשיר הטלפון שלכם לאחר הורדת והתקנת‬ ‫. למידע נוסף‬ Yellow Jacket N.E.S.T. ‫האפליקציה‬ ‫על אפליקציה זו וכיצד היא עובדת, אנא בקרו באתר‬ www.Yellowjacketcase.com/pages/nest...
  • Page 144 ‫הנראים מסוכנים. בחנו האם ישנן סכנות בסביבתכם‬ .‫. סמכו על האינסטקטים שלכם‬ ‫באופן מתמיד‬ .‫א‬ ‫באחיזה‬ Yellow Jacket® ‫החזיקו את כיסוי הטלפון‬ ‫שהכיסוי ימצא בידכם החזקה כיוון שזו‬ ‫סביר להניח‬ .‫איתנה‬ ‫היד איתה אתם עושים שימוש במכשיר הטלפון שלכם באופן‬...
  • Page 145 ‫כאשר מתג ההפעלה אינו זוהר באור אדום‬ ‫ההלם נצור ובטוח. שיטות הפעולה המפורטות‬ ‫בעלון זה הן הצעות להגנה עצמית בלבד ואין לראותן‬ .‫כהוראות מפורשות‬ ‫תוצאות‬ ‫ל‬ ‫אינה נושאת באחריות‬ Yellow Jacket® ‫חברת‬ .‫בשיטות הגנה אלו‬ ‫השימוש‬ :‫לטיפים נוספים בנושא הגנה עצמית בקרו באתר‬ www.yellowjacketcase.com/support...
  • Page 146 ‫+ מיקרוקולומב‬ ‫זרם חשמלי של כ‬ Jacket® ‫הינו יעיל ביותר בעודו בא במגע עם‬ Yellow Jacket® ‫- ה‬ ,‫הצוואר, פנים, גרון, בית החזה, המפשעה, עמוד השדרה‬ ‫הצלעות או האגן. בעוד שמגע ישיר עם עיניי התוקף יהיה יעיל‬ ‫במיוחד, במקרים קיצוניים מגע זה עלול לגרום לתוקף עיוורון‬...
  • Page 147 ‫אין להפעיל את‬ ‫שניות )רק בעת מגע עם תוקף ניתן‬ ‫יותר מ‬ .(‫לפרק זמן ארוך יותר‬ ‫מכשיר‬ ‫להפעיל את ה‬ ‫פעולה זו נקראת העברת זרם יבש ועלולה‬ ‫שלכם נזק בלתי הפיך‬ Yellow Jacket® ‫הסב ל‬ ‫ל‬ .‫ואף לבטל את אחריות היצרן‬...
  • Page 148 ‫מותרת‬ Yellow Jacket® ‫המכירה של כיסוי ה‬ .‫ומעלה‬ ‫לבעלי גיל‬ :‫החזרים והחלפות‬ ‫היא להבטיח את‬ Yellow Jacket® ‫העדיפות העליונה של‬ ‫. בכל מקרה‬ 100% ‫שביעות רצונו של הלקוח מן הרכישה ב‬ ‫בו אינכם מרוצים מן הרכישה, ניתן להחזיר את הפריט/ים ל‬...
  • Page 149 09:00-18:00 ‫בין השעות‬ ‫הבהרה‬ :‫כי‬ ‫על ידי הזמנת המכשיר מסכימים הרוכשים‬ ‫אינה נוטלת על עצמה חבות‬ Yellow Jacket® ‫. חברת‬ ‫לא תהיה‬ Yellow Jacket® ‫הכרוכה בשימוש במוצר. חברת‬ ‫אחראית בכל מקרה של אבדן, עלות, נזק או כל סוגיה אחרת‬ ‫העולה משימוש או מחוסר יכולת שימוש במוצרי החברה‬...
  • Page 150 ‫הגיע ל‬ ‫עצמכם את האחריות ל‬ ‫בכל הנוגע לאחזקה ושימוש ב‬ ‫המקומי באשר הוא‬ ‫לא לעשות במכשיר שימוש‬ ‫ש‬ ‫ומסכימים‬ Yellow Jacket® ‫ולות‬ ‫במקרה של נסיעה מחוץ לגב‬ .‫הנוגד את חוקים אלו‬ ‫לבדוק את החוק‬ ‫המדינה, מסכימים הרוכשים‬ ‫להחזיק ולעשות שימוש‬...
  • Page 151 :‫שאלות נפוצות‬ Yellow Jacket® ‫מהו כיסוי ה‬ ‫ - ה‬Yellow Jacket® ‫הוא כיסו הטלפון החכם הראשון שהוא‬ ‫הלם. ה‬ ‫מכשיר‬ ‫גם‬ Yellow Jacket® ‫מגן על הטלפון שלכם‬ ‫ועליכם באותו זמן! לכיסוי שני מאפייני בטיחות המסייעים‬ ‫ההלם אך מאפשרים הפעלה‬ ‫מכשיר‬...
  • Page 152 ‫יכול להשפיע/לגרום נזק‬ Yellow Jacket® ‫האם ה‬ ?‫למכשיר הטלפון שלי באופן כל שהוא‬ ‫שנאי מובנה המונע כל השפעה בלתי‬ Yellow Jacket® ‫- ל‬ .‫על מכשיר הטלפון שלכם‬ ‫של הכיסוי‬ ‫רצויה‬ ‫באמת יכול להטעין את הטלפון‬ Yellow Jacket® ‫האם ה‬ ?‫שלי‬...
  • Page 153 ‫יגרום לכאב מתון עד חמור וללא ספק לאי‬ Yellow Jacket® ‫- ה‬ .‫ההלם‬ ‫מכשיר‬ ‫נוחות רבה לאדם הבא במגע עם אלקטרודות‬ ‫איזה חלק גוף נחשף‬ ‫שאלה‬ ‫חומרת ההשפעה תלויה בעיקר ב‬ ‫לזרם ובמשך זמן החשיפה. אנו ממליצים ללקחותינו לכוון את‬...
  • Page 154 ‫יותר, אך הוא עושה שימוש באמפר נמוך יותר ולכן השימוש‬ .‫בו בטוח יותר במקרה של פגיעה מקרית ולא מכוונת‬ ‫יגרום כאב מקומי מתון עד חמור‬ Yellow Jacket® ‫- ה‬ ‫ותחושת אי נוחות משמעותית לאדם הבא איתו במגע. חומרת‬ ‫הלם מושפעת רבות מאיבר הגוף‬...
  • Page 155 ‫מתעתדת לשווק‬ Yellow Jacket® ‫האם חברת‬ ‫בעתיד מוצרים נוספים התואמים טלפונים חכמים‬ ?‫אפל‬ ‫מלבד‬ ‫המיוצרים על ידי חברות נוספות‬ ‫התשובה היא כן. מחלקת הפיתוח של החברה‬ ‫עומלת בימים אלו על פיתוח כיסויי טלפון לכל‬ ‫הדגמים המובילים בשוק העולמי. אמנם המוצר‬...
  • Page 156 Yellow Jacket® N.E.S.T. ‫כיצד פועלת אפליקצית‬ ‫זו היא אפליקצית תקשורת והעברת נתונים שיעודה‬ ‫העיקרי הוא קריאה לעזרה במקרה שנאלצתם לעשות‬ Yellow Jacket® ‫ההלם המובנה ב‬ ‫מכשיר‬ ‫שימוש ב‬ ‫למידע נוסף על אופן פעולת האפליקציה אנא בקרו‬ www.yellowjacketcase.com/pages/nest :‫באתר‬ ‫המיועד לטלפון‬...
  • Page 157 ‫הלם עוצמתי‬ ‫מכשיר‬ ‫חיי סוללה ארוכים יותר‬ ‫כיסוי מגין עמיד במיוחד‬...
  • Page 158 ‫كتيب المنتج‬...
  • Page 159 !!‫تحذير‬ ‫بشكل‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫اذا‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫فمن‬ ‫خاطئ‬ ‫اقرأ‬ ‫فضلك‬ ‫من‬ ‫. ة‬ ‫شديد‬ ‫اصابات‬ ‫قبل‬ ‫المنتج‬ ‫لهذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫القصر‬ ‫حول‬ ‫التتركه‬ . ‫و‬ ‫االستخدام‬ ‫أبدا‬ ‫رقيب‬ ‫بدون‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫اذا‬ ‫فقط‬ ‫استخدمه‬ ‫المحلية‬ ‫القوانين‬...
  • Page 160 ‫تهانينا‬ ‫مرحبا في‬ Yellow Jacket® ‫جراب الهاتف الذكي الصاعق‬ ، ‫شكرا لك لشرائك‬ Yellow Jacket ® ‫يحتوي على تعليمات أمان وتشغل‬ ‫الوحيد في العالم. هذا الكتيب‬ ‫هامة. برجاء قراءة الكتيب كامال قبل االستخدام واالحتفاظ به للرجوع‬ ‫يجب اتباع كل‬ ،...
  • Page 161 ‫المميزات‬ ‫الصاعق للهاتف الذكي يحمي الهاتف الذكي‬ ‫جراب‬ Yellow Jacket ® ‫الخاص بك‬ ‫داخل جراب‬ ‫مخفي‬ .‫ويحميك أنت‬ Yellow Jacket ® ‫ميكروكولوم والذي يمكن استخدامه في‬ ‫مسدس صاعق ذو‬ ‫خالل لحظات.البطارية المتكاملة القابلة إلعادة الشحن توفر‬ ، ‫الطوارئ‬ ‫لتحميك من ضعف البطارية في‬...
  • Page 162 ‫اقرأ هذا الكتيب كامال قبل استخدام المنتج. ألي معلومات أخرى عن‬ ، ‫أو إكسسوارات‬ ، ‫أو فيدوهات تدريبية‬ ، ‫جراب‬ Yellow Jacket ® :‫أو لتحميل نسخة الكترونية للكتيب قم بزيارة‬ www.yellowjacketcase.com ‫أقرب موزع معتمد‬ ‫أو قم بزيارة‬ Yellow Jacket ®...
  • Page 163 :‫كيفية تجميع وفك جرابك‬ ‫لمشاهدة فيديو شرح خطوة بخطوة قم بزيارة‬ https://yellowjacketcase.com/pages/how-to ‫األولى‬ ‫الخطوة‬ ‫قم بسحب الجراب‬ ‫لألعلى‬ :‫الخطوة الثانية‬ ‫قم بسحب الجراب للخارج‬ ‫افتح المزالج الموجود أعلى الجراب وأدر غطاء‬ ‫الخطوة‬ .‫درجة تقريبا‬ ‫القفل لألسفل حتى‬ ‫قم بوضع هاتفك داخل الفتحة بأعلى الجراب وقم‬ ‫الخطوة‬...
  • Page 164 .‫فهاتفك مستقر جيدا في الجراب‬ ، ‫اذا بدأ الهاتف في الشحن‬ ‫تأكد أن بطارية‬ ، ‫اذا لم يبدأ في الشحن‬ Yellow Jacket ® .‫مرة أخرى‬ ‫الخاص بك مشحونة وقم بإعادة الخطوات‬ ‫# ثم قم‬ ‫لنزع هاتفك من الجراب قم بتكرار الخطوة‬...
  • Page 165 ‫به ستنبض مؤشرات‬ ‫الشحن تماما ستظل المؤشرات االربعة مضيئة حتي يتم فصل الجهاز من سلك‬ .‫الشحن‬ ‫لشحن هاتفك فإن‬ ‫عند استخدام جراب‬ Yellow Jacket® ‫سوف تنبض بينما تقوم البطارية‬ ‫االربعة مؤشرات‬ .‫بطارية هاتفك‬ ‫االحتياطية المدمجة بتفريغ الطاقة إلى‬ ‫كيف تتحقق من بطارية‬...
  • Page 166 ‫لو لم تعد البطارية تستطيع شحن هاتفك الذكي. (ننصح بشحن‬ ).‫الجراب قبل أن يحدث ذلك‬ :‫الصاعق‬ ‫كيفية استخدام‬ ‫طريق الضغط على مفتاح األمان‬ ‫عن‬ ‫. قم بتشغيل‬ Yellow Jacket ® .)‫الى وضع االستعداد (قم بتحريك المفتاح الموجود بجانب الجراب لألمام‬ ‫أحمر أسفل‬LED ‫سيضئ‬ ، ‫عند تحريك مفتاح األمان لألمام‬...
  • Page 167 :‫إرشادات األمان‬ .‫به ميزتي أمان لمنع تفريغ الشحن بالخطأ‬ Yellow Jacket ® ‫الوحدة اال‬ ‫هذا المفتاح يمنع مفتاح التفعيل من تشغيل‬ :‫مفتاح األمان‬ ‫أحمر‬LED ‫سيضئ‬ ، ‫إلى االمام‬ ‫اذا تم وضعه في وضع التشغيل أو‬ .‫أسفل المفتاح‬ ‫هذه المفتاح في الوضع األمامي يقوم بكشف‬...
  • Page 168 ‫مكونا قوس مستمر بين القطبين وصوت صعق أو فرقعة عالي. يمكن أن‬ .‫يصل القوس بين القطبين الى نصف بوصة‬ .‫ساعات على األقل قبل االستخدام‬ ‫أربعة‬ ‫.. قم بشحن‬ Yellow Jacket ® ‫.. أداء البطارية يكون أفضل عند شحنها في أ ٌ قل مستوى‬ ‫لها‬ ‫فقط‬...
  • Page 169 ‫يحتوي على وحدة ارسال بلوتوث‬ ‫خاصتك‬ ‫جراب‬ Yellow Jacket ® ‫تحميل وتفعيل‬ ‫تواصل مع هاتفك بمجرد‬ ‫ي‬ ‫عالية الجودة حتى‬ ‫تطبيق‬ Yellow Jacket ® N.E.S.T ‫بـ‬ ‫للمزيد من المعلومات حول التطبيق الدفاعي الخاص‬ ‫وكيفية عمله قم بزيارة‬ Yellow Jacket ®...
  • Page 170 ® .‫تكون عازم في استخدامك الدفاعي للجهاز. ال تتصرف بطريقة مترددة‬ ‫اظهر القوة والعزم. أنت في قتال باحتمال كبير ألجل حياتك. فتصرف‬ !‫على هذا األساس‬ ‫للهاتف للحالة‬ ‫إلعادة جراب‬ Yellow Jacket ® ‫الصاعق للخلف‬ ‫مفتاح تفعيل‬ ‫ببساطة بإرجاع‬ ‫قم‬ ،...
  • Page 171 :‫المناطق المستهدفة‬ ‫+ ميكروكولوم من الطاقة‬ ‫سيطلق ما يقارب‬ Yellow Jacket ® ‫لى أي جزء من جسم المعتدي. ولكن سيكون‬ ‫إ‬ ‫توجيهه‬ ‫عند‬ ‫أكثر فعالية إذا تم توجيهه الى الرقبة أو الوجه‬ Yellow Jacket ® ‫أوالحلق أو القفص الصدري أو الفخذ أو العمود الفقري أو‬...
  • Page 172 :‫خطر‬ ‫. هذا الجهاز مقاوم للمياه فقط. ال تغمره في سائل وكن حريصا‬ ‫لحمايته من مياه البحر والكيماويات أو أي سائل أخر. إذا ابتل‬ ‫الخاص بك تماما ال تستخدمه. ال تقوم بلمس‬ Yellow Jacket ® ‫ويمكنها التسبب في‬ ‫الجهد‬ ‫فهذه دوائر كهربية عالة‬...
  • Page 173 :‫االسترجاع والتبديل‬ ‫هي التأكد من رضائك بنسبة‬ ‫لـ‬ ‫أكبر أولوية‬ Yellow Jacket ® ‫لم تكن‬ ، ‫ألي سبب من األسباب‬ ‫، لذا‬ .‫% عن مشترياتك‬ ‫باالسترجاع‬ ‫ستقبل‬ ، ‫راضي عن مشترياتك‬ Yellow Jacket ® ‫يوما من فاتورة المنتج (المنتجات). المنتج يجب أن يعاد‬...
  • Page 174 ‫إذا كان عن طريق موزع معتمد) أو إذا تم استخدام أي أجزاء بديلة غير‬ .‫مصرح بها‬ www.yellowjacketcase.com/policies_and_warranties :‫للحصول على الخدمة‬ ‫الخاص بك‬ ‫للدعم الفني أو المساعدة بشأن‬ Yellow Jacket ® ‫قم‬ ‫بزيارتنا على موقع‬ www.yellowjacketcase.com/support. :‫ساعات الخدمة‬ ‫خدمة الدعم أو الدعم الفني تقوم بالرد على استفساراتكم من االثنين‬...
  • Page 175 ‫سنة على األقل أو أكثر. المشتري‬ ‫ك في سن‬ ‫. أنت تشهد بأن‬ ‫بعيدا عن أيدي األطفال تحت‬ ‫يوافق على ابقاء‬ Yellow Jacket ® ‫سنة وبعيدا عن أي مكان يعتبر استخدام الجهاز فيه خرقا‬ ‫سن‬ ‫يتضمن المدارس‬ ‫لقانون الوالية أو القانون المحلي أو االتحادي. هذا‬...
  • Page 176 :‫أسئلة و أجوبة‬ ‫؟‬ )‫ما هو (جراب‬ Yellow Jacket ® ‫هو أول جراب ذو مسدس صاعق للهاتف الذكي في‬ Yellow Jacket ® !‫يحمي هاتفك وممتلكاتك ويحميك أنت‬ .‫العالم‬ Yellow Jacket ® ‫منع إفراغ الشحنة المفاجئ في حين‬ ‫الجارب له ميزتي أمان تساعدات على‬...
  • Page 177 ‫وال يوفرها أي جراب‬ ‫ما هي المميزات التي يوفرها‬ Yellow Jacket ® ‫هاتف ذكي اخر؟‬ ‫يوفر ثالثة فوائد أساسية ال توجد في أي جراب ذكي‬ Yellow Jacket ® ‫اخر: فهو يحمي الهاتف ويوفر شحن احتياطي للبطارية ويحتوي على‬ .‫عالي للدفاع عن النفس‬...
  • Page 178 ‫مغادرتك المطار بمجرد وصولك الى وجهتك. إذا كنت تسافر‬ ‫قم باستشارة الخطوط الجوية والطاقم قبل‬ ‫صة‬ ‫على طائرة خا‬ .‫الخاص بك‬ ‫بـ‬ ‫الصعود الى الطائرة‬ Yellow Jacket ® ‫؟‬ ‫ما هي تأثيرات الصدمة من‬ Yellow Jacket ® ‫سيسبب أالم متوسطة أو شديدة وإزعاج مؤكد للشخص‬...
  • Page 179 ‫توجيهه. كال هذين السالحين ليسا مصممين للقتل تحت‬ ‫االستخدام العادي‬ ‫الخاص بي للدفاع ضد هجمات‬ ‫هل يمكن استخدام‬ Yellow Jacket ® ‫الكالب؟‬ ‫نعم. ولكن ال ننصح بوضع نفسك عمدا في وضع لتشجيع‬ ‫هجوم كذلك من قبل حيوان. من األفضل تفادي المناطق حيث‬...
  • Page 180 ‫هذا يمكن أن يمنع هذا النوع من الهجوم من الحدوث. ومع‬ ‫ثتى بسهولة لذا‬ ‫ذلك إذا كان الكلب مصمم أو مسعور فلن ي‬ ‫ضد الحيوان‬ ‫كن مستعدا الستخدام‬ Yellow Jacket® .‫المعتدي إذا لزم األمر‬ ‫أجهزة أخرى يمكن‬ ‫ستطلق‬ ‫هل‬ Yellow Jacket ®...
  • Page 181 ‫التابع لـ‬ ‫كيف يعمل تطبيق‬ N.E.S.T ‫؟‬ Yellow Jacket ® ‫تواصل وقياس عن بعد مصمم في األصل‬ ‫أنه تطبيق‬ ‫الصاعق الملحق‬ ‫الستدعاء المساعدة عندما تقوم بتفريغ شحن‬ .‫الخاص بك في موقف دفاعي قائم‬ ‫بجراب‬ Yellow Jacket ® ‫المعلومات حول كيفية عمله قم بزيارة‬...
  • Page 182 ‫عالي الطاقة‬ ‫مسدس صاعق‬ ‫عمربطارية أطول‬ ‫متين‬ ‫جراب حماية‬...
  • Page 183 製品マニュアル...
  • Page 184 警告 誤って使用すると、このデバ イスは重傷を引起す可能性が あります。 使用前に製品マ ニュアルをお読みください。 未成年者の手の届く範囲に放 置しないでください。あなた が重大な危険に直面している 場合にのみご使用ください。 Yellow Jacket®を持ち歩く前 に、現地のスタンガンの使用 と所持に関する法律を確認し てください。...
  • Page 185 おめでとう！ YELLOW JACKET® へ ようこそ 世界で唯一のスタンガン付きスマホケースで ある Yellow Jacket をご購入いただき、あり ® がとうございます。 このマニュアルには、重 要な安全情報と操作手順が記載されていま す。 使用する前にマニュアル全体を読み、今 後の参照用に保存してください。 Yellow を使用する場合、常にすべての予防措 ® Jacket 置に従う必要があります。 個人の保護がお使いの携帯電話と同じくらい 身近なものであると知り、新しいケースをお 楽しみください。 パッケージに含まれるもの：  ケース ® Yellow Jacket  スクリーンクリーニングクロス  スクリーンプロテクター  補助コード  リストストラップ ...
  • Page 186 特徴 スタンガン付きスマホケースは、 ® Yellow Jacket スマホとあなたを保護します。 Yellow Jacket ® ケース内に隠されているのは 7 +マイクロクー ロンのスタンガンで、緊急時にいつでも展開で きます。 再充電可能な内蔵バッテリーは、スマ ホのバッテリー寿命のための予備バッテリーを 確保し、緊急時の電池消耗を防ぎます。 二重の 安全機構が偶発的な放電を防止し、熱可塑性ポ リウレタン（TPU）軟質プラスチックが、落下 や日常の摩耗による損傷から携帯電話を保護し ます。 その他の機能は： 1.スタンガンパックから携帯電話を分離できる 2.両手利きのトリガー 3.スタンガン起動 LED インジケータ 4.スタンガン安全スイッチ LED 5. 四つの LED バッテリーインジケーター 6. Bluetooth LED インジケーター...
  • Page 187 製品概要 この製品を使用する前に、このマニュアル全 体をお読みください。 Yellow Jacket®ケー スに関する追加情報、トレーニング動画、ア クセサリ、またはこのマニュアルのオンライ ンコピーをダウンロードするには、 wwww.yellowjacketcase.com または最寄りの 認定 Yellow Jacket®ディーラーにアクセス してください。 PC-TPU 保護ケース スタンガン 起動スイッチ 充電ボタン バッテリー スタンガン 充電 LED 安全スイッチ スタンガン Bluetooth 安全スイッチ LED 接続 LED ロック解除ボタン 電極 USB 充電 ランヤードホール...
  • Page 188 ケースの組み立てと分解方法：ステップバイ ステップのデモ動画を見るには、 https//yellowjacketcase.com/pages/how-to にアクセスしてください。 ステップ 1： TPU ケースを引き 上げる ステップ 2： TPU ケースを引き出 す ステップ 1. ケースの上部にあるラッチのロ ックを解除し、ロックフードを約 45 度下方 向に回転させます。 ステップ 2. 携帯電話をケースの上部の開口 部に挿入し、所定の位置に完全に収まるまで 下にスライドさせます。 ステップ 3. ロックフードを上方に回転さ せ、（フードの背面にある）フックをロック レセプタクルにカチッとはめ込み、携帯電話 をケースに固定します。 ステップ 4. 適合や、携帯電話がケースにしっ かりと固定されていることを確認するために、...
  • Page 189 ください。 ステップ 5. ケースから携帯電話を取り外すに は、ステップ#1 を繰り返し、携帯電話を慎重 にスライドさせてケースから取り出します。 取り外したら、ステップ #3 を繰り返し、ロッ クフードを閉位置に固定します。 LED インジケータ： スタンガン安全スイッチ：（ケースの側面に ある）スタンガン安全スイッチが起動位置ま で前方に移動すると、その直下の赤い LED が 点灯します。これは、HVG が通電され、スタ ンバイモードになっていることを示します。 スタン準備完了インジケータ：スタンガン 起動スイッチがスタン準備完了位置まで前 方に移動すると、スイッチ又はタブを介し て赤色の LED が点灯し、Yellow Jacket の放 ® 電準備ができたことを示します。 Bluetooth 接続インジケータ：スタンガン安全 スイッチ（ケースの側面にある）を起動位置 まで前方に動かし、Bluetooth トランスミッタ ーモジュールが作動すると、Bluetooth トラン スミッターモジュールの電源がオンになり、 携帯電話との接続が試行します。携帯電話の...
  • Page 190 背面にある 4 つの LED 充電インジケータの右 側にある単独 LED インジケータが赤く点灯し ® ます。Yellow Jacket Bluetooth トランスミッ ターモジュールが携帯電話に正常に接続され ると、LED インジケータが緑色に点灯します。 ® 充電インジケータ：Yellow Jacket 内蔵バッテ リーセルを充電すると、ケースの背面にある 4 つの LED 充電インジケータが点滅したり、イ ンジケータを循環させたりします。完全に充 電されると、ケースが電源コードから外され るまで 4 つの LED インジケータはすべて点灯 したままになります。 ® Yellow Jacket ケースを使用して携帯電話を充 電する場合、内蔵のバックアップバッテリー が携帯電話のバッテリーに電力を放電するた め、4 つの LED インジケータが点滅します。...
  • Page 191 を供給できるかを確認できます。 5.バッテリーがスマートフォンを充電できなくな った場合でも、スタンガンが短時間に動作でき ることを保証するために、Yellow Jacket 回路に ® 統合された予備充電変調器があります。 （これ が発生する前にケースを充電することをお勧め します。） スタンガンの使用方法 1.安全スイッチをスタンバイ位置に押して、 ® Yellow Jacket をオンにします（ケースの側面に あるスイッチを前方にスライドさせます）。安 全スイッチが前方にスライドされると、スイッ チの下にある LED が赤く点灯し、高電圧発生器 が通電され、使用のために電源が入っているこ とを示します。 2. スタンガン起動スイッチを前方に押して、 ® Yellow Jacket ケースの上部にある 2 つの電極を 露出させます。スイッチを前方の位置に押す と、スイッチが赤く点灯し、放電できる状態に なったことを示します。 3.スタンガン起動スイッチ又はボタンを「押し 下げたまま」にして放電します。スイッチ又は ボタンが押されている限り、電気を放電し続け ます。 4.激しいショックを受ける可能性があるため、...
  • Page 192 安全ガイド: には、偶発的な放電を防ぐための ® Yellow Jacket 2 つの安全機能があります。 安全スイッチ：このスイッチは、「オン」又は 「前方」の位置に移動しない限り、スタンガン 起動ボタンを発動させないようにします。安全 スイッチが「オン」または「前方」の位置にあ る場合、スイッチの下にある赤色の LED インジ ケータが点灯します。 スタンガン起動スイッチ：このスイッチは、前 方にスライドさせると電極が露出します。デバ イスが発射するには、電極が露出している必要 があります。デバイスを使用する準備ができて いない限り、電極を伸ばしたり露出したりしな いでください。このスイッチ又はタブは、放電 を開始する「トリガー」として機能します。 ケースを起動（トリガー）するの ® Yellow Jacket に十分な圧力で、スタンガン起動スイッチを下 方（内側）に押したままにします。 をセーフモードまたはスタンバイ ® Yellow Jacket モードにする：スタンガン起動スイッチを後方 （底面方向）にスライドさせて、セーフモード またはスタンバイモードに戻します。本体が正 常に安全またはスタンバイモードにされた場 合、電極はケースの上部から突き出しません。 をこの設定にすると、放電できず ® Yellow Jacket...
  • Page 193 ケースに関する技術注記： •電極が接続されている場合、電極間に連続した アークを作り出す明るい青と白の電流が見ら れ、大きなザッピング音またはスナップ音が聞 こえます。電極間のアークは、半インチの高さ に達する可能性があります。 •少なくとも使用の 4 時間前に Yellow Jacket を充 ® 電してください。 •バッテリーの性能は、バッテリーが最低のとき に再充電すると最適です。 •充電中、Yellow Jacket ケースは暖かくなりま ® す。 •40°F 未満および 100°F を超える温度で充電する と、バッテリーの寿命に悪影響を及ぼします。 •2 か月以上使用していない場合、使用する前に 完全に充電する必要があります。 リマインダー：スマートフォンを充電する前 に、またはスタンガンに電源を入れる前に、ケ ースを完全に充電してください。 内蔵 Bluetooth モジュール–Yellow Jacket ® N.E.S.T.アプリ は、N.E.S.T.（Notification ®...
  • Page 194 ンをリリースします。このアプリは、Apple App Store からダウンロードできます。 YJ N.E.S.T.ア プリは、自己防衛状況で Yellow Jacket スタンガ ® ン付きスマホケースの効果を高めるためのデジ タル機能を提供します。 ® Yellow Jacket ケースには高品質の Bluetooth ト ランスミッターモジュールが組み込まれている ため、Yellow Jacket N.E.S.T をダウンロードし て有効にすると、ケースは電話と通信できるよ うになります。Yellow Jacket 防御アプリとその 機能の詳細については、 www.yellowjacketcase.com/pages/nest-app をご覧 ください。 自己防衛で使用するには： 防御ツールを効果的に使用するために、ユーザーは警 戒し続け、周囲を意識する必要があります。犯罪者 は、脆弱性と状況認識の欠如を見定め、被害者を標的 にします。目的を持って歩いてください。暗く危険な 場所を避けてください。危険を察知するため絶えず周 囲を見回してください。あなたの本能を信頼してくだ さい。...
  • Page 195 チ・ボタンを押して電極を作動する準備をしてくださ い。 b. 中程度の圧力を使用して、作動された電極で攻撃者 の体の標的部位に触れ、攻撃者が Yellow Jacket ケース ® との接触で反跳したか、またはあなたが逃げられるま で適用してください。 Yellow Jacket の高電圧放電の展 ® 開が向けられるべき攻撃者の体の標的部位には、胴 体、喉、鼠蹊部、顔および脊椎が含まれます。ただ し、「機会のターゲット」も無視すべきではありませ ん。これらのターゲットには、手、前腕、脇の下、 目、首などが含まれます。 c. 抑止力として使用する場合、または緊急事態で警告 信号を送信する場合、電極を潜在的な攻撃者・加害者 に向けて放電します。 Yellow Jacket ケースは、接触 ® 型武器です。デバイスを防御的に使用する時には決心 が必要です。 躊躇わないでください。強さと決意を示 してください。おそらくあなたはあなたの人生のため に戦いをしていますので、覚悟してください！ ケースを安全な状態に戻すには、スタ ® d. Yellow Jacket ンガン起動スイッチをスライドさせ戻し、電極を非露 出の内部位置に引き込みます。スタンガン起動スイッ...
  • Page 196 標的部位： ® Yellow Jacket は、加害者の体のどの部位に対 しても、約 7 マイクロクーロン以上の力を放出 します。 ただし、首、顔、のど、胸骨、鼠蹊 部、脊椎、肋骨、または骨盤に対して放電する と最も効果的です。 極端な場合では、攻撃者 の目を標的にすると非常に効果的ですが、加害 者に永久的な怪我を与える可能性があります。 首 胸骨 肋骨 骨盤...
  • Page 197 危険： 1.このデバイスは耐水性のみです。液体に浸さず、ま た海水・化学物質・その他の液体から保護するように ご注意ください。 Yellow Jacket が完全に濡れた場合は ® 使用しないでください。内蔵部品に触れないでくださ い。激しいショックを引き起こす可能性ある高電圧回 路です。 2.このデバイスを開いたり、分解したり、改造したり しないでください。本体に損傷を及ぼし、ユーザーに とって危険な状態を引き起こす可能性があります。内 部修理については、認定ディーラーにお問い合わせく ださい。 3.可燃物から遠ざけてください。 4.高温の物体の付近、直射日光の当たる場所、140°F 以 上の温度で保管しないでください。 5.電極は非常に鋭利であり、皮膚に穴を開ける可能性 があります。 警告： 1.子どもの手の届かないところに保管し、このケース の性質について子どもたちに教育してください。本製 品は他のスマートフォンのケースとは異なります。お もちゃではありません。自己防衛ツール・武器です。 2.合法的な方法で使用してください。 3.スタンガンの制限については、現地の法律を確認し てください。 4.このデバイスを一度に 2 秒以上空中に放電しないで ください。長時間の連続「ドライファイア」は、本体...
  • Page 198 に損傷を及ぼし、保証を無効にする可能性がありま す。 は 18 歳以上の人にのみ販売できま ® 5.Yellow Jacket す。 返品と交換 ® Yellow Jacket の最優先事項は、あなたが本購入に 100％満足することです。何らかの理由で購入に不満 がある場合、商品を受け取ってから 30 日以内に返品 を受け付けます。その場合、元のすべての包装と 「新品のまま」の状態で返品する必要があります。 不良品 ® Yellow Jacket 製品は、保証条件の対象です。 ® Yellow Jacket ブランド製品の製造上の欠陥であると ® 思われるものを発見した場合は、Yellow Jacket 技 術サポート：support@yellowjacketcase.com までご連 絡ください。 ® Yellow Jacket から購入品を返品して払い戻しを受け...
  • Page 199 •保証は、不可抗力、事故、誤用または濫用、不注 意、湿気、製品に付属していない付属品の取り付 け、部品の紛失、及びマニュアルに記載されない充 電方法での本体の充電に起因する損傷には適用され ません。 •輸送中に発生した損傷または損失。 •本体が何らかの方法で開かれたり改ざんされたりし た場合（認定ディーラー除く）、または無許可の交 換部品が使用された場合、保証は無効になります。 www.yellowjacketcase.com/policies_and_warranties サービスを受けるには： Yellow Jacket®の技術サポートまたはヘルプについて は、www.yellowjacketcase.com/support をご覧くださ い。 営業時間： 問い合わせに対する技術・サービスサポートの対応 は、月〜金曜の午前 9 時から午後 6 時（CST）に行わ れます。 免責事項： 注文をすることにより、購入者（または使用者）は 以下を理解し、同意します。 ® 1. Yellow Jacket は、製品の使用に関連する責任を負...
  • Page 200 撃に対して 100％効果のある製品はないと理解し、認 ® 識します。また、Yellow Jacket が怪我や死亡を防止 するのに効果的でない場合には、これにより Yellow ® Jacket はその責を負いません。 2.あなたは 18 歳以上であると証明しています。 購入者は、18 歳未満の子供の手の届かない場 所、そしてデバイスの使用が国法・地方法・連邦 法に違反する場所から離れた場所で Yellow を保管することに同意します。これには ® Jacket 学校と官庁施設が含まれます。公共の空港を通じ て旅行するときは、デバイスを梱包して預け荷物 に入れる必要があります。このデバイスのスタン ガン部分を飛行機や空港で運ばないでください。 3.購入した製品が合法的な方法でのみ使用され、 本書に記載されている条件を読み、理解し、同意 したことを証明します。購入者は、Yellow Jacket ® の使用、所有、所持に関する国法・地方法・連邦 法を知り、順守する責任を負い、それと矛盾する 方法で Yellow Jacket を使用しないことに同意し ® ます。購入者は、当社製品を海外に梱包して運ぶ 前に、法律または適用される国際法を確認するこ とに同意します。...
  • Page 201 の間に交渉で解決できな ® 4.購入者と Yellow Jacket い紛争が発生した場合、および購入者が法廷で を相手に訴訟を起こす場合、これら ® Yellow Jacket の行為は、ルイジアナ州バトンルージュにある連 邦裁判所または州裁判所を専属管轄裁判所とする ことを定め、同意します。...
  • Page 202 よくある質問 Yellow Jacket®（ケース）とは何ですか？ ® Yellow Jacket は、世界初のスタンガン付きスマ ® ートフォンケースです。 Yellow Jacket は、携帯 電話とともに、あなた自身と資産を守ります！ケ ースには 2 つの安全機能があり、偶発的な放電を 防ぎながら、簡単かつ瞬時に展開できます。 ® Yellow Jacket 内のバッテリーは、お使いの携帯 電話に追加のバッテリー充電を提供します。 スタンガンは違法ではありませんか？ 電撃銃としても知られるスタンガンは、世界のほ ® とんどで合法です。Yellow Jacket を所持する前 に、国および地方の法律を確認して、スマートス タンガンの使用方法について時間をかけて学習し てください。スタンガンを禁止している州および 国のリストを参照するには、https： //yellowjacketcase.com/apps/help-center にアク セスしてください。 ® Yellow Jacket ケースは誰が購入できますか？ スタンガンは、ほとんどの州で 18 歳以上の人が...
  • Page 203 の州です。多くの人は、研究しなくてもスタンガ ンの合法性と効果を知っていると思っています。 それらの反対者が、あなたが合法的に自分自身を 保護することを妨げないようにしてください。 ® Yellow Jacket の機能は、一般的なスマートフォ ンのケースとどう違いますか？ ® Yellow Jacket は、他のスマートフォンケースに はない 3 つの主な利点を提供します。電話を保護 し、バッテリーバックアップ充電を提供し、自己 防衛のために統合された高電圧スタンガンを仕込 んでいます。 ® Yellow Jacket は携帯電話に何らかの影響・害を 及ぼしますか？ ® Yellow Jacket には、電話との干渉を防ぐ特別な バリアがあります。 ® Yellow Jacket は実際に携帯電話を充電できます か？ ® Yellow Jacket には、ケースを組み立てて携帯電 話を取り付けたときに携帯電話に接続されたまま の充電ドックが含まれています。デバイスの背面...
  • Page 204 ® Yellow Jacket ケースを学校のキャンパスに持ち 込めますか？ 各学校・大学により異なります。護身用武器に関 する規則については、あなたの学校の生徒手帳を ご確認ください。 ® Yellow Jacket ケースを空港から商用機に持ち込 むことはできますか？ ® いいえ。Yellow Jacket を没収され、あなた自身 が拘留される覚悟がある場合を除き、持ち込まな ® いでください。ただし、Yellow Jacket を安全に 梱包して預け荷物に入れ、目的地に到着し空港を 離れた後、スマートフォンに戻すことはできま す。プライベート飛行機で飛行している場合は、 飛行機に乗る前に航空会社とスタッフに相談して ください。 ® Yellow Jacket によるショックの影響は何です か？ ® Yellow Jacket は、使用した人に中程度から重度 の痛みと明確な不快感を引き起こします。ショッ クの重症度は、身体のどの部位に使用されるか、 及び使用された時間に大きく依存します。胴体、 胸郭、肩、または首下部を狙うことをお勧めしま...
  • Page 205 な混乱を引き起こしたりします。これにより、 ® Yellow Jacket は特定の時間枠でこれらの効果を 約束しません。「痛み」という言葉は、その強度 を分類しようとする場合の主観的な用語です。護 身用の使用においては、攻撃者に対する影響は最 小限と予測してください。これにより、Yellow ® Jacket の展開によって攻撃者に一時的な障害を与 えた後に、脱出するための準備が整えられます。 逃げるための隙間を利用する準備をしてくださ い。 全体的な効果は、衣服の層、攻撃者・被害者が受 ける武器・近接戦闘訓練、スタンガンの電圧、攻 撃者の攻撃性・生理学的状態などの多くの要因に よって決まります。 テーザーとスタンガンの違いは何ですか？ 多くの人が「テーザー」と「スタンガン」という 用語を同じ意味で使用していますが、両者には大 きな違いがあります。スタンガンは接触武器であ り、近距離で使用する必要がありますが、テーザ ーは圧縮空気カートリッジを使用して攻撃者にテ ザーダーツを発射します。これらのダーツは、と がった刺を通して皮膚に刺さります。スタンガン は、テーザーよりもアンペア数が低く、電圧が高 いため、偶発的な放電の場合に本質的に安全で ® す。Yellow Jacket は、使用した人に中程度から 重度の局所的な痛みを引き起こし、明確な不快感 を与えます。スタンガンショックの重症度は、身...
  • Page 206 体のどの部位に使用されるか、及び使用された時 間に大きく依存します。どちらも通常の使用では 殺すようには設計されていません。 ® Yellow Jacket を使用して犬の攻撃を防御できま すか？ はい。動物からそのような攻撃を奨励する立場に 自分を意図的に置くことはお勧めできません。こ のような攻撃が発生する可能性のある領域を避け ることが最善です。ただし、犬の頭、首、または ® 胸郭に Yellow Jacket を適用すると、人間と同様 の影響があります。前方に延ばし、1〜2 秒の間 ドライファイアし、「バースト」を発生させる と、電気アークが見え、大きなポップ音やスナッ プ音が聞こえ、高電圧放電から燃えるオゾンの臭 いさえするので、犬を何度も驚かせます。これに より、このような攻撃の発生を防ぐことができま す。ただし、強い意志を示す、または狂犬病の動 物は簡単には思いとどまらないため、必要に応じ ® て攻撃してくる動物に Yellow Jacket を適用する 覚悟をしてください。 ® Yellow Jacket スマホケースは、他のスマートフ ォン構成で使用できる他のデバイスをリリース しますか？ はい。 他のスマートフォンの構成は現在研究開...
  • Page 207 発されました。 Android ベースのデザインも間も なくリリースされます。 ® 携帯電話が Bluetooth 接続の下に Yellow Jacket を表示するのはなぜですか？ Bluetooth トランスミッターモジュールは、 ® Yellow Jacket スタンガン付きスマホケースに統 合されています。 スタンガンを起動するために 安全スイッチ（ケースの側面にある）を前方に押 すと、Bluetooth トランスミッターモジュールに ® も電力が供給されます。 その後、Yellow Jacket ケースが携帯電話の Bluetooth レシーバーに接続 されます。 これにより、アプリをダウンロード ® して有効にしたら YJ ケースが Yellow Jacket N.E.S.T アプリと通信できるようになります。 ®...
  • Page 208 ® Apple X Yellow Jacket スタンガン付きスマート フォンケースの外観が以前のバージョンと大き く異なるのはなぜですか？ 弊社のエンジニアリングチームは、Yellow ® Jacket のより高度で人間工学的に快適なバージョ ンの設計と構築に努めています。このバージョン は、第 5 世代の製品設計を表しています。 これ ® は、Yellow Jacket スタンガン付きスマートフォ ンケースで以前は利用できなかった他の機能を含 み、より軽く、より薄く、より滑らかで、より強 力となっています。 マニュアルは他の言語で、どこで見ることがで きますか？ https://yellowjacketcase.com/pages/ additional languages にアクセスして、その他の言語で利用 できるオーナーズマニュアルをご覧ください。 /yellowjacketcase @yellow_jacket /myyellowjacket /user/YellowJacketCase @myyellowjacket...
  • Page 209 高出力スタンガン バッテリー寿命延長 耐久性のある保護ケース...