Dezimaleinheit-Zuweisungsschalter
Position „F“:
Stellt das Dezimalkomma auf „Gleitkomma“.
Positionen „3,2,0“: Die Dezimalzahlen können auf die entsprechenden Anzahlen
eingestellt werden.
Position „A“:
Weist den Addiermodus (setzt das Dezimalkomma auf 2) an.
Bei Addition/Subtraktion wird das Dezimalkomma automatisch
auf 2 gesetzt. Falls
registriert ist oder bei nicht-additiven/
nicht-subtraktiven Berechnungen ist diese Funktion nicht
verwendbar.
Commutateur de nombre de décimales
Position “F”:
Le point décimal est flottant.
Positions “3,2,0”: Le nombre de décimales varie selon la position choisie.
Position “A”:
Attribue le mode Addition (choisit le nombre de décimales égal à
2). Dans le cas d’une addition/soustraction, le point décimal est
placé à 2 automatiquement. Si vous avez enregistré
, ou en
cas de calcul sans addition ou sans soustraction, cette fonction
n’est pas applicable.
Selector de asignación de unidades decimales
Posición “F”:
Ajusta el punto decimal a punto “flotante”.
Posiciones “3,2,0”: Las cifras decimales podrán ajustarse a los números
respectivos.
Posición “A”:
Asigna el modo de adición (ajuste los decimales a 2). En el
caso de suma/resta, el punto decimal se colocará
automáticamente en 2. Si ha registrado
, o en el caso de
un cálculo sin suma/resta, esta función no podrá utilizarse.
Interruttore di assegnazione delle cifre decimali
Posizione “F”:
Predispone il punto decimale al punto “fluttuante”.
Posizioni “3,2,0”: La rispettiva posizione indica il numero di cifre decimali
visualizzate.
Posizione “A”:
Assegna la modalità di addizione (predispone il decimale a 2). In
caso di addizione o sottrazione il punto decimale viene
automaticamente posizionato a 2. In caso di registrazione di
,
o in caso di un calcolo che non riguardi addizione o sottrazione,
questa funzione non è operativa.
Omkopplare för decimaltilldelning
Läget “F”:
Ställer in en flytande decimalpunkt
Lägena “3,2,0”: Respektive antal decimaler kan väljas
Läget “A”:
Anger läget Add (ställer in 2 decimaler). Ifråga om addition/
subtraktion ställs 2 decimaler in automatiskt. Om
är
registrerad, eller vid beräkning utöver addition/subtraktion,
tillämpas inte denna funktion.
Decimaaleenheid-keuzeschakelaar
“F” stand:
Instellen van het “drijvend” decimaaltekensysteem.
“3,2,0” standen: Instellen van het decimaalteken op de respectievelijke plaatsen.
“A” stand:
Inschakelen van de decimaalteken-invoegingsfunctie (instellen
van de decimaal op 2). Bij optellen/aftrekken wordt het
decimaalteken automatisch op 2 geplaatst. Als
wordt
gebruikt, of bij een andere berekening dan optellen/aftrekken, zal
deze functie niet werken.
Grand Total (GT) / Answer Check / Rounding off (5/4) switch
“GT” position:
Select this position to get the grand total amount out of
subtotals (the values obtained when
or
is pressed).
The subtotals will automatically be added to the Grand Total
memory.
“ANSWER CHECK” position: Set the switch to this position when a calculation result
needs to be compared with another.
Specifies ways to handle fractions below the decimal
places, assigned by Decimal Point Assignment switch.
“5/4” position:
For rounding fractions.
“ ” position:
For discarding fractions.
The fractions will be discarded if the Decimal Point Assignment
switch is set to “F” position, or if a calculation result contains
an infinite decimal.
Gesamtsumme (GT)/Antwortcheck/Runden (5/4)-Schalter
Position „GT“:
Diese Position wählen, um die Gesamtsumme der
Zwischensummen (durch Drücken von
oder
erhaltene
Werte) zu erhalten. Die Zwischensummen werden automatisch
zum Gesamtsummenspeicher addiert.
Position „ANSWER CHECK“: Den Schalter auf diese Position stellen, wenn ein
Rechenergebnis mit einem anderen verglichen werden
muss.
Spezifiziert Möglichkeiten der Verarbeitung von
Brüchen unterhalb der Dezimalstellen, die mit dem
Dezimaleinheit-Zuweisungsschalter angewiesen
wurden.
Position „5/4“:
Zum Runden von Brüchen
Position „ “:
Zum Abwerfen von Brüchen
Brüche werden abgeworfen, wenn der Dezimaleinheit-
Zuweisungsschalter in Position „F“ gestellt ist oder ein
Rechenergebnis eine unendliche Dezimalzahl enthält.
Commutateur de grand total (GT)/verifier réponse/arrondir
Position “GT”:
Choisissez cette position pour obtenir le grand total à partir
des sous-totaux (les valeurs obtenues lorsque vous appuyez
sur la touche
ou sur la touche
). Les sous-totaux sont
automatiquement dans la mémoire du grand total.
Position “ANSWER CHECK”: Placez le commutateur sur cette position quand le
résultat d’un calcul doit être comparé à un autre.
Précise la manière de traiter les fractions au-dessous
du point décimal attribué par le commutateur de
nombre de décimales.
Position “5/4”:
Pour arrondir les fractions.
Position “ ”:
Pour ne pas tenir compte des fractions.
Les fractions ne sont pas prises en compte si le commutateur
de nombre de décimales est sur la position “F”, ou bien si le
résultat d’un calcul contient un nombre infini de décimales.
Selector de total general (GT)/comprobación de respuesta/redondeo (5/4)
Posición “GT”:
Seleccione esta posición para obtener la cantidad total
general de los subtotales (los valores obtenidos cuando se
presione
o
). Los subtotales se añadirán
automáticamente a la memoria del total general.
Posición “ANSWER CHECK”: Ponga el selector en esta posición cuando el
resultado del cálculo necesite compararse con otro.
Especifica las formas de manejar las fracciones
debajo de los lugares decimales, asignadas mediante
el selector de asignación de unidades decimales.
Posición “5/4”:
Para redondear fracciones.