Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
Codice di attivazione prodotto
Product activation code
memo.pegperego.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Memo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Peg-Perego Memo

  • Page 1 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use Codice di attivazione prodotto Product activation code memo.pegperego.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    1.3. Dichiarazione di conformità........6 1.4. Garanzia..............6 2. Installazione di Memo..........7 2.1. Memo Pad.............7 2.2. Memo Clip.............8 3. Funzioni fornite dall’App mobile.........10 3.1.
  • Page 3: Italiano - Istruzioni Per L'uso

    (internet) ed anche se gli SMS non sono inclusi nel piano tariffario. Memo è un dispositivo in grado di Memo è stato progettato come supportare l’attività di controllo dei dispositivo supporto alla genitori/tutori su bambini di età...
  • Page 4: Avvertenze Generali

    1.1. Avvertenze generali 1.2. Caratteristiche tecniche 1. Requisiti di sistema per sistemi 1. Memo Pad e’ compatibile con tutte operativi Android: compatibilità le carrozzine auto e seggiolini auto sistema operativo PegPerego. ATTENZIONE: quando usato con successivi; seggiolini auto i-Size, l’ abitabilita’...
  • Page 5 RAEE. Viene lasciata la smaltimento ecologicamente facoltà - e non l’obbligo - di fare il ritiro compatibile contribuisce secondo il criterio dell’uno contro evitare possibili effetti negativi zero ai distributori con superficie di Memo - Italiano...
  • Page 6: Dichiarazione Di Conformità

    Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle presente PegPerego normative nazionali applicabili nel dichiara che Memo è conforme alle paese d’acquisto, dove previste. disposizioni del Decreto Ministeriale Memo - Italiano...
  • Page 7: Installazione Di Memo

    2 Installazione di Memo 2.1 Memo Pad 1. Installa Memo Pad sul seggiolino auto (come mostrato nella Figura 1 ) facendo passare la fibbia del cinturino spartigambe attraverso la fessura orizzontale di Memo Pad (mostrato nella Figura 2 ). Fare attenzione che la scritta Memo sia visibile e posizionata verso l’alto.
  • Page 8: Memo Clip

    Installare Memo Clip sui cinturini del seggiolino auto. Qualora fosse già presente (Figura 1) sfilare l’ attuale chest clip (Figura 2) e montare Memo Clip (Figura 3 e 4). Come procedere: - Sfilare la chest clip che avete in dotazione dai 4 passaggi cintura (Figura 2).
  • Page 9 Figura 5. Figura 3. Memo Clip agganciata Come agganciare Memo Clip di correttamente. sinistra. Figura 4. Come agganciare Memo Clip di destra. Memo - Italiano...
  • Page 10: Funzioni Fornite Dall'app Mobile

    3. Funzioni fornite dall’App mobile 3.1. Download applicazione Android/iOS. 1. L’applicazione “Memo” è presente su App Store e Google Play Store. Per scaricarla occorre digitare “Memo” sugli stores o scansionare il QR presente sul retro di questo Accedi con Facebook manuale.
  • Page 11: Associazione Di Memo Pad Allo Smarthphone

    ( Figura 1 ). Se il massimo 4, ripetendo la sequenza Bluetooth del telefono non è attivo di associazione. l’applicazione richiede di attivarlo. Per associare Memo Pad allo smartphone cliccare sul simbolo dell’icona pad. Inserisci numero seriale Serial Number...
  • Page 12 Memo Pad sul seggiolino”), code presente nella prima pagina schiacciare la parte centrale di di questo manuale o all’interno di Memo Pad (Figura 3) e avvicinarsi ad Memo Pad aprendo la zip (Figura 4). esso con lo smartphone. In alternativa è possibile inserire...
  • Page 13: Associazione Di Memo Clip Allo Smarthphone

    3.4. Associazione di Memo Clip 4. A seguito del click sul simbolo verrà mostrata la schermata di allo smartphone associazione (Figura 2). 3. All’apertura l’applicazione mostra I dispositivi associabili all’APP sono la schermata iniziale ( Figura 1 ). Se il massimo 4, ripetendo la sequenza Bluetooth del telefono non è...
  • Page 14 QR code presente Paragrafo “Installazione di Memo nella prima pagina di questo Clip sul seggiolino”), agganciare manuale o sul retro di Memo Clip Memo Clip (Figura 3) e avvicinarsi (Figura 4). In alternativa è possibile ad esso con lo smartphone.
  • Page 15 8. A ciascuno smartphone possono inserendo il nome del bambino essere associati al massimo 4 Memo che occupa il seggiolino e i contatti Pad o Memo Clip, oppure una telefonici a cui viene inoltrato combinazione dei due fino ad un l’SMS di emergenza ( Figura 5 ).
  • Page 16 Bambino a bordo bambino. “Connesso bambino seduto”: il genitore è vicino a Memo ed il bambino è seduto nel seggiolino. Es. Il genitore si trova in macchina vicino al seggiolino che risulta essere occupato dal bambino. 4) “Disconnesso con bambino seduto”: il genitore si trova...
  • Page 17 Una volta che Memo entra nello La generazione del messaggio stato “Disconnesso con bambino di allarme e conseguente invio seduto” viene riprodotto dell’SMS di emergenza rimangono suono di allarme e parte un conto attivi anche quando le applicazioni alla rovescia della durata di 40 si trovano in stato di background.
  • Page 18: Durata E Monitoraggio Livello Batteria

    3.5. Durata e Monitoraggio Livello Batteria La batteria ha una durata stimata di 4 anni, basandosi su un utilizzo medio di 2 ore al giorno. Il livello batteria di Memo è visualizzabile sulla schermata principale dell’app, quando Memo è “connesso con bambino seduto”.
  • Page 19: Impostazioni

    - Leggere i termini e le condizioni dell’applicazione. d’uso (cliccare su “Termini e condizioni”); - Visualizzare una guida interattiva all’uso di Memo (cliccare su “Aiuto”). uscire definitivamente dall’applicazione cliccare su Termini e condizioni “Logout”. Una volta effettuato il “Logout”...
  • Page 20: Assistenza

    Memo Pad. 3. Non manomettere né smontare l’interno, non rimuovere il sensore di peso. 4.2. Memo Clip Non bagnare con acqua o con detersivi per evitare il rischio di un danneggiamento tecnico al prodotto.
  • Page 21 1.4. Warranty.............2 5 Installing Memo............2 6 2.1. Memo Pad............26 2.2. Memo Clip............27 Functions provided by the mobile App......29 3.1.
  • Page 22: English - Instructions For Use

    - Your smartphone’s Bluetooth® is children under the age of 4 years. active; Memo must be placed in the seat of - Memo is correctly associated with the car seat. It detects the presence the smartphone;...
  • Page 23: General Warnings

    1.1. General warnings 1.2. Technical features 1. Memo Pad is compatible with all 1. System requirements for Android PegPerego car seats and bassinets. OS: compatibility with Android 5.0 WARNING: when used with i-Size and higher; car seats, the seat size is reduced by 5 cm.
  • Page 24 (but are not legally required to do product is made of. so, according to the “Uno contro The illegal disposal of the product Zero” Decree no. 121, 31 May 2016) by the user will result in the collect small electrical devices Memo - English...
  • Page 25: Declaration Of Conformity

    The duration of the warranty depends on the specific provisions of PegPerego declares that Memo the applicable laws of the country the complies with the Ministerial Decree product is bought in, if there are any.
  • Page 26: Installing Memo

    2 Installing Memo 2.1 Memo Pad 1. Install Memo Pad on the car seat (as shown in Figure 1), slipping the buckle of the crotch strap through the horizontal slot in the Memo Pad (shown in Figure 2 ). Make sure the Memo text is visible and placed facing upwards.
  • Page 27: Memo Clip

    2.2 Memo Clip Install Memo Clip on the car seat’s harness. If it is already present (Figure 1) remove the current chest clip (Figure 2) and install Memo Clip (Figure 3 and 4). How to proceed: - Remove the chest clip that came with the seat from the 4 four strap slots (Figure 2) .
  • Page 28 Figure 5. Figure 3. Correctly attached Memo Clip. How to attach the left Memo Clip. Figure 4. How to attach the right Memo Clip. Memo - English...
  • Page 29: Functions Provided By The Mobile App

    3. Functions provided by the mobile App 3.1. Downloading the Android/iOS app 1. The “Memo” app is available from App Store and Google Play Store. To download it, enter “Memo” in the store search box or scan the QR on the back of this manual.
  • Page 30: Associating Memo Pad With Your Smartphone

    Bluetooth is not active, association sequence. the app will ask you to activate it. To associate Memo Pad with the smartphone, click on the symbol of the pad icon. Figure 2. Association window.
  • Page 31 QR code on the first seat” paragraph), press the central page of this manual or inside the part of Memo Pad (Figure 3) and Memo Pad, opening the zip (Figure place the smartphone near it. Alternatively, you can enter the...
  • Page 32: Associating Memo Clip With Your Smartphone

    Bluetooth is not active, association sequence. the app will ask you to activate it. To associate Memo Clip with the smartphone, click on the symbol of the clip icon. Figure 1. First window.
  • Page 33 “Installing Memo Clip QR code on the first page of this on the car seat” paragraph), fasten manual or on the back of Memo Memo Clip (Figure 3) and place the Clip (Figure 4). Alternatively, you smartphone near it.
  • Page 34 “Save”. of the child who sits in the car seat 8. Up to 4 Memo Pads or Memo and the telephone contacts to Clips can be associated with one whom the emergency text is sent smartphone, or a combination of to (Figure 5) .
  • Page 35 Each Memo can be in one of four statuses: 1) “Disconnected”: the parent is moving away from Memo and the child is not sitting in the car seat. 2) “Connected”: the parent is moving closer to Memo and the child is not sitting in the car seat.
  • Page 36 Once Memo has entered the The generation of the alarm “Disconnected with child sitting” message sending status, an alarm sound is set off and emergency texts are functions a 40-second countdown is started. that remain active even when the During this time interval, the parent applications are in the background.
  • Page 37: Duration And Monitoring Of Battery Level

    3.5. Duration Monitoring Battery Level The estimated duration of the battery is 4 years, based on 2-hours’ use per day. Memo’s battery level can be displayed app’s main window, when Memo is “connected with child sitting”. If the battery’s charge is low, the...
  • Page 38: Settings

    (click on “Terms and conditions of use”); Display an interactive guide for the use of Memo (click on “Help”). - To exit the app, click on “Logout”. After logging out, the app will cease working and it will no longer be possible to detect the presence of the child in the car seat.
  • Page 39: Customer Support

    2. After washing, put the inside back in, positioning the weight sensor facing the side of the cover with “Memo Pad” written on it. 3. Do not tamper with the inside or take it apart. Do not remove the weight sensor.
  • Page 40 Scansiona il QR code per scansionare l’ A pp Memo Scan the QR code to download the Memo App L’ App Memo è disponibile per le versioni Android 5.0 e iOs 10.0 e superiori. Memo App is available for Android 5.0, iOs 10.0 and higher.

Table of Contents