Summary of Contents for Horcura XS1
- Page 1 InformatIon I manuals I servIce elektrorasenmäher montageanleitung 440201 I 04/2013...
- Page 2 Elektro-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
- Page 3 7 cm 2 cm...
- Page 4 Elektro-Rasenmäher Artikel-Nr. 112995 112996 ca. 1010 x 400 x 1270 mm ca. 1060 x 410 x 1270 mm ca. 10 kg ca. 15,1 kg 32 cm 38 cm 20/30/40/50/ 20/40/60 mm 60/70 mm ca. 30 l ca. 40 l 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 1000 W 1400 W...
-
Page 5: Eg-Konformitätserklärung
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EG-Richtlinien Harmonisierte Normen XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Schallleistungspegel Konformitätsbewertung... - Page 6 Elektro-Rasenmäher EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Elektrorasenmäher APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ...
-
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
Ichenhauser Str. 14 Serial number 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Sound power level... - Page 8 Elektro-Rasenmäher EC declaration of conformity We hereby declare that this product, in the form in which it is marketed, meets the requirements of the harmonised EU guidelines, EU safety standards, and the product-specific standards. Product Manufacturer Executive Officer Electric lawnmower APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str.
-
Page 9: Déclaration De Conformité Ce
Ichenhauser Str. 14 Numéro de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09... - Page 10 Elektro-Rasenmäher Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente de la produit, dans la version mise en circulation par nos soins, es conforme aux exigences des Normes UE harmonisées, des normes de sécurité UE et aux normes spécifiques au produit. Produit Fabricant Fondé...
-
Page 11: Dichiarazione Di Conformità Ce
Ichenhauser Str. 14 Numero di serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Direttive UE Norme armonizzate XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Livello di potenza acustica Valutazione di conformità... - Page 12 Elektro-Rasenmäher Dichiarazione di conformità CE Con la presente si dichiara che il presente prodotto, nella versione da noi messa in commercio, è conforme ai requisiti delle direttive UEO armonizzate, degli standard di sicurezza UEO e gli standard specifici del prodotto. Prodotto Costruttore Delegato...
-
Page 13: Ef-Overensstemmelseserklæring
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-direktiver Harmoniserede standarder XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Lydeffektniveau... - Page 14 Elektro-Rasenmäher EF-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi, at dette produkt, i den af os markedsførte udførelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produktspecifikke standarder. Produkt Producent Befuldmægtiget repræsentant Elektrisk plæneklipper APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ...
-
Page 15: Eg-Conformiteitsverklaring
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Geluidsniveau... - Page 16 Elektro-Rasenmäher EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Fabrikant Gevolmachtigde Electro-Grasmaaier APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
-
Page 17: Prohlášení O Shodě Es
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sériové číslo 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Směrnice EU Harmonizované normy XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Hladina zvukového výkonu... - Page 18 Elektro-Rasenmäher Prohlášení o shodě ES Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze, odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU, bezpečnostní standardy EU a standardy specifické pro tento produktt. Produkt Výrobce Zmocněnec APL GmbH Anton Eberle Elektrická sekačka na trávu Ichenhauser Str.
-
Page 19: Deklaracja Zgodności Ewg
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numer seryjny 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1041045 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Wytyczne UE Normy zharmonizowane XS1 (EM 3210) 2006/42/EG DIN EN 60335-2-77;:2006-09 2006/95/EG DIN EN60335-2-77;:2008-09 2004/108/EG DIN EN60335-1;2007-02 2000/14/EG (12) DIN EN 60335-1/AF;:2009-08 DIN EN ISO 14982:1998-09 Poziom mocy dźwięku... - Page 20 Elektro-Rasenmäher Deklaracja zgodności EWG Niniejszym oznajmiamy, że ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu odpowiada zharmonizowanym przepisom wytycznych UE, normom bezpieczeństwa UE i normom odnoszącym się do produktu. Produkt Producent Pełnomocnik Kosiarka elektryczna APL GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str.
- Page 22 Gmbh l haunstetter straße 234 l 86179 augsburg l Deutschland www.horcura.de Imported by: aPl Gmbh l head Quarter l Ichenhauser str. 14 l 89359 kötz l Deutschland telefon: (+49)8221/203-0 l telefax: (+49)8221/97-8138 l www.apl-garden.com 04_2013...