Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Jula MarQuant 924-830
- Page 1 924-830 Bruksanvisning för FM-sändare Bruksanvisning for FM-sender Instrukcja obsługi nadajnika FM User Insttruktions for FM Transmitter...
- Page 2 22 338 88 88. www.jula.pl EN - Operating instructions (Translation of the original instructions) Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Importör/ Importør/ Importer/ Importer...
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Frekvens 87,6–108 MHz Distorsion ≤ 0.5 % Ström 20 ± 3 mA Ingående spänning, laddare 12–24 VDC Utgående spänning/ström 5 VDC, 1000 mA (passar de flesta mobiltelefoner) Mått (B x H x D): 75 x 35 x 12 mm Nettovikt 43 g BESKRIVNING... - Page 5 Manuell inställning – Ställ in bilstereon på en frekvens som ger bra ljud. – Ställ in apparaten på samma frekvens med knapparna CH+ och CH-. Automatisk frekvenssökning – Tryck kortvarigt på knappen (S). – Vänta tills apparaten hittat en frekvens som ger bra ljud. –...
-
Page 6: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Frekvens 87,6–108 MHz Forvrenging ≤ 0,5 % Strøm 20 ± 3 Hz Inngangsspenning, lader 12–24 V DC Utgangsspenning/-strøm 5 V DC, 1000 mA (passer de fleste mobiltelefoner) Mål (B x H x D) 75 x 35 x 12 mm Nettovekt 43 g BESKRIVELSE... - Page 7 Manuell innstilling – Still inn bilstereoen på en frekvens som gir god lyd. – Still inn apparatet på samme frekvens med knappene CH+ og CH-. Automatisk frekvenssøk – Trykk kortvarig på knappen (S). – Vent til apparatet har funnet en frekvens som gir god lyd. –...
-
Page 8: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Częstotliwość 87,6–108 MHz Zniekształcenia ≤ 0,5% Prąd 20 ± 3 mA Napięcie wejściowe, ładowarka 12–24 V DC Napięcie wyjściowe / prąd wyjściowy 5 V DC, 1000 mA (pasuje do większości telefonów komórkowych) Wymiary (Szer x Wys x Gł): 75 x 35 x 12 mm Masa netto 43 g... - Page 9 Ustawienie ręczne – Ustaw radio w samochodzie na częstotliwość zapewniającą dobry dźwięk. – Ustaw urządzenie na taką samą częstotliwość za pomocą przycisków CH+ i CH-. Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości – Krótko naciśnij przycisk (S). – Odczekaj, aż urządzenie odszuka częstotliwość zapewniającą dobry dźwięk. –...
-
Page 10: Technical Data
TECHNICAL DATA Frequency 87.6–108 MHz Distortion ≤ 0.5% Current 20 ± 3 mA Input voltage, charger 12–24 VDC Output voltage/current 5 VDC, 1000 mA (suits most mobile phones) Dimensions (W x H x D): 75 x 35 x 12 mm Net weight 43 g DESCRIPTION... - Page 11 – Set the car stereo to a frequency that gives a good sound. – Set the appliance to the same frequency with the CH+ and CH- buttons. Automatic frequency search – Tap the (S) button. – Wait until the appliance finds a frequency that gives a good sound. –...
Need help?
Do you have a question about the MarQuant 924-830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers