Summary of Contents for Solar Electronics Fronius Symo
- Page 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Fronius Symo Installation 42,0410,1997 004-26082013...
- Page 3 Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Inbetriebnahme und der Durchführung von Pflegearbeiten unbedingt das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“...
- Page 4 Safety WARNING! Incorrect operation or shoddy workmanship can cause serious injury or damage. Commissioning of the inverter may only be carried out by trained personnel in accordance with the technical regulations. It is essential that you read the “Safety Rules” chapter before commissioning the equipment or carrying out maintenance work. WARNING! An electric shock can be fatal.
- Page 5 Sécurité AVERTISSEMENT ! Les erreurs de commande et les erreurs en cours d’opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. La mise en service de l’onduleur ne peut être effectuée que par du personnel formé à cet effet et dans le cadre des directives techniques. Avant la mise en service et l’exécution de travaux d’entretien, lire impérativement le chapitre «...
- Page 6 Seguridad ¡ADVERTENCIA! El manejo incorrecto y los trabajos realizados de forma defectuosa pueden causar graves daños personales y materiales. La puesta en marcha del inversor solo debe ser efectuada por personal formado y en el marco de las disposiciones técnicas. Antes de la puesta en marcha y la realización de trabajos de cuidado resulta imprescindible leer el capítulo „Indicaciones de seguridad“.
- Page 7 Sicurezza AVVISO! L’utilizzo improprio e l’esecuzione errata dei lavori possono causare gravi lesioni personali e danni materiali. La messa in funzione dell’inverter deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima della messa in funzione e dell’esecuzione dei lavori di manutenzione, è assolutamente neces- sario leggere il capitolo „Norme di sicurezza“.
- Page 8 Veiligheid WAARSCHUWING! Verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden kunnen ernstig lichamelijk letsel en zware materiële schade veroorzaken. De inverter mag alleen door geschoold personeel en uitsluitend in het kader van de technische voorschriften in bedrijf worden gesteld. Vóór de ingebruikneming en het uitvoeren van onderhoudswerkzaam- heden moet u in ieder geval eerst het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften“...
- Page 9 Sikkerhed ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan forårsage alvorlige personskader og materielle skader. Idriftsættel- se af inverteren må kun udføres af uddannet personaler og kun, hvis de tekniske bestemmelser overholdes. Før idriftsæt- telse og udførelse af vedligeholdelse skal kapitlet „Sikkerhedsbestemmelser“ læses. ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende.
- Page 10 ÁóöÜëåéá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ï åóöáëìÝíïò ÷åéñéóìüò êáé ç åóöáëìÝíç åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí åßíáé ðéèáíü íá ðñïêáëÝóïõí óïâáñÝò óùìáôéêÝò âëÜâåò êáé õëéêÝò æçìéÝò. Ç èÝóç ôïõ ìåôáôñïðÝá óå ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá áíáôßèåôáé áðïêëåéóôéêÜ óå åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü êáé ìüíï óôï ðëáßóéï ôùí ôå÷íéêþí ðñïäéáãñáöþí. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá êáé ôçí åêôÝëåóç...
- Page 11 Biztonság FIGYELMEZTETÉS! A helytelen kezelés és a hibásan elvégzett munka komoly személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat. Az inverter üzembe helyezését csak szakképzett személyzet, kizárólag a mûszaki rendelkezések keretén belül végezheti el. Az üzembe helyezés és az ápolás elvégzése elõtt feltétlenül olvassa el a „Biztonsági elõírások” c. fejezetet. FIGYELMEZTETÉS! Az áramütés halálos lehet.
- Page 12 Güvenlik Güvenlik Güvenlik Güvenlik Güvenlik UYARI! ARI! ARI! ARI! Hatalý olarak gerçekleþtirilen iþler aðýr yaralanmalara ve mal kayýplarýna yol açabilir. Ýnverterin devreye alýnmasý ARI! sadece eðitilmiþ personel tarafýndan ve mutlaka teknik yönetmeliklere uygun þekilde gerçekleþtirilmelidir. Devreye alma ve bakým iþlemlerinin gerçekleþtirilmesi öncesinde „Güvenlik Kurallarý“ bölümü mutlaka okunmalýdýr. UYARI! ARI! ARI!
- Page 13 Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE! Błędy obsługi i nieprawidłowo wykonane prace mogą doprowadzić do wystąpienia poważnych obrażeń ciała oraz strat materialnych. Uruchamianie falownika może być wykonywane tylko przez przeszkolony personel i tylko zgodnie z przepisami technicznymi. Przed uruchomieniem i przeprowadzeniem prac konserwacyjnych należy koniecznie przeczytać...
- Page 14 Bezpečnost VAROVÁNÍ! Nesprávná obsluha a chybně provedená práce mohou zapříčinit závažné zranění a materiální škody. Uvedení střídače do provozu smí provádět pouze vyškolená obsluha při dodržení technických předpisů. Před uvedením do provozu a prováděním údržbářských prací si bezpodmínečně přečtěte kapitolu „Bezpečnostní předpisy“. VAROVÁNÍ! Úraz elektrickým proudem může být smrtelný.
- Page 15 Bezpečnosť VAROVANIE! Chybná obsluha a chybne vykonané práce môžu zapríčiniť závažné poranenia osôb a materiálne škody. Striedač môže uvádzať do prevádzky iba zaškolený personál a iba v rámci technických podmienok. Pred uvedením do prevádzky a vykonávaním údržby si bezpodmienečne prečítajte kapitolu „Bezpečnostné predpisy“. VAROVANIE! Zásah elektrickým prúdom môže byť...
- Page 16 PT-BR Segurança ALERTA! Operação falha e trabalhos executados de forma incorreta podem causar danos graves a pessoas e materiais. O comissionamento do retificador alternado deve ser feita somente por pessoal treinado e no âmbito das disposições técnicas. Antes do comissionamento e da execução de trabalhos de manutenção, é necessária a leitura do capítulo „Diretrizes de segurança“.
- Page 17 Säkerhet VARNING! Användarfel och felaktigt utfört arbete kan orsaka allvarliga person- och sakskador. Växelriktaren får tas i drift endast av utbildad personal och i enlighet med de tekniska föreskrifterna. Inför idrifttagandet och genomförandet av underhållsarbeten måste kapitlet ”Säkerhetsföreskrifter” läsas. VARNING! En elstöt kan vara dödande. Fara utgår från nätspänningen och från DC-spänningen från solpanelsmoduler som utsätts för ljus.
- Page 18 Fronius Symo Installation htp://www.fronius.com Solar Electronics / Info & Support / Document Downloads / Operating Manuals / Grid-connected inverters / Fronius Symo / L1-L3 Installation Help > 3400 m 2500 m 3400 m DCmax DCmax 900 V 750 V 2000 m...
- Page 19 2 x TX25 2 x TX25...
- Page 20 min. 3x IP 20 min. 3x Al / St 6 - 8 mm...
- Page 21 min. 2x IP 20 min. 2x Al / St 6 - 8 mm...
- Page 22 AC ~ AC ~ (ø11 - 21 mm) min. 2,5 mm² - max. 16 mm² min 1,5 Nm - max. 1,8 Nm min. 1,5 Nm max. 1,8 Nm Cu / Al max. Class 4 > 250 mm 15 mm > 200 mm 7,5 Nm AC ~ max.
- Page 24 Fronius Symo AC ~ DUMMY Dummy AC ~ 21 mm) 21 mm) (ø11 - min. 2,5 mm² - max. 16 mm² min 1,5 Nm - max. 1,8 Nm min. 1,5 Nm max. 1,8 Nm Cu / Al max. Class 4...
- Page 25 DC = DC = min. 2,5 mm² - max. 16 mm² min. 1,5 Nm - max. 1,8 Nm 2 x TX20 15 mm...
- Page 26 Fronius Symo 8.2-3-M Fronius Symo 8.2-3-M PV 1 PV 1 PV 1 PV 2 PV 2 DC+2 DC- DC+1 DC-1 DC-2 1 2 3 4 DC+1 DC+2 DC+1 DC-1 DC+2 DC- DC+1 1 2 3 4 Fronius Symo 3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S...
- Page 27 1,5 - 1,8 Nm 2 x TX20 1,5 - 1,7 Nm...
- Page 28 DATCOM 4x TX25...
- Page 29 4x TX25 2,5 Nm 5 - 12 Nm...
- Page 30 max. 4 Nm...
-
Page 31: Operation
OPERATION 2 x TX25 2 Nm 2 Nm C O N F I G C o u n t r y i n s t . n e w D E 1 V 0 . 0 . 0 3 V 0 . 0 . 0 8 0 x 0 0 0 1 0 x 0 0 0 1 * Country Setups... - Page 32 C O N F I G B A S I C M P P T R A C K E R 2 Die Anzeige der einzustellenden Parameter hängt vom ausgewählten Gerätetyp ab The display of parameters to be configured depends on the selected device type L’affichage des paramètres à...
-
Page 33: Firmware Update
FIRMWARE UPDATE... - Page 34 Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!
Need help?
Do you have a question about the Fronius Symo and is the answer not in the manual?
Questions and answers