Page 7
If for some RECOMMENDATIONS reason the water got into the unit, contact an au- thorized service center (ASC) OURSSON AG. • Please read the instruction manual before using the • For power supply, use a power grid with proper char- device.
Page 8
INSTALLATION AND CONNECTION, Pic. B 2. With increased water pressure, install a pressure reducing valve at the inlet. • Unpack the device and remove all packaging 3. Connect the cold water supply hose to a ¾ ”threaded material. line and make sure the connection is tight. Do not •...
– Start/Pause: press the button to start or pause – Rinse/intermediate wash program the dishwasher. After turning on the device, press and hold the button for 3 seconds to cancel the – Activation of the program «YOUR CHOICE» program and enter standby mode. –...
ORDER OF OPERATiOn 8. At the end of the washing program, several beeps will sound. Turn off the appliance with the , button, close 1. After connecting the drain hose and the water supply the water supply and open the door of the dishwasher. hose, plug in the device.
Page 11
• Place cutlery (forks, spoons, knives, etc.) in a separate 2. The filter consists of three parts. Disassemble and special basket, Pic. E-1. rinse it under running water. For more thorough clean- • To place larger dishes, you can fold the row in the bas- ing, you can use a soft brush.
POSSiBLE PROBLEmS AnD SOLUTiOnS Possible Problem Possible Cause Solutions Device doesn’t turn on 1. The power cable is not connected to the 1. Verify that the power cable is plugged in. network. 2. Disconnect the device from the power 2. There is no voltage in the power supply supply and wait for the voltage to normal- network.
Weight, kg 10,5 Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than 0°C. Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON can repair the device SERVICING Company OURSSON expresses great appreciation to you 3.
Page 14
• If the defect of the product was a result of use of 3. OURSSON does not recommend the use of this prod- non-standard and/or low quality equipment, acces- uct after the end of its lifetime without its preventive sories, spare parts, batteries.
Page 15
If you have questions or problems with OURSSON products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
Page 16
людьми (включая детей) с ограниченными физи- в уполномоченный сервисный центр (УСЦ) ческими, сенсорными или умственными способ- ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут OURSSON AG. • Для электропитания прибора используйте электро- пользоваться прибором только под наблюдением сеть с надлежащими характеристиками.
Page 17
разбрызгивания воды, а также выходящий пар • Подключайте прибор к сетевой розетке, имею- может иметь высокую температуру. Это может при- щей заземление, Рис. А. Запрещается удалять вести к ожогам. заземление из соединительного электрическо- Держите детей подальше от моющего сред- го кабеля. ства, а...
Page 18
КОМПЛЕКТАЦИЯ, Рис.C – Программа Интенсивная мойка Посудомоечная машина ........1 шт. Шланг для подачи воды ........1 шт. – Дисплей Сливной шланг ............1 шт. Корзина для столовых приборов .......1 шт. Индикация на дисплее: Корзина для посуды ..........1 шт. • температура мойки, загорается после выбора Инструкция...
Вроемя работы Потребляемая Объем Объем Программа Описание Этапы цикла программы, электроэнергия, используемой моющего мин. кВт/ч воды, л средства, г Предвари- Основная мойка (35°C) тельная мойка/ Ополаскивание холодной ополаскивание водой Ополаскивание / 0,04 – посуды, которую Сушка Промежуточное вы планируете мытье помыть...
Page 20
6. Включите посудомоечную машину, нажав кнопку Остерегайтесь горячего пара и воды при 7. Выберите необходимую программу, нажав соот- открытии дверцы. ветствующую кнопку и т.д. Затем для 2. Выдвиньте корзину и поместите необходимую запуска программы нажмите кнопку посуду. 8. По окончании программы мойки прозвучат не- 3.
Page 21
• Бокалы не должны соприкасаться, в противном чтобы разблокировать его. Потяните фильтр вверх случае, они могут быть повреждены. и достаньте из машины. • Размещайте острые предметы, чтобы они не 2. Фильтр состоит из трех частей. Разберите и повредили уплотнение двери. промойте...
Page 22
3. Отсоедините шланг слива воды. В зимнее время прибор следует 4. Извлеките фильтр и удалите воду в нижней части предохранять от повреждений, прибора с помощью губки и ткани. Установите возникающих в результате замерзания. фильтр обратно. 5. Протрите все части прибора насухо. ВОЗМОжНЫЕ...
Page 23
основной кран подачи воды и обратитесь в небольшой протечки, перед повторным запуском сервисный центр. посудомоечной машины следует удалить воду. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/ certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Технические характеристики Модель DW4001TD Макс. потребляемая мощность, Вт...
возникшие в изделии вследствие нарушения по- УСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться требителем правил использования, хранения или на сайте www.oursson.ru, а также позвонив по номеру транспортировки товара, действия третьих лиц или телефона бесплатной горячей линии OURSSON. непреодолимой силы, включая, но не ограничива- В...
Page 25
информацию: название товарной группы, дату 8. Ни при каких обстоятельствах OURSSON не несет производства, порядковый номер изделия. Серийный ответственности за какой-либо особый, случайный, номер располагается на задней панели продукта, на прямой или косвенный ущерб или убытки, включая, упаковке и в гарантийном талоне.
Page 26
товара ненадлежащего качества (уполномоченное изготовителем лицо), – ООО «ОРСОН», 125445, Москва, Ленинградское шоссе, д. 65, стр. 3. 3. Информация о сертификации продукта доступна на сайте www.oursson.com. 4. Импортер продукции OURSSON: РФ и/или страны ЕТС: смотрите информацию на упаковке товара. OURSSON AG Сделано в КНР...
Need help?
Do you have a question about the DW4001TD and is the answer not in the manual?
Questions and answers