Page 1
ITEM #0617810 WALL LANTERN Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #LWS1204B3 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
Page 4
Flat Scroll 3. Secure the crossbar assembly (A) to the outlet box (not included) with outlet box screws (BB). Tighten until snug. Note: The preassembled mounting screws on the crossbar should protrude outward. Hardware Used Outlet Box Screw Outlet Box Lowes.com/portfolio...
Page 5
(usually BLACK) wire from the outlet box. Fasten Fixture Ground Wire From Outlet Box wires together with wire connectors (AA) and tightly wrap wire connectors (AA) with electrical tape (not Bare, or Green included). Ground Wire From Outlet Box Green Ground Screw Hardware Used Wire Connector Lowes.com/portfolio...
Page 6
Surface exterior wall surface upward. Proceed to seal over top of backplate and down other side. NOTE: Do not seal bottom of fixture backplate to ensure proper moisture drainage. Outdoor Fixture Backplate Lowes.com/portfolio...
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # Wire Connector Outlet Box Screw 9594KIT Crossbar Asembly Printed in China Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC.All Rights Reserved. 2015-01-12 Lowes.com/portfolio...
Page 8
° ARTICLE N 0617810 LANTERNE MURALE Portfolio® est une marque déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE N° LWS1204B3 Français p. 10 Español p. 19 JOINDRE LE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article à...
Page 9
CONTENU DE L'EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Ensemble de traverse Anneau de suspension Corps du luminaire Lowes.com/portfolio...
à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. Durée d'assemblage prévue: 20 à 30 minutes. Outils requis pour l'assemblage (non compris) : Tournevis plat, Tournevis cruciforme, Pinces, Cisaille, Ruban isolant, Lunettes de sécurité, Échelle et Calfeutrage Outils utiles (non compris) : Pinces à dénuder Lowes.com/portfolio...
(non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie (BB). Serrez fermement. Remarque: Les vis de montage préassemblées au support de fixation devraient dépasser de la boîte de sortie. Quincaillerie utilisée Vis pour boîte de sortie Boîte de sortie Lowes.com/portfolio...
Page 12
(AA) et enroulez ces derniers de ruban Fil de mise à la terre isolant (non inclus) bien serré. Vis de mise à dénudé ou vert de la la terre verte boîte de sortie Quincaillerie utilisée Capuchon de connexion Lowes.com/portfolio...
Page 13
Appliquez le calfeutre sur le dessus de la plaque murale, puis sur l’autre côté. REMARQUE : N’appliquez pas le calfeutre sous la plaque murale du luminaire afin de permettre une évacuation adéquate de l’humidité. Plaque murale du luminaire Surface du mur Lowes.com/portfolio...
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi. PIÈCE DESCRIPTION NUMBER Capuchon de connexion Vis pour boîte de sortie 9594KIT Ensemble de traverse Imprimé en Chine Portfolio® est une marque déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. 2015-01-12 Lowes.com/portfolio...
Page 15
ARTÍCULO #0617810 FAROL DE PARED Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #LWS1204B3 Français p. 10 Español p. 19 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo de ensamblado aproximado: entre 20 y 30 minutos. Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): destornillador de cabeza plana, Destornillador Phillips, Pinzas, Cinta aisladora, Tenazas, Gafas de seguridad, Escalera y Selle. Herramientas útiles (no incluidas): pinzas pelacable Lowes.com/portfolio...
(no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (BB). Apriete hasta que queden ajustados. Nota: Los tornillos de montaje preensamblados en la placa perforada deben sobresalir. Aditamentos utilizados Tornillo para la caja Caja de salida de salida eléctrica Lowes.com/portfolio...
Page 19
(AA) y envuelva firmemente dicho conector o desnudo o desnudo (AA) con cinta aislante (no incluida). O BIEN Conductor de Tornillo verde puesta a tierra de la de puesta Aditamentos utilizados caja de salida verde a tierra o desnudo Conector de cables Lowes.com/portfolio...
Page 20
NOTA: No aplique la masilla de calafateo en la parte inferior de la placa posterior de la lámpara para asegurar el drenaje adecuado de la humedad. Placa posterior de la lámpara para exteriores Superficie de la pared exterior Lowes.com/portfolio...
Page 21
1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN NÚMERO Conector de cables Tornillo para la caja de salida 9594KIT Conjunto de travesaño Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. 2015-01-12 Lowes.com/portfolio...
Need help?
Do you have a question about the LWS1204B3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers